معرفی و دانلود کتاب مراقبش باش

معرفی کتاب مراقبش باش

کتاب مراقبش باش نوشته‌ی ژان باتیست آندره آ در ایتالیای قرن بیستم و در سال‌های میان دو جنگ جهانی و پس از آن می‌گذرد. میمو، مجسمه‌ساز کوتوله‌ای در آستانه‌ی مرگ در صومعه‌ای دورافتاده با روایت اعتراف‌گونه‌اش به گذشته باز می‌گردد. رابطه‌ی اسرار آمیز او با زنی اشرافی به نام ویولا و خلق مجسمه‌ای ممنوعه، تصویری تکان‌دهنده از زیبایی را در محاصره‌ی تمامیت‌خواهی فاشیستی ارائه می‌دهد. این رمان توانسته جایزه‌ی گنکور سال 2023 را از آن خود کند.

درباره‌ی کتاب مراقبش باش

در زمانه‌ای که خشونت و فقر سراسرش را فرا گرفته، عشق و هنر چه جایگاهی پیدا می‌کنند؟ این را می‌توانید از میموی پیر بپرسید که در بسترش منتظر شنیدن ناقوس مرگ است. کتاب مراقبش باش (Veiller sur elle) به قلم ژان باتیست آندره آ (Jean Baptiste Andrea) رمانی اعتراف‌گونه و تاریخی درباره‌ی مردی مجسمه‌ساز است که تمام عمرش در صومعه را وقف مراقبت از مجسمه‌ای ممنوعه کرده است.

میمو در فرانسه به دنیا آمد اما پدر و مادرش که مهاجران ایتالیایی بودند، بعد از روبه‌رو شدن با تبعیض‌ها و کشته شدن پدر میمو، دوباره او را به ایتالیا برگرداندند. مادر او از همان ابتدا فکر می‌کرد که پسرش مجسمه‌ساز بزرگی خواهد شد. به همین دلیل اسمش را میکل آنجلو ویتالیانی گذاشت. میمو اما به سادگی نتوانست نبوغش را به دیگران اثبات کند؛ زیرا هیچکس فکر نمی‌کرد یک مرد کوتوله‌ی مادرزاد بتواند شاهکاری هنری خلق کند؛ اما قهرمان داستان مراقبش باش، خلاف آن را نشان داد.

مراقبش باش؛ داستان زندگی در سایه‌ی فاشیسم ایتالیایی

روایت زندگی قهرمان کتاب مراقبش باش ژان باتیست آندره آ با تاریخ پیوندی جدایی‌ناپذیر دارد. او تبعیض را از کودکی لمس کرده و هویتش در میان فرانسوی یا ایتالیایی بودن گم می‌شود. ژان بابتیست آندره‌آ با تعریف کردن زندگی میمو نشان داده که ایتالیا کشوری است که در آن زیبایی و خشونت دو روی یک سکه‌اند.

رمان مراقبش باش انتشارات رایبد در سطحی عمیق‌تر، داستانی درباره‌ی رابطه‌ی عشق و هنر است. میمو، شاگرد بااستعداد کارگاه سنگ تراشی وارد رابطه‌ای عمیق با ویولا، دختری از خانواده‌ای اشرافی می‌شود و از دل این پیوند، مجسمه‌ای خلق می‌شود که واتیکان مجبور می‌شود آن را از چشم‌ها پنهان کند؛ مجسمه‌ای که هر کس ببیند، به دردسر می‌افتد، چون پرسش‌های ممنوعه درباره ایمان، قدرت و بدن را برمی‌انگیزد.

اگر به رمان‌های عمیق تاریخی و هنری علاقه دارید، دانلود کتاب مراقبش باش می‌تواند شما را به دنیای این اثر تحسین شده ببرد. رمان آندره‌آ عشق، هنر و تاریخ ایتالیا را در دوران پرآشوب قرن بیستم به زیبایی نشان می‌دهد.

خرید کتاب مراقبش باش با ترجمه‌ی نرگس کریمی و چاپ نشر رایبد، فرصتی استثنایی برای همراهی با یکی از درخشان‌ترین رمان‌های ادبیات معاصر فرانسه است؛ رمانی که امکان تجربه‌ی سفری عاطفی، هنری و سیاسی به ایتالیای قرن بیستم را برای شما فراهم می‌کند.

جوایز و افتخارات کتاب مراقبش باش

• برنده‌ی جایزه‌ی گنکور سال 2023
• کتاب پرفروش بین‌المللی

اقتباس سینمایی از کتاب مراقبش باش

• موریل سوزای و فرانسوا ایورنل، در سال 2024 حق نمایش فیلمی بر اساس این رمان را کسب کردند.

کتاب مراقبش باش برای شما مناسب است اگر

• به رمان‌های تاریخی با پس‌زمینه‌ی سیاست و فاشیسم در قرن بیستم اروپا علاقه دارید.
• روایت‌های اول شخص اعتراف‌گونه را می‌پسندید.
• داستان‌هایی که هنر، مذهب و قدرت را در هم می‌آمیزند، برایتان جالب توجه است.
• روایت‌های تیره‌ی عاشقانه اما شاعرانه که با اوضاع جامعه گره خورده‌اند، توجهتان را جلب می‌کند.

در بخشی از کتاب مراقبش باش می‌خوانیم

صدای جیرجیر کرکره‌ها می‌آید. چهل سال است که من آن جا هستم و آن‌ها همیشه جیرجیر کرده‌اند. بالاخره تاریکی. مثل تاریکی سینما؛ که به وجود آمدنش را دیدم. یک افق خالی؛ در ابتدا هیچ. دشتی خیره‌کننده که از بس به آن زل زدم حافظه‌ام آن را پر از سایه‌ها و شبح‌هایی می‌کند که تبدیل به شهر، جنگل، انسان یا حیوان‌ها می‌شوند. آن‌ها که پیشروی می‌کنند و جلوی صحنه اردو می‌زنند، بازیگران من هستند. بعضی از آن‌ها را می‌شناسم، هیچ تغییر نکرده‌اند. اعجاب‌انگیز و مسخره، ذوب‌شده در کوره‌ای یکسان، جدایی‌ناپذیر. سکۀ تراژدی آلیاژ کمیابی از طلا و جنس بنجل است.

دیگر فقط مسئلۀ زمان مطرح است.

مسئلۀ زمان؟ من را به خنده نیندازید. من مدت‌هاست که مرده‌ام.

لطفاً یک کمپرس خنک دیگر! به نظر می‌رسد تسکین پیدا کرده است.

اما از کی تا‌به‌حال مرده‌ها نمی‌توانند داستان‌شان را تعریف کنند؟

ایل فرانچزه. همیشه از این لقب متنفر بودم حتی وقتی لقب‌های به مراتب بدتری هم به من دادند. تمام خوشی‌ها و ناخوشی‌هایم از ایتالیا هستند. من اهل کشوری هستم که در آن زیبایی همیشه در معرض خطر است. کافی است زیبایی پنج دقیقه خوابش ببرد تا زشتی بی‌رحمانه او را سلاخی کند. نوابغ در اینجا مثل علف هرز می‌رویند. آواز‌خواندن مثل کشتن است، نقاشی‌کردن مثل فریب‌دادن، سگ‌ها را وادار می‌کنند روی دیوار کلیساها بشاشند. الکی نیست که یک ایتالیایی به نام مرکالی، اسمش را روی مقیاس ویرانی، همان شدت زمین‌لرزه گذاشته است. دستی آنچه دست دیگر ساخته است را ویران می‌کند و هیجانش به یک اندازه است.

ایتالیا، پادشاهی مرمر و زباله، کشور من.