محمد چرمشیر را با اقتباسهای نمادگرا، زبان موجز و نگاه انتقادیاش میشناسیم. کتاب مضحکه نامهی دن کیشوت لامانچایی با بهرهگیری از سنتهای نمایشی ایرانی، بهویژه مضحکه و سیاهبازی، موفق میشود روایتی...
رفتارهای تصنعی و بیمنطق ژوردن، شخصیت اصلی کتاب بورژوای اشراف منش ، او را به سوژهی تمسخر اطرافیان تبدیل کرده است. ژوردن مردی ثروتمند اما سادهلوح، در آرزوی پیوستن به طبقهی اشراف، هویت و عقل خود را قربانی میکند....
کتاب ژرژ داندن یا شوهر سردرگم یک نمایشنامهی کمدی به قلم مولیر ، برجستهترین نمایشنامهنویس فرانسوی است. این نمایش طنزآمیز ماجرای زندگی مردی از طبقهی پایین اجتماعی را بازگو میکند که با بهرهگیری از ثروت...
کتاب ربوده شدن آدل با ناپدید شدن دختری نوجوان به نام «آدِل» در دل یک روستای فرانسوی، آغاز میشود. همه، از قصاب گرفته تا باغبان، از پیرزن فضول تا بازرس، وارد بازی شک و تردید میشوند و یک ماجرای ساده به نمایشی...
کتاب آموزههای شکست نوشته پیر نوت ، اثری طنزآمیز و انتقادی است که رابطهی معاون اجرایی یک شرکت و مافوقش را در فضای کاری نشان میدهد و عمق ناکامیهای اجتماعی و حرفهای آنها را به نمایش میگذارد. این اثر...
کتاب چت روم نوشتهی اندا والش ، نمایشنامهای معاصر است و به جهان نوجوانانی میپردازد که پشت صفحههای نمایش پنهان شدهاند و هویتهای تازهای برای خود ساختهاند. این اثر با تمرکز بر روابط آنلاین و بازیهای...
کتاب اشکهای اویدیپوس اثر وجدی معوض تراژدی اسطورهای سوفوکلس را به جهان مدرن میکشاند. این نمایشنامه با حال و هوایی تراژیک و فلسفی، گفتوگویی میان گذشته و اکنون میسازد؛ جایی که اویدیپوس، پادشاه تبعیدشده...
یک نمایشنامهی بیوگرافیک و پدیدهای نو در تئاتر معاصر فرانسه! میشل ویناور در کتاب کینگ ، زندگی کینگ سی. ژیلت، کارآفرین آمریکایی و بنیانگذار شرکت ژیلت را دستمایهی روایتی نمایشی قرار میدهد که هم به اصول...
کتاب پیوند خونی ، نمایشنامهای ارزشمند با موضوع تبعیض نژادی در دوران آپارتاید را در خود گنجانده است. آثول فوگارد ، نویسندهی نمایشنامه، خواننده را در این اثر با ماجرای دو برادر با نامهای موریس و زکریا...
کتاب آثول فوگارد نوشتهی دنیس والدر اثری پژوهشی در حوزهی نقد ادبی و زندگینامه است که از نمایشنامهنویس اهل آفریقای جنوبی و یکی از برجستهترین افراد تأثیرگذار در تئاتر معاصر سخن میگوید. با مطالعهی این...
چند مرد در خانهای فاخر گرد میآیند، نوشیدنی مینوشند، حرف میزنند و خاطرهها را مرور میکنند؛ اما فراتر از گفتهها و شنیدهها، چیزی خواننده را به ناکجاآبادی میان واقعیت و خیال میبرد. در کتاب ناکجا آباد،...
کتاب شام طولانی کریسمس و سه نمایشنامه دیگر ، چهار نمایشنامه به قلم تورنتون وایلدر را در دل خود جای داده است. این آثار نمایشی با اینکه هر کدام به موضوعات متنوعی میپردازند اما همگی در توجه به مسائل مختلف...
نوکری به نام اسکاپن، با بهرهگیری از زیرکی و جسارت خود در برابر سلطهی پیران ثروتمند قرار میگیرد تا جوانان عاشق را به هم برساند. این خلاصهی کتاب نیرنگهای اسکاپن است. نمایشنامهای در سبک کمدیا دلآرته که هم سرگرمکننده...
یک کمدی دلنشین و درامی که هر لحظهاش شما را به فکر فرو میبرد. کتاب یک توهم عاشقانه شامل دو نمایشنامه از ترنس راتیگان است. نویسندهای که در آثارش، رنجهای پنهان، عشقهای ناکام و سرکوبهای عاطفی را با...
سال 1938 است؛ دورهی تاریک در تاریخ برای یهودیان. زنی یهودی یکباره از کمر به پایین فلج میشود. پزشک دلیل آن را نه در جسم، بلکه در روان او جستوجو میکند. این آغازی دراماتیک برای کتاب شیشهی شکسته است. یک نمایشنامه در دو...
کتاب آقای دو پورسونیاک ، نمایشنامهای سهپردهای از مولیر ، نمایشنامهنویس شهیر فرانسوی، در سبک کمدی - باله است. در این سبک، شخصیتهای نمایشنامه با رقص و موسیقی با هم گفتوگو میکنند. داستانِ این نمایشنامه...
کتاب امشب از خود میسازیم اثر لوئیجی پیراندلو ، نمایشنامهای ایتالیایی و سومین قسمت از سهگانهی «تئاتر در تئاتر» است که در آن مرزهای واقعیت و نمایش نقد میشود. نویسنده در این نمایشنامه تضاد...
کتاب زنان دانشمند ، نمایشنامهای پنج پردهای از مولیر ، نمایشنامهنویس شهیر فرانسوی است. او تظاهر فکری و غروری که در فرانسهی سدهی هفدهم میلادی رواج داشت را در این اثر به نقد و تمسخر گرفته است. در این...
کتاب عشاق باشکوه ، نمایشنامهای کمدی کلاسیک از ادبیات فرانسهی سدهی هفدهم میلادی است. مولیر ، نمایشنامهنویس مطرح، با رویکردی طنزآمیز، مفاهیم عشق و قراردادهای دست و پاگیر اجتماعیِ فرانسویهای آن زمان را...
عاشقان سادهدل، پیشخدمتان زیرک و فضلفروشان و دختران احساسی، تیپهای آشنای تئاتر کمدیا دلآرته هستند. مولیر در کتاب سیسیلی یا نقاش عشق ، این نوع کمدی را در قالبی فرانسوی بازآفرینی میکند؛ بهطوریکه اثر...
در ساحل آرامی که مرز میان دریا و خشکی است، انسانها و خزندگان با یکدیگر دیدار میکنند و در گفتوگویی عمیق دربارهی زندگی، تکامل و معناهای آن به تبادل نظر میپردازند. کتاب منظرهی دریایی نمایشنامهای دو پردهای اثر...
در پس پردهی زندگی سادهی روستایی، آنژل تصویر تلخ فریب و سرخوردگی است. مارسل پانیول در کتاب آنژل ، دختری بیپیرایه را به تصویر میکشد که شهر او را از روستا جدا میکند و سرنوشتی متفاوت...
پس از قتل ناصرالدین شاه، میرزارضای کرمانی در زندان در انتظار حکم اعدام است و همزمان گروهی از نمایشگران صحنهی قتل شاه شهید به دست میرزارضا را بازسازی میکنند. یدالله آقاعباسی در کتاب منم، میرزارضا ،...
داستان زنی میانسالی که جوانی را از دست داده و پسری که در بحران اعتیاد و هویت دستوپا میزند، در کتاب گرداب به نمایش درآمده است. این نمایشنامه که نوئل کوارد آن را نگاشته، درامی روانشناختی و اجتماعی و...
طراحی صحنهی تئاتر، از آن دسته تخصصهایی است که علاوه بر ذوق هنری، دانش فنی را نیز میطلبد. کتاب تکنیک صحنه (1) که هشتمین جلد از مجموعهی طراحی صحنه و لباس نشر قطره است، به کوشش فریدون علیاری و...
کتاب لباس عروس نوشته نلسون رودریگز ، نمایشنامهای است که در آن مرز میان واقعیت، حافظه و توهم در هم میآمیزد تا داستانی پیچیده و چندلایه را روایت کند. این اثر که در گروه نمایشنامههای تراژدی و مدرن قرار...
تبعید، جنگ، زبان، هویت، اصلیترین مضامین آثار وجدی معوض است. دو غریبه با زبان و ملیت متفاوت در یک هتل کانادایی با هم وجه اشتراکهایی پیدا میکنند و به دو خواهر تبدیل میشوند. کتاب خواهران یک نمایشنامهی...
برتولت برشت فقط یک هنرمند نبود. او روشنفکری رادیکال بود که هنر را ابزاری برای نقد ساختارهای سیاسی، اجتماعی و اقتصادی میدانست. کتاب شناخت برشت تلاشی است برای بازخوانی و فهم عمیقتر اندیشههای برشت؛ نه از منظر...
پرسپکتیو یا علم مناظر و مرایا، شاخهای از دانش هندسه است که به بررسی چگونگی دیدن اشیاء و بازنمایی آنها در فضا میپردازد. فریدون علیاری و مصطفا مرادیان در کتاب تکنیک صحنه (2) به گستردگی...
کتاب قلب خوار ، نمایشنامهای به از فردیناند شمالتس ، نمایشنامهنویس و کارگردان برجسته اتریشی است که توانایی او را در خلق آثار درخشان به نمایش میگذارد. این اثر، یکی از نمونههای برجسته تئاتر پستمدرن به...
کتاب کیت هرمان ، نمایشنامهای به قلم آنه لپر است که در مجموعهی نمایشنامههای مدرن آلمانی نشر قطره به چاپ رسیده. این نمایشنامهی مدرن، برشهایی از زندگی انسان معاصر را به تصویر میکشد اما به شیوهای که...
کتاب کنتس دسکار بانیاس اثر مولیر یک کمدی کوتاه در یک پرده است که انتقاد طنزآمیزی به وضعیت اجتماعی و رفتار نمایشی طبقهی اشرافی در فرانسهی قرن هفدهم دارد. این نمایشنامه، با زبانی ساده و موقعیتهایی...
طلبهای جوان، در عطش دانشی بیپایان، گوشش را به نجوای ارواح تاریک سپرده است و یوهان سیگوریونسان در کتاب سنگ آرزو این جستوجوی خطرناک را از داستانی فولکلوریک مبتنی بر واقعیت اقتباس میکند. روایت انسانی که...
کتاب سرزمین خاکسترها و الماسها خودزندگینامهی یوجینیو باربا و نامههایی از یرژی گروتفسکی به باربا را در دل خود جای داده است. نویسنده در این کتاب به بازگویی داستان دوستی و همکاری خود با گروتفسکی در دنیای...
کتاب نفت نوشتهی الا هیکسون ، اثری بلندپروازانه است که با زبان تئاتر یکی از بزرگترین بحرانهای تاریخ بشر، یعنی وابستگی به نفت را روایت میکند. این نمایشنامه با جسارت، داستان یک خانواده انگلیسی را در دل...
بچههای جزیرهی خارگ در حال بازی کردن نقش پدران آتشنشانشان هستند، یک بچهی جدید به نام سیاوش میخواهد به آنها ملحق شود ولی باید از آزمونهایی سخت عبور کند. کتاب آتروپاتها از عقیل جماعتی ، نمونهای از...
کتاب میراث چهارده سالگی نوشتهی سامی صالحی ثابت شامل یک نمایشنامه به همراه مطالعهای تحلیلی و آسیبشناسانه دربارهی نوجوانی، مشکلات و نیازهای نوجوانان در ایران میشود. نویسنده در بستر این نمایشنامه...
آیا جهان از آن جنگ هولناک چیزی آموخت؟ کتاب پس از مرگ نمایشنامهای به قلم نوئل کوارد است که این پرسش را مطرح میکند و در هشت صحنه، داستان سربازی بریتانیایی به نام جان کاوان را در جنگ جهانی اول روایت...
دو نمایشنامه با روایتهایی متفاوت از حاشیهنشینی، فقر، جنگ و رویاهای بربادرفتهی مردمان ارمنستان در کتاب نگهبانهای ویرانهها و تخم مرغ فابرژه . گورگن خانجیان ، با نگاهی تیزبین و قلمی آمیخته با طنزِ تلخ،...
کتاب یخ کف دست بخار میشود نوشتهی ابراهیم پشت کوهی یک نمایشنامهی اجتماعی ایرانی دربارهی زندگی گروهی از هنرمندان تئاتر است که تراژدیهای ادیپ و آنتیگونه را اجرا میکنند و همزمان سرنوشتشان نیز به این...
کتاب روزی از روزها نوشتهی مهرداد کورش نیا ، یک نمایشنامهی ایرانی است که با رویارویی زنی از طبقهی فرودست و مردی درباری آغاز میشود؛ درحالیکه مرد از زن میخواهد بهجای همسرش در مراسم کشف حجاب حاضر شود....
کتاب سویههای نوین در آموزش هنرهای نمایشی ، منبعی سودمند برای آشنایی با شیوههای بازنگری در آموزش تئاتر است. گیل اس مدفورد و آن فیلوتسوس ، راهبردهایی نوآورانهای برای تدریسِ...
کتاب زبان درام نوشتهی کیت سانگر راهنمایی جالب توجه و منبعی کاربردی است که زبانشناسی متنهای نمایشی را مورد بررسی قرار میدهد. نویسنده با رویکردی تحلیلی آثار نمایشی مختلف را وامیکاود تا نشان دهد با...