معرفی و دانلود کتاب گسترش دامنه مبارزه

معرفی کتاب گسترش دامنه مبارزه

کتاب گسترش دامنه مبارزه اثر میشل ولبک، نویسنده‌ی فرانسوی، رمانی کوتاه و تأمل‌برانگیز است که با نگاهی نقادانه به زندگی مدرن و فشارهای جامعه‌ی مصرفی می‌پردازد. این اثر، با زبانی طنز، صریح و مستقیم، تضادهای انسانی و تنهایی فردی در دنیای مدرن را به تصویر می‌کشد و با ترکیب واقع‌گرایی اجتماعی و تفکر فلسفی، اثری متفاوت و تأثیرگذار است.

درباره‌ی کتاب گسترش دامنه مبارزه

راوی، مردی سی ساله است که شغل پردرآمدی دارد؛ اما زندگی‌اش خالی از عشق است و رفتارهایی خشن و وحشتناک دارد. روزی چهار پاکت سیگار می‌کشد و در اوقات فراغت داستان‌های عجیب و غریب حیوانات می‌نویسد. او که برنامه‌نویس کامپیوتر است با یکی از همکارانش به نام رافائل تیسران راهی می‌شود تا به کارمندان دولتی ایالت درباره‌ی استفاده از یک سیستم کامپیوتری جدید آموزش دهد. در طول مسیر، گفت‌وگوها، مشاهده‌ی رفتار دیگران و برخورد با محیط‌های جدید، او را با تضادها و بی‌رحمی‌های دنیای مدرن مواجه می‌سازد. آرام‌آرام، ذهن او درگیر سؤال‌های عمیق درباره‌ی معنا، تنهایی و جایگاه خود در جامعه می‌شود و مخاطب نیز در این مسیر پرتنش و پرابهام با او همراه می‌گردد.

کتاب گسترش دامنه مبارزه (Extension du domaine de la lutte) رمانی اجتماعی-فلسفی و اولین رمان میشل ولبک (Michel Houellebecq)، نویسنده‌ی فرانسوی است که موفقیت چشمگیری برای او به ارمغان آورد.

گسترش دامنه مبارزه؛ طنز سیاه و نقد ساختارهای قدرت

رمان گسترش دامنه مبارزه با زبانی ساده، دقیق و گاهی کنایه‌آمیز روایت می‌شود و با لحنی نسبتاً خنثی و بی‌رحم خواننده را با واقعیت‌های تلخ زندگی مواجه می‌کند. میشل ولبک در این کتاب از طنز سیاه برای بیان تضادها و ناکامی‌های اجتماعی استفاده می‌کند. او نقدی جدی بر ساختارهای قدرت، جامعه‌ی مصرفی و رفتارهای انسانی ارائه می‌دهد و خواننده را با پرسش‌های اخلاقی و انسانی روبه‌رو می‌کند.

تفکرات اگزیستانسیالیستی در گسترش دامنه مبارزه

رمان گسترش دامنه مبارزه از منظر فلسفی و اگزیستانسیالیستی نیز قابل تحلیل است. میشل ولبک در داستان خود به تنهایی انسان، جستجوی معنا و پوچی زندگی در جهان مدرن می‌پردازد و پرسش‌هایی درباره‌ی آزادی، انتخاب و مسئولیت فردی مطرح می‌کند. شخصیت اصلی به نوعی نماینده‌ی بحران هویت و مواجهه با جامعه‌ای بی‌رحم است که خواننده را به بازاندیشی درباره‌ی معنای زندگی و موقعیت خود در جهان وامی‌دارد.

در مجموع باید گفت رمان گسترش دامنه مبارزه یکی از کتاب‌های میشل ولبک است که هم روایتی اجتماعی و انتقادی ارائه می‌دهد و هم پرسش‌های فلسفی و اگزیستانسیالیستی مطرح می‌کند. این رمان با زبانی صریح، لحنی خنثی و طنزی تلخ خواننده را با واقعیت‌های تلخ زندگی و جامعه‌ی مدرن مواجه می‌کند.

نشر شما این کتاب را با ترجمه‌ی بهنود فرازمند در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار داده است.

جوایز و افتخارات کتاب گسترش دامنه مبارزه

• برنده جایزه بزرگ ملی ادبیات
• برنده جایزه ادبی فلور

نکوداشت‌های کتاب گسترش دامنه مبارزه

• خنده‌دار، ترسناک و تهوع‌آور. (ایندیپندنت)
• میشل ولبک در کتاب گسترش دامنه مبارزه دقیقاً سرخوردگی بدبینانه جوانان ناراضی را به تصویر می‌کشد. (بوک لیست)
• تعادل بین فلسفه و جزئیات روانی کاملاً سنجیده هستند. ... این کتاب به طرز وحشتناکی خنده‌دار است. (گاردین)

اقتباس سینمایی از کتاب گسترش دامنه مبارزه

• در سال 1999، بر اساس کتاب گسترش دامنه مبارزه فیلمی فرانسوی به کارگردانی فیلیپ هارل ساخته شد و خود هارل همراه با خوزه گارسیا در نقش‌های اصلی حضور داشتند. فیلم گسترش دامنه مبارزه، اقتباسی نسبتاً وفادار به متن اصلی است؛ هرچند نسبت به رمان، ناشناخته مانده است.

کتاب گسترش دامنه مبارزه برای شما مناسب است اگر

• به ادبیات اجتماعی و انتقادی در نقد جامعه‌ی مصرفی و زندگی انسان مدرن علاقه‌مندید.
• طرح مفاهیم فلسفی و اگزیستانسیالیستی در رمان برایتان جذابیت دارد.
• داستان‌هایی با طنز سیاه و نقد اجتماعی برایتان جذابیت دارند.

در بخشی از کتاب گسترش دامنه مبارزه می‌خوانیم

صبح روز بعد که شنبه بود، دوباره به محل بازگشتم، اما نمی‌توانستم محل پارک ماشینم را به‌ یاد بیاورم. به نظر می‌رسید که همه خیابان‌ها یکی هستند. خیابان مارسل-داسو، خیابان مارسل-سمبا در همه‌جا کلمه "مارسل" به چشم می‌خورد. ساختمانهای مستطیلی شکل که همه به شدت به هم شباهت داشتند. ولی ماشین من کجا بود؟

بعد از پیاده‌روی طولانی در خیابان‌های مارسل، از دیدن اتومبیل‌ها و دیگر اشیاء فیزیکی به ستوه آمده‌ بودم. این پژو 104 از زمان خرید تا الان برایم چیزی جز دردسر و تعمیرات طولانی نداشت. زمانی که از دیگر راننده‌ها تقاضا می‌کردم سند مالکیت خودروهایشان را نشان دهند، آن‌ها چهره‌ای خونسرد به خود گرفته و مودبانه آن برگه‌های رسمی‌ را نشان می‌دادند، ولی با این وجود به راحتی می‌شد احساس تنفر و خشم آزاردهنده‌ای را از چهره آن‌ها فهمید: که این از همه آزاردهنده‌تر بود.

و در نهایت هم وقتی عمیقا به آن فکر می‌کردید، من برای رفتن به محل کارم از مترو استفاده می‌کردم: به ندرت آخر هفته‌ها بیرون می‌رفتم. چون جایی برای رفتن نداشتم. در تعطیلات عمدتا روش سازماندهی‌شده‌ای را انتخاب می‌کردم: رفتن به کلاب شبانه. در حالی‌که در امتداد خیابان امیل-لندرین14 حرکت می‌کردم با بی‌حوصلگی تکرار می‌کردم: "این ماشین به چه درد می‌خورد؟ ".

زمانی که به خیابان فردیناند-بویسون رسیدم این ایده به ذهنم رسید که با ادعای سرقت ماشینم می‌توانم به اداره پلیس مراجعه کنم. آن روزها خودروهای زیادی در حومه شهر به سرقت می‌رفت. این داستان برای شرکت بیمه و همکارانم در دفتر نسبت به ماجرای گم‌شدن خودروام قابل درک‌تر بود. چگونه می‌توانستم بگویم ماشینم را گم کرده‌ام؟ با مهارت شعبده بازی به راحتی می‌توانستم کیک میوه‌ای یا چنین اشیائی را در یک چشم‌به‌هم‌زدن ناپدید کنم. اما قطعا در دنیای واقعی گم‌کردن چنین شی بزرگی غیر قابل باور بود. شهرت به این شکل ایجاد می‌شود: دوستی‌ها یا شکل می‌گیرند و یا از بین می‌روند. من این زندگی را به خوبی می‌شناختم و به آن عادت کرده بودم. با شناختی که از دنیای واقعی داشتم توضیح‌دادن چنین موضوعی برابر بود با حذف‌شدن من از موقعیت‌های اجتماعی. بعد از غروب، هنگامی‌که به خانه رسیدم تنهایی‌ام به شکل دردناکی دوباره برایم ملموس شد. روی میز غذاخوری کاغذ داستان‌هایی که درمورد حیوانات نوشته بودم پراکنده شده بود. روی کاغذ یادداشت‌ها چند لکه به‌جا مانده از روغن تن ماهی دیده می‌شد. داستان‌های حیوانات برتر از سایر ژانرهای ادبی هستند؛ شاید به همین دلیل آن قدر به داستان‌های حیوانات علاقه‌مند بودم. آن یکی مکالمه بین گاو و کره مادیان نام داشت و از یک سفر کاری کوتاه به بریتانی الهام گرفته شده بود.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه توبی لیت
بخش اول
1. شب سپری شده و روز در راه است
2. در میان مارسل
3
4. برنارد، اوه برنارد
5. برقراری ارتباط
6. شانسی دوباره
7. کاترین، کاترین کوچک
8
9
10. درجات آزادی از نظر ژان ایو فرو
11
12
بخش دوم
1
2. هر روز یک روز جدید است
3. بازیِ بازار قدیمی
4
5. این بچه ها متعلق به من هستند، این ثروت‌ها متعلق به من است
6. روئن-پاریس
7
8. بازگشت به سمت گاوها
9. کلبه‌های بوکانیر
10. توقفگاه
بخش سوم
1. آه بله، این کنایه ناخودآگاه بود! کسی آزاد نفس می‌کشید
2
3
4. اعتراف ژان پیر بووه
5. ناهید و مریخ
6. سنت سیرگ آن مونتان