معرفی و دانلود کتاب سال‌ها

معرفی کتاب سال‌ها

کتاب سال‌ها اثر آنی ارنو، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، تلاشی جسورانه برای نجات حافظه از دام فراموشی است؛ جایی که زندگی فردی در دل تاریخ حل می‌شود و «من» آرام‌آرام به «ما» بدل می‌گردد. این کتاب روایت یک زندگی و ثبت ردّ زمان بر بدن، زبان و آگاهی یک نسل است که با ظرافت هرچه تمام‌تر پرسشی عمیق را پیش روی خواننده‌اش می‌کشد؛ اینکه آنچه در نهایت از ما می‌ماند، چیست؟ نام و خاطره‌ای به‌یاد ماندنی یا تنها تصویری محو و گنگ در حافظه‌ی جمعی؟

درباره‌ی کتاب سال‌ها

زمان بی‌آنکه اجازه بگیرد از ما عبور می‌کند؛ در اشیای روزمره ته‌نشین می‌شود، در واژه‌هایی که دیگر به کار نمی‌بریم، در عکس‌هایی که می‌دانیم چه کسانی در آن هستند، اما به یاد نمی‌آوریم چه احساسی داشته‌ایم. آنچه فراموش می‌شود شیوه‌ی زیستن ماست؛ نحوه‌ی دوست‌داشتن، ترسیدن و امیدوار بودن در جهانی که مدام در حال پوست انداختن است. حافظه در این مسیر صورتی جمعی و تاریخی پیدا می‌کند و همراه با زبان، تصویر، رسانه، هنجارها و سکوت‌ها، آگاهی انسان را قالب‌ریزی می‌کند. ما خیال می‌کنیم زندگی‌مان را به خاطر داریم، اما در واقع درون شبکه‌ای از تصاویر، زبان‌ها، تبلیغات، اخبار، هنجارها و سکوت‌ها زندگی کرده‌ایم که بی‌صدا شکلمان داده‌اند.

اکنون پرسش اصلی اینجاست که اصلا ما چه کسی بوده‌ایم، و چگونه در میان جریان بی‌امان تاریخ حل گشته‌ایم... این نقطه‌ی ورود به کتاب سال‌ها (The Years) است؛ شاهکار تامل‌برانگیز آنی ارنو (Annie Ernaux)، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، که در آن زندگی شخصی خود او به ابزاری برای نوشتن تاریخ بدل می‌شود و به‌عنوان سندی از زیستن یک نسل، در برابر فرسایش زمان قد علم می‌کند.

کتاب سال‌ها؛ بازسازی حافظه‌ی جمعی در برابر فرسایش زمان

در کتاب سال‌ها آنی ارنو، زندگی به شکل جریانی پیوسته از زمان روایت می‌شود؛ جریانی که از کودکی پس از جنگ آغاز می‌شود و تا سال‌های معاصر ادامه دارد. آنی ارنو تصویر یک دوره‌ی تاریخی را پیش چشم خواننده قرار می‌دهد؛ و ذره‌ذره تغییر سبک زندگی، گسترش رسانه‌ها، دگرگونی روابط خانوادگی و شیوه‌ای که جامعه آرام‌آرام باورها و آرزوهای انسان‌ها را شکل می‌دهد به نمایش می‌گذارد. در این بین از دل عکس‌ها، ترانه‌ها، اخبار و واژه‌های رایج هر دوره، جهانی ساخته می‌شود که تجربه‌ی زیسته‌ی بسیاری از ما را در خود دارد؛ جهانی که فرد در آن همراه با زمانه حرکت می‌کند و تنها به مثابه‌ی یک زیست جمعی در گوشه‌ای از حافظه‌ی تاریخ جای می‌گیرد.

روایتی از زن‌بودن در گذر سال‌ها

کتاب سال‌ها نشر بیدگل روایت زندگی یک زن است و هم‌زمان تجربه‌ای مشترک که خوانندگان می‌توانند خود را در آن بازشناسند. سال‌ها، مسیر تحول نقش زن، نگاه به بدن، عشق، خانواده و کار را در طول دهه‌ها دنبال می‌کند و نشان می‌دهد این تغییرات چگونه زندگی روزمره او را تحت تاثیر قرار داده و دگرگون کرده‌اند. آنی ارنو لحظه‌ها را ثبت می‌کند تا زمان، حافظه و تجربه‌ی زیسته‌اش، با گذر زمان رنگ نبازند و برای خود معنایی پیدا کنند.

سال‌ها با ترجمه‌ی فرزاد مرادی از نشر بیدگل خواننده را به اندیشیدن درباره‌ی گذر زمان و اثری که هر انسان می‌تواند در دل تاریخ جهان از خود برجای بگذارد دعوت می‌کند.

جوایز و افتخارات کتاب سال‌ها

• در لیست نامزدهای نهایی جایزه‌ی بین‌المللی Man Booker
• برنده‌ی جایزه‌ی مارگریت دوراس
• منتخب دریافت جایزه‌ی Strega
• از پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون

نکوداشت‌های کتاب سال‌ها

• این اثر یکی از معدود کتاب‌های عالی ادبیات معاصر حاضر به شمار می‌رود. (Emmanuel Carrère)
• سال‌ها از بهترین کتاب‌هایی است که تابه‌حال تجربه‌ی خواندن‌اش را داشته‌ام. (Deborah Levy)
• کتاب سال‌ها خاطرات گرم، فروتن و سخاوتمندانه است که می‌تواند ادای دینی به نویسندگان و متفکران بزرگ فرانسوی در قرن گذشته باشد. (Bookforum)
• کتاب پیش رو از مهم‌ترین آثار ادبیات فرانسه است. نوشته‌های آنی ارنو به همان اندازه که قدرتمند است، ویرانگر نیز هست، و در عین ظرافت، احساسات را جریحه‌دار می‌سازد. (Edouard Louis)

اقتباس‌های سینمایی از کتاب سال‌ها

• فیلم کوتاه قابل توجهی به کارگردانی سارا افگیر در سال 2018 بر اساس کتاب سال‌ها ساخته شده است.

کتاب سال‌ها برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های زندگی‌نامه‌ای متفاوت و خودنوشت علاقه دارید.
• علاقه‌مند به خواندن آثار ادبیات فرانسه هستید.
• دوست دارید زندگی‌های فردی را در بستر تاریخ و جامعه ببینید.
• از روایت‌هایی که بیشتر تاملی و مشاهده‌گر هستند تا داستان‌محور لذت می‌برید.
• به حافظه، گذر زمان و تغییر نسل‌ها فکر می‌کنید.
• دوست دارید کتابی بخوانید که بعد از تمام‌شدن، ردی از خود در ذهنتان باقی بگذارد.

در بخشی از کتاب سال‌ها می‌خوانیم

‌‌‌‌ برای زن‌ها، استفاده از زانوها و ران‌ها برای نگه داشتن آسیاب قهوه، نگه داشتن بطری موقع درآوردن چوب‌پنبه‌اش و مرغی که قرار است سرش بریده شود و خونش قطره‌قطره توی لگن بچکد

‌‌‌‌ در هر وضعیتی حرف زدن با صدای بلند و با اکراه، انگار همیشه باید جلوی عالم دربیایی

زبان، یک‌جور فرانسوی آش‌و‌لاش، آمیخته به گویش محلی، که از صداهای محکم و نیرومند، از بدن‌های فشرده در روپوش و لباس‌کار، از خانه‌های ویلایی و باغچه، از پارس سگ‌ها در بعد از‌ظهر و از سکوت پیش از جروبحث، تفکیک‌ناپذیر بود، به همان اندازه که قواعد دستوری و فرانسوی فصیح به لحن خنثی و دست‌های سفید خانم‌معلم‌ها گره خورده بود. زبانی بدون تعارف و چاپلوسی که باران سیل‌آسا، سواحلی پوشیده از قلوه‌سنگ‌های خاکستری با پرتگاه‌هایی بر فرازشان، سطل‌های مخصوص دست‌شویی که محتویاتش روی سرگین‌ها خالی می‌شد و شرابی را که عمله‌ها می‌نوشیدند به ذهن می‌آورد، و باورها و سنت‌ها را منتقل می‌کرد:

‌‌‌‌ رصد کردن ماه، چرا که لحظۀ تولد و برداشت تره‌فرنگی‌ها و کار شاق درمان انگل بچه‌ها به آن بستگی داشت

‌‌‌‌ سرپیچی نکردن از چرخۀ فصل‌ها برای کنار گذاشتن پالتو و جوراب ساق‌بلند، برای جفت کردن خرگوش ماده و خرگوش نر، و کاشتن کاهو؛ با این فرض که برای هر چیزی زمانی وجود دارد، حدفاصلی دقیق و به‌سختی قابل‌اندازه‌گیری، مابین «خیلی زود» و «خیلی دیر»، زمانی که طبیعت حسن‌نیت خود را نشان می‌دهد؛ بچه‌ها و گربه‌هایی که در زمستان متولد می‌شوند به خوبی بقیه رشد نمی‌کنند و آفتاب اول بهار آدم را دیوانه می‌کند