ادبیات فرانسه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 2

مهم نیست که دانشمندان با وجود آدم‌فضایی‌ها موافقند یا مخالف، چیزی که واضح است واقعی بودن شازده کوچولو است. او در سیارک ب 612 زندگی می‌کند. یک گل رز زیبا و به تازگی یک گوسفند نیز همراه با او هستند. ما او را به‌خوبی...

زندگی او و گدار از کار و حرفه‌شان جدا نیست. آن‌ها میان نقش‌ها و بین قاب دوربین‌ها زندگی می‌کنند. آن ویازمسکی که دوازده سال همسر ژان لوک گدار بوده، در کتاب ژان لوک گدار و من ، نحوه‌ی آشنایی، طریقه‌ی ازدواج...

اثر نیمه‌تاریخی و نیمه‌ادبی پیش رو، روایتگر سرگذشت و اندیشه‌های مردی است که هم جایگاهی داشت در جهان اندیشه و حکمت، و نیز در دنیای هنر و نگارگری. امین معلوف در کتاب مانی پیامبر صلح و دوستی با درهم‌آمیزی...

هیچ‌چیز در جهان عذاب‌آورتر از یک مهمانی خانوادگی نیست؛ به‌خصوص اگر پدر این خانواده مردی سنتی و سخت‌گیر باشد که می‌خواهد در کار همه دخالت کند و کتاب بزن بریم! نوشته‌ی اورلی والونی ما را به چنین مهمانی‌ای...

بالاخره اتفاق افتاد؛ سیمون، گرانس، لولا و وینست در کنار همدیگر جمع شده‌اند تا از زندگی پر ملال خود رها شوند. در میان زندگی پر از مشکلشان، حقشان است که حداقل یک شب، خاطرات کودکیشان را مرور کنند. کتاب گریز دلپذیر ما و سایر...

پرفسور منتظر توست. همه‌چیز را آماده کرده تا برای همیشه در کنارش بمانی. مبادا فراموش کنی در را پشت سرت ببندی! کسی حق ندارد از راز آن خانه باخبر شود. اوژن یونسکو نیز آن‌جاست و حوادث را در کتاب درس و یک نمایشنامه...

واقعه‌ای تلخ رخ می‌دهد و امپراتور روم، دیوانه می‌شود. قتل و کشتار آدم‌ها، برایش به تفریحی لذت‌بخش تبدیل شده و هیچ درد و عذاب وجدانی را حس نمی‌کند. کتاب کالیگولا نمایشنامه‌ای تاریخی نوشته‌ی آلبر کامو است...

وقتی کافکا و ژید، دو ذهن بزرگ، به هم می‌رسند، نتیجه چیزی فراتر از یک بازنویسی ساده است. آندره ژید در کتاب محاکمه با بازآفرینی رمان معروف کافکا به شکلی روشن‌تر، اما وفادارانه این اثر را به نمایشنامه‌ای...

دیوانگان زنجیری هر روز بیشتر می‌شوند. لویی شانزدهم را گردن زده‌اند. محکومین سیاسی اگر خوش‌شانس باشند با گیوتین به قتل می‌رسند، وگرنه به دیوانه‌خانه فرستاده می‌شوند تا ذره ذره جان دهند. کتاب فراموشخانه‌ی اشباح نوشته‌ی...

کتاب چهار و چند نمایشنامه‌ دیگر آثاری از ساموئل بکت نویسنده‌ی سرشناس ایرلندی را شامل می‌شود که در سال‌های 1980 تا 1981 در قالب تله‌تئاتر اجرا شده‌اند. ژیل دلوز فیلسوف مطرح معاصر نیز با بررسی این آثار از...

«مردم به دولت‌مردان خود شبیه‌ترند تا پدرانشان». حکومت‌های خودکامه و ظالم، هنگام سرنگون شدن، از مردم خشم و نفرتی می‌بینند که نمی‌توانند آن را باور کنند اما آن خشونت نتیجه‌ی اعمال خود آن‌هاست. کتاب چرخ دنده‌ها ...

کتاب جزیره اسرارآمیز - جلد اول اثر ژول ورن ، ماجرای زندگی پنج نفر را روایت می‌کند که در بحبوحه‌ی جنگ داخلی آمریکا با یک بالن از زندان فرار می‌کنند اما طوفان باعث می‌شود که در جزیره‌ای متروک سقوط کنند....

در کتاب طنزآوران جهان نمایش 29 با گردآوری و ترجمه‌ی داریوش مؤدبیان این بار سراغ آثار ژان میشل ریب ، نمایشنامه‌نویس، کارگردان و بازیگر تئاتر و تلویزیون رفته‌ایم تا طنز زبان‌محور و کمدی او را از نظر...

پسرکی لاغر و بی‌حال که هیچ‌گاه نمی‌توانست خود را در قامت یک مرد تنومند ببیند، با شنیدن جملات جسورانه‌ی پیرمردی عجیب، زندگی‌اش تغییر می‌کند. کتاب سوموکاری که نمی‌توانست تنومند شود نوشته‌ی اریک امانوئل...

برایتان دعا می‌کنیم جای هیچ‌کدام از آدم‌های کتاب کنسرتویی به‌ یاد یک فرشته نباشید. نه اینکه تصور کنید آن‌ها از دیگران بدبخت‌تر هستند، نه؛ مشکل اینجاست که این آدم‌ها در زمان و مکان نامناسب قرار گرفته‌اند. آن‌ها در روزی که...

کتاب گزارش مردم گریز به قلم مولیر ، یک نمایشنامه‌ی کمدی کلاسیک است. نویسنده در این کتاب به انتقاد از جامعه‌ی اشرافی فرانسه، دغل‌بازی‌ها و دورویی‌هایشان می‌پردازد. کتاب حول محور شخصیتی به نام آلسست می‌گردد...

چند دهه پیش از آنکه نیل آرمسترانگ قدم بر سطح ماه بگذارد، ژول ورن در کتاب دور ماه سفر شگفت‌انگیز به قمر زمین را به دنیای ادبیات معرفی کرد. او که یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان علمی تخیلی قرن نوزدهم بود، با...

داستان سفر هیجان‌انگیز سه نفر به اعماق زمین در کتاب سفر به مرکز زمین نوشته‌ی ژول ورن روایت می‌شود. این کتاب که در گروه داستان‌ها و رمان‌های علمی و تخیلی نوجوان طبقه‌بندی می‌شود، از آثار بنیان‌گذار ژانر...

شعر را می‌توان بخشی از هویت ملی هر کشوری دانست. در کتاب شاعران امروز فرانسه، پیر دو بوادفر که خود نویسنده و دیپلمات مدیر رادیو و مشاور فرهنگی سفارت فرانسه در لندن بوده، به بررسی روند تحول شعری در فرانسه...

کتاب شوروز اثر پاتریک مودیانو داستان زندگی مردی سالخورده به نام ژان بوسمانز است که به مجموعه‌ای از اتفاقات تصادفی و نگران‌کننده در زندگی‌اش پی می‌برد. او هرچه بیشتر به خاطراتش نقب می‌زند، گذشته و حال هم...

کتاب ربوده شدن آدل با ناپدید شدن دختری نوجوان به نام «آدِل» در دل یک روستای فرانسوی، آغاز می‌شود. همه، از قصاب گرفته تا باغبان، از پیرزن فضول تا بازرس، وارد بازی شک و تردید می‌شوند و یک ماجرای ساده به نمایشی...

ژاک مورلاک، در سلولی تنها زندانی است. مردی که روزی با افتخار در جبهه جنگیده، اما اکنون به دلیل عملی غیرمنتظره در مراسمی ملی مورد بازخواست قرار گرفته است. این خلاصه‌ی کتاب قلاده قرمز رمانی کوتاه و تأثیرگذار از ژان...

دو زوج بازنشسته‌ی کتاب خطابه‌ها همانند بسیاری از زوج‌های دیگر، تصمیم می‌گیرند دور از هیاهوی شهر، در کلبه‌ای جنگلی، از دوران بازنشستگی خود لذت ببرند. اما یک غافل‌گیری در انتظار آن‌ها است. املی نوتومب با...

در دل آفتاب سوزان کورس، زنی با دلی نگران در انتظار بازگشت مردی‌ست که عاشقانه دوستش دارد؛ مردی که صبح برای پیاده‌روی رفته و دیگر خبری از او نیست. کتاب او منتظرت است نوشته فلوریان زلر ، با لحنی موجز، ما را...

پریسا رضا در کتاب باغ‌های تسلا ، زندگی یک خانواده ایرانی در اوایل قرن بیستم را روایت می‌کند؛ داستان طلا، سردار و پسرشان بهرام، که ترکیبی از عشق، خانواده و روزمرگی است در پس زمینه تحولات سیاسی ایران نشان...

زندگی‌های معمولی چطور تااین‌حد پیچیده، تلخ و در عین حال دلگرم‌کننده‌اند؟ کتاب زیر پوست زندگی مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه به قلم آنا گاوالدا ست. این مجموعه در فهرست نهایی جایزه‌ی Grand Prix در سال 2017...

پاریس زیر باران بمب‌هاست. دولت‌مردان شهر را ترک کرده‌اند، اما آن دو قصد نرفتن ندارند. او و آنی مانده‌اند تا زندگی تازه‌ای را بنا کنند و گذشته‌ی تلخشان را از یاد ببرند، اما همه‌چیز فرو می‌پاشد. کتاب همراز نوشته‌ی...

کتاب خدایان تشنه‌اند یک رمان تاریخی به قلم آناتول فرانس ، نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات است که داستان آن در دوران انقلاب فرانسه در طی قرن هجدهم میلادی روایت می‌شود. نویسنده در این رمان با تلفیق طنز و...

کتاب سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود همانطور که از اسمش پیدا است، رمانی است سراسر ماجراجویی و لحظه‌های خنده‌دار؛ رومن پوئرتولاس در این کتاب داستان مرتاضی هندی به نام آژاتاشاترو...

در روستا‌های کوچک و آرام معمولاً جرائم بزرگ و وحشتناک اتفاق نمی‌افتد و پلیس در چنین جایی بیشتر پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌‍‌هاست؛ اما رومن پوئرتولاس در کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها ، داستانی...

داریوش مودبیان در کتاب طنزآوران جهان نمایش 26 گزیده‌ای از آثار دو استندآپ کمدین و طنزپرداز بزرگ فرانسوی را گردآوری و ترجمه کرده است. شارل کرو و ریمون دووس هنرمندانی هستند که در حوزه‌ی...

یک نمایشنامه‌ی بیوگرافیک و پدیده‌ای نو در تئاتر معاصر فرانسه! میشل ویناور در کتاب کینگ ، زندگی کینگ سی. ژیلت، کارآفرین آمریکایی و بنیان‌گذار شرکت ژیلت را دستمایه‌ی روایتی نمایشی قرار می‌دهد که هم به اصول...

مارینا تِسوِتایوا برای خود و از خود شعر می‌گوید. او می‌خواهد بر جهان تلخ و سیاهی که اطرافش را فراگرفته غلبه کند و دنیای عاشقانه و امیدوار خود را بسازد، اما حقیقت از او قدرتمندتر است. کتاب همیشه عصیانگر نوشته‌ی...

کتاب ضیافت سردیس‌ها اثری کوتاه و تأثیرگذار از گاستون لورو ، نویسنده‌ی فرانسوی، است که در قالب شش داستان کوتاه ترسناک، با تلفیق وحشت، راز و گاهی جنایت، سعی می‌کند دنیایی تاریک و روان‌آزار را به تصویر بکشد؛...

در شعر پل الوار ، عشق و سیاست از هم جدا نیستند؛ واژه‌ها هم‌زمان می‌نوازند و می‌جنگند. کتاب ای آزادی مجموعه‌ای ترجمه‌شده از این شاعر فرانسوی است. شاعری با طبع لطیف که زیر پوستش صلابت پنهان است و تخیلش به...

روایت عشقی دیرهنگام که از درون نامه‌ها سردرمی‌آورد و به‌تدریج از مرز کلمات عبور می‌کند؛ کتاب یان آندره آ اشتاینر ، یک خاطره‌نگاری و یک اعتراف عظیم است: عشق به مردی بسیار جوان‌تر از خود؛ عشقی که هم‌زمان نیروبخش و ویران‌گر...

کتاب قلعه مالویل رمانی پادآرمان‌شهری از روبر مرل است و جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در اثر یک انفجار هسته‌ای بزرگ نابود می‌شود. بازماندگانی اندک به رهبریِ شخصی به نام امانوئل کنت بسیج می‌شوند تا...

کتاب بینوایان - جلد دوم به قلم ویکتور هوگو ، ادامه‌ی جلد اول از مجموعه بینوایان است که دوره مهمی از تاریخ فرانسه را در قالب یک داستان عاشقانه روایت می‌کند. جلد اول کتاب بینوایان در این...

کتاب فلسفه زندگی زناشویی ، به قلم نویسنده‌ی نامدار فرانسوی، انوره دو بالزاک ، نوشته شده است. بالزاک در این رمانِ کوچک با رویکرد واقع‌گرایانه و کنایی بر ازدواج و مسائل زندگی زناشویی دست می‌گذارد و به...

کتاب رز داستان تلخ دخترکی را روایت می‌کند که پدرش او را در نوجوانی به‌عنوان خدمتکار به مرد ثروتمندی می‌فروشد. او از جایی به بعد تصمیم می‌گیرد آزارهای وحشتناکی را که متحمل می‌شود، در دفتر یادداشتی ثبت کند. این یادداشت‌ها...

گوستاو فلوبر نویسنده برجسته فرانسوی در کتاب مادام بواری ، از آثار فاخر ادبیات کلاسیک، روایت‌گر داستان جاه‌طلبی‌ها و خیانت‌های دختری‌‌ست که به واسطه ازدواجش از روستای زادگاهش خارج شده و پا به شهر گذاشته...

کتابی لطیف، روشن و خوش‌خوان که نور عشق و دوستی را به شما هدیه می‌دهد. ان گئل اوئون در کتاب خوشبختی اما و اگر ندارد ، داستان پیرزنی 85 ساله را روایت می‌کند که می‌خواهد به یک خانه‌ی سالمندان مجلل برود؛ اما...

خلاصه کتاب بینوایان ، این شاهکار تکرارنشدنی نویسنده‌ی بزرگ ادبیات ویکتور هوگو را در اوقات کوتاه فراغت و یا حتی در مسیر رفت‌وآمد‌های روزانه‌ی خود در دست بگیرید! این کتاب کوتاه، نسخه‌ای فشرده و چکیده‌ای...