کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او

معرفی کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او

کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او دو اثر از آنی ارنو را در دل خود جای داده است. با این کتاب، یک رمان کوتاه و یک داستان اتوبیوگرافی از این نویسنده‌ی فرانسوی برنده‌ی نوبل ادبیات می‌خوانید. اثری برخوردار از روایت‌ها و داستان‌های زنانه که خواننده را با تصویری روشن و صریح از مشکلات زنان در جامعه مواجه می‌سازد.

درباره‌ی کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او

شاید شما هم با این حرف موافق باشید که گاهی ممکن است با خواندن یک داستان، دلمان بخواهد با زندگی نویسنده‌ی آن هم آشنا شویم؛ امکانی که در کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او فراهم شده است. شما با مطالعه‌ی کتاب اتفاقی در زندگی یخ‌زده او می‌توانید رمان کوتاه زندگی یخ‌بسته‌ی آن دختر (A Frozen Woman) به قلم آنی ارنو (Annie Ernaux) را بخوانید و با اتوبیوگرافی اتفاق (Happening) به زندگی نویسنده سرک بکشید.

جالب اینجاست که هر دو داستان، روایت‌هایی از دغدغه‌ها و رنج‌های زنانه را پیش رویتان می‌گذارد و شما را با زیرلایه‌های پنهان این دردمندی آشنا می‌کند.

آنی ارنو در رمان زندگی‌نامه‌ای اتفاق به دوران جوانی‌اش می‌رود، زمانی که بیست‌وسه‌ساله و مجرد بوده و به بارداری خود پی می‌برد. بغرنج بودن این مشکل زمانی عیان می‌شود که درمی‌یابیم این اتفاق در زمانی رخ داده که سقط جنین در فرانسه غیرقانونی بوده است. از سوی دیگر نگاه جامعه به یک دختر باردار، حس شرمی عمیق را به او تحمیل می‌کند و از این درد، غولی بی‌شاخ و دم می‌سازد که توان رویارویی با آن را ندارد.

روایت آنی ارنو از زندگی زنی یخ‌زده

رمان زندگی یخ‌بسته‌ی آن دختر که دومین بخش از کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او از نشر سخنوران است، از تعارض‌های درونی یک زن می‌گوید و خواننده را به درون کشمکش‌های ذهنی زنی می‌برد که از یک سو دلش می‌خواهد رشته‌ی بلند آرزوهایش را دنبال کند اما از سوی دیگر، زنجیر انتظارات جامعه برای جذاب و خواستنی ‌بودن نیز به دور دست و پایش پیچیده است.

زنی که در میانه‌ی رکود دیوانه‌کننده‌ی روزمرگی و به دوش کشیدن بار سنگین وظایف زناشویی به تدریج شادی و اشتیاقش را گم می‌کند. مسیری که در نهایت او را به زنی یخ زده بدل می‌کند.

شرح داستان زنان از دل رنج‌ها

داستان واقعی اتفاق و رمان کوتاه زندگی یخ‌بسته‌ی آن دختر، کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او را به اثری بهره‌مند از روایت زنانه بدل می‌کند که با زبانی روشن، صریح و افشاگرانه، تجربه‌های زیسته را به تصویر می‌کشد. آنی ارنو در این اثرْ رنج خود را بی‌پرده عیان می‌سازد و آن را نه با ناله بلکه با صداقتی عریان روایت می‌کند تا مخاطب فارغ از جنسیت بتواند به درکی احساسی و ذهنی نسبت به شخصیت‌های ماجرا دست پیدا کند.

پس اگر می‌خواهید دغدغه‌های زنانه را از خلال دو داستان واقع‌گرایانه و خواندنی درک کنید، خرید کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او فرصتی را در اختیارتان خواهد گذاشت تا در کنار لذت داستان‌خوانی به درکی از تجربه‌های زنانه دست پیدا کنید. اثری جذاب که با ترجمه‌ی افسانه عسکر مطلق به فارسی برگردانده شده است.

جوایز و افتخارات کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او

• نامزدی دریافت جایزه‌ی مستقل ناشران کتاب (IPPY) برای داستان اتفاق در بخش زندگینامه و خاطرات، در سال 2002
• نامزدی جایزه‌ی لیتوانیاییِ Metų verstinė knyga در بخش داستان، در سال 2023، برای داستان اتفاق

اقتباس سینمایی از کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او

در سال 2021 آدری دیوان (Audrey Diwan) با اقتباس از رمان اتفاق، فیلمی به همین نام را روی پرده سینما برد و موفق شد جایزه‌ی شیر طلایی جشنواره‌ی فیلم ونیز را از آن خود کند.

کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او برای شما مناسب است اگر

• از مطالعه‌ی کتاب زندگینامه و رمان‌هایی با محوریت دغدغه‌های زنان لذت می‌برید.
• به خواندن داستان زنان علاقه دارید.
• دلتان می‌خواهد کتابی گیرا از ادبیات فرانسه بخوانید.

در بخشی از کتاب اتفاقی در زندگی یخ زده او می‌خوانیم

در روز جمعه 8 نوامبر، که قرار ملاقاتی برای مشورت با پزشک زنان، دکتر آلن، داشتم، به سمت مکان هتل دو ویل رفتم تا اتوبوس سوار شوم و به خیابان لافایت بروم که در راه به ژاک اس برخورد کردم، دانشجوی علوم انسانی که پدرش یک کارخانه‌ی محلی را اداره می‌کرد. او از من پرسید که چرا به سمت چپ می‌روی من جواب دادم که معده درد دارم و می‌خواهم متخصص شکم را ببینم. او به سرعت مرا اصلاح کرد. یک متخصص شکم تخصصش اختلالات دهان است، نه شکایات از معده.ها ها. از ترس آن که او ممکن بود به دلیل لغزش من به چیزی مشکوک شود و یا اینکه پیشنهاد کند که مرا تا مطب دکتر همراهی کند، با عجله از او دور شدم البته به محض اینکه اتوبوس ظاهر شد.

همان‌طور که از میز معاینه با سختی پایین آمدم، ژاکت ضخیم سبزم از روی پاهایم افتاد. پزشک زنان به من اطلاع داد که مطمئنا باردارم، چیزی که من گرفته بودم آن شکم دردها، حملاتی از تهوع صبحگاهی بود. داروهایی را تجویز کرد. در آستانه‌ی در او به من گفت: "بچه ها را دوست دارم از همه زیباترند..." چه کلام گیرایی داشت. پیاده به محل اقامتم برگشتم. در دفتر خاطراتم نوشتم: "من باردار هستم. این مثل کابوسی بود..." در اوایل اکتبر، در مواقع محدودی با نامزدم پیتر دانشجوی علوم سیاسی که در تابستان با او آشنا شده بودم رابطه داشتم که ای کاش این طور نبود.

کسی که برای دیدن آن به بوردوکس رفته بودم. با توجه به روش اوجینو، من در دوره‌ی پرخطری بودم اما به نوعی نمی‌توانستم تصور کنم که این اتفاق بیفتد. وقتی که من تصمیم گرفتم تحصیلاتی دانشگاهی داشته باشم، احساس کردم که وجودم اساساً هیچ تفاوتی با مردان ندارد. تمام تصاویری که از اقامتم در بوردوکس داشتم - اتاقی که به کورپستر می‌رسید با غرش مداوم صدای ترافیک، میزهای پیاده روی کافه مونتین، سینمایی که ما برای دیدن فیلمی تاریخی رفته بودیم. تمام اینها تنها یک معنی داشت: من آنجا بودم و نمی دانستم که قرار بود متاسفانه درگیر این موضوع شوم.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار
اتفاق
زندگی یخ‌بسته‌ی آن دختر