کتاب صوتی چرا فوتبال مهم است

معرفی کتاب صوتی چرا فوتبال مهم است

لذت شنیدن زندگینامه‌ی اسطوره‌ی تاریخ فوتبال جهان را از دست ندهید! کتاب صوتی چرا فوتبال مهم است اثر پله و برایان وینتر، روایتی است از زندگی پله، پادشاه ابدی فوتبال که از کوچه‌های خاکی شهر بائورو به اسطوره‌ای ابدی بدل شد؛ پسربچه‌ای که روزی با جوراب‌های گره‌خورده فوتبال را تمرین می‌کرد و سال‌ها بعد با همان شوق کودکانه جهان را وادار کرد نامش را با احترام و حیرت بر زبان بیاورد.

درباره‌ی کتاب صوتی چرا فوتبال مهم است

پله (Pele) سوال مهمی را مطرح کرده است. به راستی چرا فوتبال تا این حد مهم است؟ چرا یک توپ می‌تواند اشک پدری را جاری کند، رؤیای کودکی را روشن نگه دارد، ملتی را متحد کند و طرفداران پر و پا قرصی بسازد که با هر گل، با هر پاس، با هر لحظه‌ی درخشش، سرشار از شور و شعف می‌شوند؟ کتاب صوتی چرا فوتبال مهم است (Why Soccer Matters) اثر پله (Pelé) و برایان وینتر (Brian Winter) را با صدای گرم ایمان رئیسی بشنوید و در مستطیل سبز همراه پله قدم بزنید.

ادسون آرانتس دو ناسیمنتو (Edson Arantes do Nascimento)، پسربچه‌ای که بعدها جهان او را با نام پله شناخت، در سال 1940 به دنیا آمد؛ نامی الهام‌گرفته از توماس ادیسون؛ انگار نشانه‌ای از آینده‌ی روشن کودک باشد. خانواده‌ی پله آن‌قدر فقیر بودند که اولین تمرینات او با توپ واقعی نبود؛ با جوراب‌های گره‌خورده یا حتی گریپ‌فروت فوتبال را یاد گرفت. در حالی که پدرش دوندینیو، فوتبالیستی بااستعداد اما خانه‌نشین شده از مصدومیت، تنها تماشاگر رؤیاهای او بود.

زندگینامه پله؛ پادشاه ابدی فوتبال جهان

همان‌طور که در کتاب صوتی چرا فوتبال مهم است اثر پله و برایان وینتر می‌شنوید، نقطه‌ی عطف زندگی پله در نه سالگی رقم خورد؛ شبی که برزیل فینال جام جهانی 1950 را در خانه از دست داد و او پدرش را در حال گریه دید. همان‌جا، در سکوت سنگین آن شب، پله‌ی کوچک قولی داد که بعدها تاریخ فوتبال را تغییر داد: «غصه نخور بابا... من یک روز برای تو جام جهانی را می‌برم.». این عهد کودکانه، نیرویی شد که او را از کوچه‌های بائورو تا بلندترین سکوهای جهان برد.

پله در پانزده سالگی بائورو را ترک کرد تا در آزمون ورودی باشگاه سانتوس شرکت کند؛ خیلی زود استعدادش همه را خیره کرد. تنها دو سال بعد، در هفده سالگی به تیم ملی برای جام جهانی 1958 دعوت شد؛ با زانویی مصدوم اما قلبی پر از رؤیا. ایمان رئیسی این بخش از کتاب چرا فوتبال مهم است انتشارات گلگشت را با همان شور و ضرباهنگی روایت می‌کند که در دل نوجوانی پله جریان داشت.

پله در همان تورنمنت، با گل‌هایش جهان را شگفت‌زده کرد و برزیل برای نخستین بار قهرمان جهان شد. تصویر پله‌ی نوجوان که روی دوش هم‌تیمی‌هایش اشک می‌ریزد، یکی از ماندگارترین لحظه‌های تاریخ فوتبال است. سال‌های بعد اما برای پله چندان آسان نبود. در 1962 برزیل دوباره قهرمان شد، اما پله خیلی زود مصدوم شد. در 1966، خشونت بی‌رحمانه‌ی مدافعان او را از پا انداخت و برزیل حذف شد: آن‌قدر ناامید شد که گفت دیگر در جام جهانی بازی نخواهد کرد. اما بازگشت او در 1970 یکی از باشکوه‌ترین فصل‌های تاریخ فوتبال را رقم زد.

فوتبال هنرمندانه؛ میراث بازیکن برتر تاریخ فوتبال

پله در قلب «تیم زیبا» قرار گرفت؛ تیمی که فوتبال را به هنر تبدیل کرد. او در فینال مقابل ایتالیا گل زد و برزیل برای سومین بار جام را به خانه برد تا پله تنها بازیکنی شود که سه بار قهرمان جهان شده است. جزئیات شکل‌گیری تیم موسوم به زیبا را در کتاب صوتی چرا فوتبال مهم است ترجمه وحید نمازی بشنوید.

روایت‌هایی هست که حتی در جنگ‌های داخلی آفریقا، برای تماشای بازی پله آتش‌بس اعلام می‌شد. این اسطوره‌ی بی‌بدیل در سال 1977 در دیداری میان سانتوس و کاسموس، برای همیشه از فوتبال خداحافظی کرد اما زندگی او پس از فوتبال هم اثرگذار بود. او وزیر ورزش برزیل شد و با قانون پله برای حقوق بازیکنان جنگید. او با ساخت دهکده‌های المپیک، تلاش کرد کودکان فقیر را به ورزش نزدیک کند و همیشه باور داشت فوتبال قدرتی دارد که می‌تواند دنیا را جای بهتری کند.

با دانلود کتاب صوتی چرا فوتبال مهم است نشر صوتی آوانامه، وارد روایتی می‌شوید که فقط زندگی یک اسطوره را بازگو نمی‌کند؛ بلکه روایتی است از یافتن معنا در زمین چمن. پاس دادن‌ها و دریبل‌ها فقط حرکت‌هایی در زمین نیستند؛ ردی از زندگی پله‌اند. هر لمس توپ، یادآور کودکی است که با جوراب‌های گره‌خورده رؤیا ساخت؛ هر گل پژواکی از قولی است که در نه سالگی به پدرش داد و هر لحظه‌ی درخشش، نشانی از مسیری که او را از کوچه‌های خاکی بائورو به قلب تیم زیبا و تاریخ فوتبال رساند.

نکوداشت‌های کتاب چرا فوتبال مهم است

• پنجاه سال است که طرفدار پله‌ام. این کتاب برای هر کسی که حتی فقط نام پله را شنیده باشد، یک اثر ضروری است. چیزهای زیادی بود که از زندگینامه پله نمی‌دانستم. او انسانی فوق‌العاده فروتن و دوست‌داشتنی بود. روحش شاد. امیدوارم میراثش سال‌های سال زنده بماند. (کاربر آمازون)
• اسطوره‌ی فوتبال از دوران کودکی و مسیری می‌گوید که او را به بهترین بازیکن تاریخ بدل کرد. نگاه تازه و متفاوت این اثر بسیار جذاب است؛ نگاهی که بسیاری از مردم هرگز درباره‌ی بازیکن برتر تاریخ فوتبال نشنیده‌اند. این کتاب به خواننده اجازه می‌دهد تا از خلال روایت زندگینامه پله، از کودکی و سختی‌ها تا موفقیت‌ها و افتخارهایش، به درکی نزدیک‌تر و عمیق‌تر از یکی از بزرگ‌ترین‌های جهان فوتبال برسد. (کاربر گودریدز)

کتاب صوتی چرا فوتبال مهم است برای شما مناسب است اگر

• به تاریخ فوتبال علاقه‌مندید و دوست دارید زندگینامه یکی از ستاره‌های بزرگ را بشنوید.
• پله را می‌شناسید یا حتی فقط نامش را شنیده‌اید و می‌خواهید تصویری انسانی‌تر از او ببینید.
• به روایت‌های واقعی و زندگینامه مشاهیر علاقه‌مندید و می‌خواهید مسیر رشد یک اسطوره را از کودکی تا قله دنبال کنید.

در بخشی از کتاب صوتی چرا فوتبال مهم است می‌شنویم

فوتبال به هیچ وجه ربطی به بزرگی یک کشور یا بزرگی بازیکنان ندارد. دل و جرئت، مهارت و سخت‌کوشی تنها چیزهایی هستند که اهمیت دارند. خدای من! ما که باید این چیزها را بیشتر از هر کس دیگری می‌دانستیم!

یادمان رفته بود اروگوئه هم کشوری است که مثل خود ما پیشینه‌ای دیرین و سنتی در فوتبال دارد. تیم آن‌ها همواره با واژه‌ی “garra charrua” که در زبان محلی شان یعنی «روح مبارزه» و «دل و جرئت»، مشهور بود. آن‌ها همچنین از سال‌های ابتدایی دهه‌ی 1910 و پیش از سایر کشورهای آمریکای جنوبی مثل برزیل، صاحب بازیکنانی با ریشه‌های آفریقایی شده بودند. اروگوئه همچنین دو عنوان قهرمانی در المپیک داشت و البته در نخستین جام‌جهانی تاریخ که در خاک خودش برگزار شده بود هم به قهرمانی رسیده بود! البته آن جام هم مثل همین جام‌جهانی 1950، با غیبت چند تیم کلیدی برگزار شد. جهان با مشکلات شدید اقتصادی دهه‌ی 1930 دست به گریبان شده بود و بسیاری از تیم های اروپایی قادر به انجام هزینه‌ی سفری طولانی نبودند. به همین خاطر بعضی‌ها می‌گویند پیروزی اروگوئه در سال 1930، یک اتفاق محض بوده، ولی آن‌ها را باید بهتر شناخت.

وقتی اروگوئه به فینال ریو رسید و متوجه شد که از آن‌ها به عنوان بازنده‌های محض در روز تاج‌گذاری برزیل یاد می‌شود، کاری را کرد که از هر تیم دیگری که سابقه‌ی قهرمانی جام‌جهانی را دارد، انتظار می‌رود. بازیکنان آن‌ها کاملا خشمگین بودند و با نیرویی بیش از اندازه تمرین می‌کردند. و مربیان و مقاماتی که همراه تیم اروگوئه بودند، همین خشم را فرصتی طلایی به شمار آوردند.

فهرست مطالب کتاب صوتی