ادبیات فرانسه - صفحه 2

کتاب در اسارت ترکمنان ، سفرنامه‌ای از هانری دوکولیبوف بلوک ویل ، سرباز فرانسوی است که در سال‌های 1860 و 1861، به عنوان عکاس و گزارشگر مخصوص ناصرالدین شاه به همراه قشون به مرو فرستاده و اسیر ترکمنان می‌شود....

کتاب پدرکشی اثر املی نوتومب ، روایتی تیره و رازآلود از پیوند جادو، هویت و رابطه‌ی پدرخواندگی است که در آن جو، نوجوانی بی‌پدر، وارد دنیای شعبده‌بازی نورمن ترنس می‌شود. میان استاد و شاگرد، رقابتی پنهان و...

اگر خانواده‌ای نباشد، سرنوشت خانه چه می‌شود؟ فلوریان زلر در کتاب پسر نمایشنامه‌ای را به مخاطبان عرضه کرده که پیچیدگی‌های دنیای یک نوجوان را به تصویر می‌کشد. این نمایشنامه که نامزد جایزه‌ی مولیر بوده است،...

کتاب ما گرگ بودیم نوشته‌ی ساندرین کولت داستانی معمایی و وسترن است که ما را همراه با یک شکارچی به نام لیام، به روستایی در دل کوه می‌برد. لیام به‌خاطر علاقه‌ی همسرش به فرزند، قبول می‌کند که فرزندی به‌دنیا...

پاتریک مودیانو ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، در کتاب خیابان بوتیک‌های خاموش ، داستان مردی را بازگو می‌کند که خاطرات خود را از دست داده است. گی رولان، شخصیت اصلی داستان، کارآگاهی خصوصی در پاریس...

شخصیت اصلی کتاب خاطرات پرستو ، یک قاتل حرفه‌ای است. او در یکی از مأموریت‌هایش ناچار به قتل یک دختر جوان می‌شود و خواندن خاطرات او، زندگی‌اش را دگرگون می‌کند. آیا ممکن است این مرد بی‌احساس عاشق شود؟ املی...

با کتاب داستان‌های کوتاه رمانتیک فرانسه نوشته‌ی صدیقه حقدوست هم‌زمان از لذت خواندن داستان‌های عاشقانه و یادگیری زبان فرانسه بهره‌مند شوید. این مجموعه‌ی دوزبانه با ترجمه‌ای دقیق و روان به شما کمک می‌کند...

کتاب مراقبش باش نوشته‌ی ژان باتیست آندره آ در ایتالیای قرن بیستم و در سال‌های میان دو جنگ جهانی و پس از آن می‌گذرد. میمو، مجسمه‌ساز کوتوله‌ای در آستانه‌ی مرگ در صومعه‌ای دورافتاده با روایت اعتراف‌گونه‌اش...

از ملال زندگی روزمره تا سقوط در خیانت و فاجعه! کتاب مادام بواری شاهکاری از گوستاو فلوبر و یکی از نمونه‌های درخشان ادبیات رئالیستی قرن نوزدهم است که با نثری ظریف، مرز میان خیال و واقعیت را در می‌نوردد؛...

کتاب بیگانه ماجرای چند روز از زندگی یک مرد را روایت می‌کند. مادر او مُرده و هر چه فکر می‌کند به یاد نمی‌آورد مادرش امروز مرده یا دیروز! برای او هیچ‌چیز و هیچکس مهم نیست و به پوچی زندگی پی برده است. آلبر...

«وقتی همه چیز روبه‌پایان است، زندگی تازه آغاز می‌شود». مود آنکاوا کتاب زندگی نقشه بهتری برایت دارد ، را بر پایه‌ی همین موضوع نگاشته و داستان مردی سی‌ساله را روایت می‌کند که...

کتاب آرایش دشمن نوشته‌ی املی نوتومب ، رمانی کوتاه و تأثیرگذار است که با نثری تند، روان و پر از طنز تلخ، گفت‌وگوی دو مرد را در فرودگاه به نمایش می‌گذارد. گفت‌وگویی که خواننده را به عمق تاریکی‌های روان...

وقتی کافکا و ژید، دو ذهن بزرگ، به هم می‌رسند، نتیجه چیزی فراتر از یک بازنویسی ساده است. آندره ژید در کتاب محاکمه با بازآفرینی رمان معروف کافکا به شکلی روشن‌تر، اما وفادارانه این اثر را به نمایشنامه‌ای...

کتاب ایوان مخوف (سرگذشت تزار چهارم) نوشته‌ی هانری تروایا یک روایت دقیق و تقریباً کامل از زندگی ایوان چهارم، معروف به ایوان مخوف، اولین تزار روسیه است. این کتاب با نثری ساده نوشته شده و بیشتر از آنکه یک...

کتاب رویا ، یکی از خاص‌ترین نوشته‌های امیل زولا ، در مجموعه‌ی روگن ماکار است که ناتورالیسم او را با افسانه‌ها و رویاهای شخصی و ابعاد عرفانی وجود انسان در می‌آمیزد و فضایی شاعرانه و عاشقانه می‌سازد. داستان...

زیر آسمانی که سکوت و معنا در آن، میان حیات و انقراض معلق است، سیلون تسون ما را با خود به جست‌وجویی می‌برد که از پوست حیوانات آغاز می‌شود و به عمق جان انسان می‌رسد. کتاب پلنگ برفی سفری است معنوی به...

پاریس زیر باران بمب‌هاست. دولت‌مردان شهر را ترک کرده‌اند، اما آن دو قصد نرفتن ندارند. او و آنی مانده‌اند تا زندگی تازه‌ای را بنا کنند و گذشته‌ی تلخشان را از یاد ببرند، اما همه‌چیز فرو می‌پاشد. کتاب همراز نوشته‌ی...

کتاب شیر و خورشید ، سفرنامه‌ای خواندنی از سیاحت دو جوان اروپایی در ایران است. نیکولا بوویه ، در قالب سفرنامه‌ای الهام‌بخش و شاعرانه، شما را به سفری متنی و ذهنی در دل ایران می‌برد. ماجرای سفرنامه‌ی شیر و...

کتاب خوشبختی چروک برنمی‌دارد نوشته‌ی ان گئل اوئون ، روایت زندگی زنی هشتاد و پنج ساله به نام پولت است؛ زنی مستقل، صریح و سرسخت که در آستانه‌ی پایان عمر، می‌خواهد افسار زندگی‌اش را به دست خویش بگیرد. او به...

هیچ‌کس نمی‌داند چه گذشته‌ای در انتظارش است! کتاب ماه عسل رمانی کوتاه و نمونه‌ای شاخص از جهان داستانی پاتریک مودیانو ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، است که رازآلودگی و ابهام در سرتاسر آن تنیده شده. این...

کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او دو اثر از آنی ارنو را در دل خود جای داده است. با این کتاب، یک رمان کوتاه و یک داستان اتوبیوگرافی از این نویسنده‌ی فرانسوی برنده‌ی نوبل ادبیات می‌خوانید. اثری برخوردار از...

کتاب تهوع اثر نویسنده‌ی برجسته و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، ژان پل سارتر ، در میان رمان‌هایی که خواننده را به مواجهه‌ای عمیق با خویشتن فرامی‌خوانند، جایگاهی یگانه دارد. این اثر، در قالب روایت زندگی مردی...

شب موعود فرا رسید: یک دسامبر. اگر کلمبیاد همان شب پرتاب نمی‌شد، باید 18 سال صبر می‌کردند تا ماه دوباره در سمت‌رأس و حضیض قرار بگیرد. فقط چند ثانیه فرصت داشتند. یک... دو... سه... آتش! کتاب از زمین تا ماه ما را تا اوج...

کتاب آنژلیک / پاندورا ، دو داستان کوتاه از ادبیات فرانسه‌ی سده‌ی نوزدهم میلادی را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. ژرار دو نروال با نثری شاعرانه و سرشار از ابهام، مرز واقعیت و خیال را در این داستان‌ها در هم...

کتاب آموزه‌های شکست نوشته پیر نوت ، اثری طنزآمیز و انتقادی است که رابطه‌ی معاون اجرایی یک شرکت و مافوقش را در فضای کاری نشان می‌دهد و عمق ناکامی‌های اجتماعی و حرفه‌ای آن‌ها را به نمایش می‌گذارد. این اثر...

کتاب ماجراهای یک چینی در چین نوشته‌ی ژول ورن ، داستان مردی ثروتمند به نام کین‌فو است که در اوج رفاه، دچار پوچی و بی‌انگیزگی می‌شود و تصمیمی عجیب برای پایان دادن به زندگی خود می‌گیرد. اما یک اتفاق...

کتاب عشق‌های زودگذر ماندگار ، روایتی است از لحظات گریزان اما پایداری که در جانِ انسان حک می‌شوند. در پس‌زمینه‌ی خفقانِ روسیه‌ی شوروی، این رمانِ عمیقاً احساسی نشان می‌دهد که عشق چگونه در تاریک‌ترین دوران‌ها، پناهگاهی برای...

کتاب غربت نوشته‌ی لیلا سلیمانی داستانی پرشور از عشق میان‌نژادی و چالش‌های هویتی در مراکش دهه‌ی چهل و پنجاه میلادی است. روایت جذاب ماتیلد و امین، کشمکش‌های فرهنگی، بستر اجتماعی و مبارزه‌ای زنانه این کتاب...

آریان، زنی متفاوت و گریزان از عادت‌های کسالت‌بار، شخصیت اصلی کتاب همه گرفتارند نوشته‌ی کریستین بوبن است؛ او در لحظات حساس قلب آتشینش را از سینه بیرون می‌آورد. در شب عروسی‌اش همسرش را ترک می‌کند، چون توان...

سیلون پرودوم در کتاب در مسیر جاده‌ها از زندگی مردی می‌گوید که پس از سال‌ها سکونت در پاریس در آستانه‌ی چهل‌سالگی به شهر کوچکی نقل مکان می‌کند و در آنجا با دوست قدیمی‌اش روبه‌رو می‌شود. مواجهه‌ای که...

کتاب اشک‌های اویدیپوس اثر وجدی معوض تراژدی اسطوره‌ای سوفوکلس را به جهان مدرن می‌کشاند. این نمایشنامه با حال و هوایی تراژیک و فلسفی، گفت‌وگویی میان گذشته و اکنون می‌سازد؛ جایی که اویدیپوس، پادشاه تبعیدشده...

کتاب پاریس در قرن بیستم یکی از ناشناخته‌ترین و عجیب‌ترین آثار ژول ورن است؛ رمانی که بیش از یک قرن پس از نوشته‌شدنش منتشر شد. داستان، پیش‌بینی ژول ورن از قرن بیستم است و قهرمان آن، میشلِ جوان و اهل...

کتاب سیرکی که می‌گذرد اثر پاتریک مودیانو ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، روایت زندگی نوجوان هجده‌ساله‌ای را در پاریس دهه‌ی شصت میلادی به تصویر می‌کشد و با فضایی مرموز و اسرارآمیز، خواننده را به...

کتاب آرایش دشمن داستانی است که در ابتدا روانشناختی، سپس کمی فلسفی و در نهایت جنایی است. املی نوتومب شما را با دو غریبه آشنا می‌کند که به‌طور اتفاقی در یک فرودگاه همدیگر را دیده‌اند و این دیدار به افشای...

کتاب از سکوت به سکوت شما را با اشعاری همراه می‌کند که همانند نغمه‌ای دلنشین در میانه‌ی دو سکوت جریان دارند. هانری مشونیک ، شاعر و نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی ماکس ژاکوب در سال 1972، با لحنی دلنشین، شما را...

کتاب جزیره اسرارآمیز ، داستان علمی و تخیلی کلاسیکی به شمار می‌رود که از آزمون زمان سربلند بیرون آمده و همواره تازه و خلاقانه باقی‌مانده است. ژول ورن ، علم و تخیل را چنان در هم آمیخته که مرز میان واقعیت و...

کتاب مورسو، بررسی مجدد پاسخی است به رمان بیگانه اثر آلبر کامو. کمال داوود از دیدگاه برادرِ شخصی که در رمان بیگانه به قتل رسیده، داستانش را از سر می‌گیرد. این کتاب یک اثر فلسفی است که مفاهیمی مثل...

کودکی آدم‌ها چندان با یکدیگر تفاوتی ندارد، اکثر خردسالان دوست دارند قهرمان باشند و دیگران را از شر پلیدی، سیاهی و مرگ نجات دهند و ژان پل سارتر نیز از این قائده مستثنی نیست. کتاب کلمات روایت‌گر ده سال...

مدیر آسایشگاه دکتر نیست و جای خالی واژه‌ی «دکتر» بر روی بنرها، ذوق دیوانگان را کور کرده؛ پرستاران برای رفع این مشکل، بنری را برای «دکتر پتیپا» نصب کرده‌اند تا کمبود واژه‌ی دکتر جبران شود. کتاب هرچه...

نمی‌دانیم جلسه‌ی چندم شیمی‌درمانی ژولیت است، اما می‌کوشد روحیه‌اش را نبازد و در برابر فرزندانش قوی به نظر برسد. او می‌داند به کدام سو رهسپار است، اما باید دوام بیاورد. کتاب زندگی‌هایی غیر از زندگی من نوشته‌ی ...

کتاب گزارش برودک ، داستانی تکان‌دهنده و جذاب از فیلیپ کلودل است. خواننده در این اثر با ماجراهای مردی به نام برودک همراه می‌شود که از طرف اهالی یک روستا ماموریت دارد تا گزارشی درباره‌ی قتل...

کتاب خاطرات یک دیوانه و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از نوشته‌هایی است که گوستاو فلوبر در جوانی و پیش از خلق آثار مهمش نگاشته است؛ این نوشته‌ها همچون گنجینه‌ای از تجربیات نخستین او و آینه‌ای از دغدغه‌هایی...

کتاب چیزها اثر ژرژ پرک ، نویسنده برجسته فرانسوی، نخستین رمان او و از مهم‌ترین آثار ادبیات فرانسه به شمار می‌آید. این رمان در سال 1965 منتشر شد و موفق شد جایزه معتبر رنودو را برای نویسنده به ارمغان آورد....