کتاب زمین انسان‌ها

کتاب زمین انسان‌ها اثر آنتوان دو سنت اگزوپری به شرح خاطرات نویسنده می‌پردازد که به عنوان خلبان هواپیما، تجربیات خود را به رشته تحریر درآورده است. اتفاقات کتاب مسیری خطی ندارند و به فراخور ماجراجویی‌ها و تأملات شخصی نویسنده، در فصل‌های جداگانه آمده‌اند. در این اثر، ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز پرواز با هواپیمای جنگی، واسطه‌ای است که نویسنده به کمک آن، دیدگاه‌های فلسفی منحصر به فردش را بیان می‌کند.

درباره‌ی کتاب زمین انسان‌ها

حتی زنده ماندن هم عجیب است، وقتی که شبانه سوار بر هواپیما بر فراز بیابانی بی‌انتها باشی و جز به کمک چراغ قوه‌ای کوچک، جایی را نبینی. این تجربه‌ی واقعی خلبانی فرانسوی در اوایل قرن بیستم است، خلبانی که در میان شب و بیابان، حقیقت زندگی را جست‌وجو می‌کرد و یافته‌هایش را با زبانی ساده و روان برای ما به یادگار گذاشت.

کتاب زمین انسان‌ها (Land of Men: Wind, Sand and Stars) نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint-Exupery)، نویسنده‌ی مشهور فرانسوی است که در سال 1939 به چاپ رسیده است. این اثر در کنار شازده کوچولو، از مشهورترین آثار این نویسنده است. آنتوان دو سنت اگزوپری گزیده‌ای از خاطراتش را در این کتاب نقل کرده و به ذکر وقایعی پرداخته که برای خود او، حاوی مضمونی فلسفی بوده‌اند.

تأملات فلسفی نویسنده‌ی کتاب شازده کوچولو

در کتاب زمین انسان‌ها ترجمه سروش حبیبی، آنتوان دوسنت اگزوپری خاطرات پرواز خود را بر فراز کوه‌های آند و صحرای بزرگ آفریقا در دهه‌های 1920 و 1930 بیان می‌کند، از جمله خاطره‌ی زنده ماندنش پس از سقوط هواپیما در سال 1935. شیوه‌ی روایتگری در این اثر، از مسیر خطی خارج می‌شود و بر لحظه‌های پرهیجان یا تأمل‌برانگیز زندگی نویسنده تأکید بیشتری می‌کند.

در کتاب زمین انسان‌ها، آنتوان دو سنت اگزوپری که خلبانی را از سال 1926 آغاز کرده، در سال 1935 در حال انجام مأموریت است که هواپیمایش جایی میان صحرای بزرگ آفریقا سقوط می‌کند. او و دستیارش، آندره پره‌وو، موفق می‌شوند خود را از هواپیما بیرون بکشند و زنده بمانند، اما بدون آب و غذا در صحرا گرفتار می‌شوند. با گذشت زمان، آن‌ها از یافتن آبادی یا رسیدن کمک هوایی ناامید می‌شوند و تحت تأثیر گرما و تشنگی، در هر طرف سرابی ‌می‌بینند.

جست‌وجوی معنای زندگی در دل آسمان‌ها

در ادامه‌ی کتاب زمین انسان‌ها، می‌خوانیم که آنتوان دو سنت اگزوپری و آندره پره‌وو با آنکه می‌دانند دریاچه‌ها و آبگیرهایی که می‌بینند، سراب است، باز هم از جست‌وجو دست برنمی‌دارند و به سمت هر تصویری که می‌بینند، حرکت می‌کنند. عاقبت بعد از چند روز سرگردانی، آن‌ها به یک عرب بادیه‌نشین برخورد می‌کنند که آن‌ها را نجات می‌دهد.

بر خلاف نویسندگان رمان‌های فلسفی، آنتوان دو سنت اگزوپری از قالب خاطرات برای جست‌وجوی معنا بهره می‌برد و به دوگانه‌ی انسانیت و فناوری که زندگی امروز ما را به شدت تحت تأثیر قرار داده، توجه می‌کند. او همچنین بعضی ویژگی‌های اخلاقی مانند شجاعت، مسئولیت‌پذیری و انسان‌دوستی را می‌ستاید. این کتاب را سروش حبیبی ترجمه کرده و کوشیده نثر شاعرانه‌ی نویسنده را که بستری برای انتقال مضامین فلسفی است، در زبان فارسی هم حفظ کند. ناشر کتاب زمین انسان‌ها انتشارات علمی و فرهنگی است که آن را به همراه نقدی از روژه کایوا منتشر کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب زمین انسان‌ها آنتوان دو سنت اگزوپری

• برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ رمان از آکادمی فرانسه
• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب ملی آمریکا در بخش ناداستان

نکوداشت‌های کتاب زمین انسان‌ها

• این کتاب درباره‌ی مردی است که با هواپیما پرواز می‌کند، به شن‌ها نگاه می‌کند و ناگهان تصمیم می‌گیرد معنای زندگی را درک کند. ظاهرا تنها چیزی که برای دریافت این فلسفه نیاز دارید این است: یک هواپیما، بیابانی بی‌انتها و چندین تجربه‌ی نزدیک به مرگ. (کاربر گودریدز)

کتاب زمین انسان‌ها برای شما مناسب است اگر

• به ادبیات فرانسه علاقه‌مندید و می‌خواهید با دیدگاه‌های نویسنده‌ی شازده کوچولو بیشتر آشنا شوید.
• از مطالعه‌ی ناداستان، خاطرات نویسندگان مشهور و کتاب‌های حاوی سخنان فلسفی لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب زمین انسان‌ها می‌خوانیم

یک بار دیگر، از کنار حقیقتی گذشتم که از آن سر درنیاوردم. خود را تباه‌شده پنداشتم. گمان کردم به قعر ورطه‌ی نومیدی رسیده‌ام و همین‌که دست از جان شستم، به آرامش دست یافتم. مثل این است که انسان در این ساعت‌ها به اسرار وجود خود پی می‌برد و با خود دوست می‌شود. دیگر هیچ‌چیز یارای برابری با احساس کمالی را ندارد که نمی‌دانم کدام نیاز بنیادینِ در ما موجود، اما از ما پنهان را ارضا می‌کند. به گمان من، بونافوس که جان خود را به تاخت‌وتاز در صحرا می‌فرسود، به این صفای باطن دست یافته بود. و گیومه نیز در میان برف‌های آند. چطور می‌توانم خود را فراموش کنم که تا گردن در شن مدفون و از تشنگی در شرف مرگ، زیر پوشش ستارگان دلی بسیار گرم داشتم؟

چطور می‌توان راه را برای این‌گونه رهایی هموار کرد؟ انسان جمع اضداد است. این را خوب می‌دانیم. اسباب معیشت یکی را فراهم می‌کنند تا بیافریند، به خواب می‌رود. کشورگشای پیروز نرم می‌شود. کریم اگر ثروتمند شود، تنگ‌چشم می‌گردد. آیین‌های سیاسی که مدعی شکوفاساختن انسان‌هایند، اگر ندانیم چه قماش آدم را شکوفا خواهند ساخت، به چه کار می‌آیند؟ چه کسی زاده خواهد شد؟ ما گوسفند نیستیم که پروار شویم. ظهور یک پاسکالِ تهی‌دست ارجمندتر است از پدیدآمدن چند کم‌هنر موفق.