ادبیات روسیه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 5

کتاب قماربازان از نیکولای گوگول ، نمایشنامه‌ای است که از مرد قماربازی می‌گوید که با فریب دادن دیگران، از فریفته شدن خود غافل مانده است. این نمایشنامه‌ی روسی که در سال 1840 میلادی نوشته شده، یک شاهکار...

الماس نادرشاه خدمت تزار روسیه پیشکش می‌شود تا شاید او دست از سر باقی خاک ایران بردارد و به بهانه‌ی خون‌خواهی گریبایدوف، به تهران لشکرکشی نکند. کتاب مرگ وزیر مختار نوشته‌ی یوری نیکلایویچ تینیانوف ، تاریخ...

کتاب خون می‌چکد هنوز ، نوشته‌ی پائولو نری ، یکی از برترین مترجمان و پژوهشگران در زمینه‌ی ادبیات روسیه، روایتی جذاب و متفاوت از زندگی داستایوفسکی است. در این کتاب، نری با رویکردی صمیمانه، زندگی و آثار...

باربیا موجودی باورنکردنی است. او می‌تواند همه را سرگرم کند و دوستانش را بخنداند، اما نمی‌تواند حتی یک امتحان را با موفقیت پشت سر بگذارد. همین اتفاق باعث می‌شود تا مسیر زندگی‌اش کلاً دگرگون شود. کتاب در آبادی نوشته‌ی...

کتاب نیرنگ: کاوشگری‌های اراست فاندورین در جنگ‌های روس و عثمانی اثر بوریس آکونین ، رمانی با ژانر تلفیقی جنایی‌معمایی و تاریخی است که خواننده را به قلب یکی از پرتنش‌ترین دوره‌های سیاسی قرن نوزدهم می‌برد....

کم نیستند نویسندگانی که به مشکلات زمانه خود تاخته‌اند و آن‌ها را با هنرشان به باد انتقاد گرفته‌اند. ماکسیم گورکی یکی از آن‌هاست. کتاب فروافتادگان و ارباب اثر کوتاهی از ماکسیم گورکی است که در آن اختلاف...

جسد دکتر دلمار روی زمین افتاده. او به قتل رسیده. سیاره‌ی سولاریا شوکه شده و آدم فضایی‌ها اصلاً نمی‌دانند قتل چیست! تنها کسی که می‌تواند راز قتل را کشف کند، یک کارآگاه زمینی است. کتاب خورشید برهنه نوشته‌ی آیزاک...

کتاب امروز چیزی ننوشتم مجموعه‌ای گلچین شده از داستان‌ها و نوشته‌های دانیل خارمس را در خود جای داده است. اثری متفاوت در حوزه‌ی داستان‌نویسی که شما را با شیوه‌ی خلاقانه‌ای آشنا می‌کند که ممکن است پیش از...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 19 که توسط داریوش مودبیان گردآوری شده است، دو نمایش‌نامه‌ی کمدی از نویسنده‌ی برجسته‌ی روس، نیکولای گوگول را با نام‌های عروسی و قماربازان دربردارد. علاوه‌بر آن، گردآورنده در این...

چشم‌هایتان گرد می‌شود و آنچه می‌شنوید را باور نمی‌کنید: ژنرال به قتل رسیده و از یک بالون آویزانش کرده‌اند! آن هم بدون انگشت شست! در این میان اوکراین و روسیه درگیر پیدا کردن قاتل او هستند! کتاب پرونده انگشت ژنرال درباره‌ی...

کتاب سه سیب از آسمان افتاد به قلم نارینه آبگاریان قصه‌ای است از دوستی و دشمنی که در دهکده‌ای کوهستانی و دورافتاده روایت می‌شود و تا مدت‌ها در ذهن خواننده می‌ماند. مردمانی در این دهکده‌ی پرت، صمیمانه کنار...

کتاب آقای نویسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتی که بنابر گفته‌ی مترجم می‌توان آن را ایوانکونامه نیز دانست، خاطره‌ای از سرگذشتِ نویسنده‌ی آن، یعنی ولادیمیر نیکالایویچ واینوویچ است. او در این اثر روایتگر آن...

الکساندر آستروفسکی ، نمایشنامه‌نویس شهیر روس، دو اثر دارد تحت عناوین جنگل و زرنگ‌ترین آدم هم رودست می‌خورد که در کتاب طنزآوران جهان نمایش 36 آمده است. نمایشنامه‌ی جنگل یک کمدی اجتماعی است که هدفش انتقاد...

بسیاری از تکنیک‌هایی که امروزه در داستان‌نویسی مدرن به‌ کار می‌رود، مدیون نوآوری‌های آنتوان چخوف است. جیمز ن لوئلین در کتاب مقدمه کیمبریج بر چخوف زندگی و آثار این نویسنده‌ی قرن نوزدهم را معرفی و تحلیل...

کتاب کودکی لیوورس نوولایی از بوریس پاسترناک ، نویسنده‌ی مطرح روس و برنده‌ی نوبل ادبیات است. این رمان روانشناسانه شما را با زندگی دختری سیزده ساله از کودکی تا نوجوانی همراه می‌کند. داستان حول محور ژِنیا...

کتاب دستکش ، روایتی تأثیرگذار و غم‌انگیز از اتفاق‌های رخ داده در در اردوگاه‌های کار سیبری است. وارلام شالاموف ، نویسنده‌ی کتاب، در این اثر به بازگویی تجربه‌های خود از برخورد با شخصیت‌های منفی و مثبتی...

کتاب دنیای تبهکاران ، اثری تکان‌دهنده درباره‌ی بزهکاری‌های صورت گرفته در اردوگاه‌های کار اجباریِ سیبری است. وارلام شالاموف ، تجربه‌های دست‌اول و ناگواری که در حین برخورد با تبهکاران در اردوگاه کار از سر...

کتاب تالستوی، فروید، الیاس مشتمل بر دو جستار پژوهش‌محور و تحلیلی به قلم مسعود قدیم فلاح و سینا حسینی است که مفاهیم مرگ، رنج زیستن و معنای زندگی در آثار لئو تالستوی را از زاویه‌ی نگاه...

کتاب پسران رویین ، نوشته‌ی سوتلانا آلکسیویچ ، به‌عنوان سومین جلد از مجموعه‌ی پنج‌گانه‌ی «صداهایی از آرمان‌شهر»، شناخته شده و روایتی مستند را از جنگ شوروی در افغانستان از زبان بازماندگان ارائه...

کتاب هنرمند بیلچه سومین جلد از مجموعه قصه‌های کولیما اثر وارلام شالاموف است؛ روایتی تکان‌دهنده و عریان از سال‌های تبعید و زندگی در اردوگاه‌های کار اجباری شوروی. این کتاب نه یک مجموعه داستان...

کتاب بی‌خوابی نوشته‌ی روداشفسکی اوگنی داستانی فلسفی است که ما را با رنج‌ها و سرگشتگی‌های یک انسان مانده در کشمکش‌ها و چالش‌ها روبه‌رو می‌کند. راوی این داستان دختری دانشجو است که به اصرار و اجبار خانواده...

کتاب اتومبیل خاکستری اثر الکساندر گرین ، نویسنده‌ی قرن بیستم روسی است. او در این کتاب داستان مخترعی جوان و عاشق‌پیشه را روایت می‌کند که درگیر ترس و اضطرابی مبهم نسبت به دنیای در حال توسعه، به‌خصوص...

کتاب دختر سروان ، داستانی عاشقانه از ادبیات کلاسیک روس دارد. الکساندر پوشکین ، نویسنده‌ی شهیر روس، اتفاق‌های تاریخیِ شورش بوگاچوف در سده‌ی 18 میلادی را برای بستر این داستان انتخاب کرده است. در این داستان...

کتاب ساحل چپ جلد دوم از قصه‌های کولیما، مجموعه‌ی خاطرات وارلام شالاموف از دوران محکومیتش در اردوگاه کار اجباری در سیبری است. نویسنده در این اثر با ابداع و ارائه‌ی نثری نو و منحصر به خود، به‌عنوان شاهدی...

میخائیل بولگاکف نویسنده‌ی شهیر روسی، در رمان سرشناس خود، کتاب برف سیاه خواننده را به دنیای پررنج و استیصال یک هنرمند روانه می‌کند؛ دنیایی که با انبوهی از تناقض و محرومیت‌ها پوشیده شده و راه نفس را بر روح...

در کتاب زندگی رویایی سوخانوف اثر نویسنده‌ی روس آمریکایی‌تبار اولگا گروشین ، شاهد شاهکار نویسنده‌ای هستیم که اولین تلاش او برای نوشتن، منجر به چاپ کتابی شده که آن را با آثار بزرگان روس مانند نیکلای گوگول و...

ما انسان‌ها ماحصل شرایط هستیم. حتی مسیری که برای پیاده‌روی روزانه انتخاب می‌کنیم در اینکه هنرمند شویم یا قاتل نقش دارد! شاید اگر کالبدمان مانع نمی‌شد، انتخاب می‌کردیم که روح سرگردان باشیم. کتاب دروغگو اثر لوون...

کتاب خرگوش‌ها و مارهای بوآ نوشته‌ی فاضل اسکندر نویسنده‌ی ایرانی‌تبار اهل قفقاز است. این داستان که در قالب فابل و از زبان حیوانات نوشته شده، در زمان اوج استبداد و خفقان شوروی سابق به طور غیرمستقیم به نقد...

کتاب رویای ارواح مجموعه‌ای شامل هفت داستان کوتاه به قلم نویسندگانی برجسته از سرتاسر جهان است. داستان‌های «حمله‌ی موفقیت‌آمیز»، «راج زمستانی» و «نامه» که در این کتاب حاضرند، به ترتیب به...

به جایی فکر کنید که ناگهان همه‌چیز از بین می‌رود؛ سلامتی از دست می‌رود، فرصت‌ها نابود می‌شوند و در نهایت، زندگی به پایان می‌رسد. کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی ، داستان مردی را روایت می‌کند...

راسکولنیکف از مهم‌ترین شخصیت‌های جهان ادبیات محسوب می‌شود که توسط فئودور داستایوفسکی در کتاب جنایت و مکافات خلق شده است. او جوانی است که پس از ارتکاب به قتل، با تأثیرات این ماجرا بر روح و روان خود...

کتاب صوتی شب‌های روشن نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی ، داستان مردی تنها را به تصویر می‌کشد که شب‌ها در خیابان‌های سنت پترزبورگ قدم می‌زند و برای خود رویا می‌بافد تا اینکه یک شب دختری غمگین را می‌بیند که...

کتاب نازنین: یک داستان خیالی ، داستان بلندی است از نویسنده‌ی شهیر روس، فئودور داستایوفسکی . در این اثر تکان‌دهنده شاهد سرگذشت دختری هستیم که علی‌رغم ظاهر شاد و پرنشاط خود، بنا به دلایل نامعلومی دست به...

کتاب صوتی برادران کارامازوف (با صدای سه بعدی) اثری پرآوازه از نویسنده‌ی مشهور روس فئودور داستایوفسکی است که با صدای آرمان سلطان زاده روایت می‌شود. این کتاب یکی از اثربخش‌ترین و فلسفی‌ترین رمان‌های جهان...

کتاب صوتی رستاخیز یکی از شاهکارهای مهجورمانده‌ی لئو تولستوی ، نابغه‌ی ادبیات قرن نوزده روسیه است. در این اثر، زندگی پرماجرای اشراف‌‌زاده‌ای به نام دمیتری نخلیودوف را پی خواهید گرفت؛ مردی سودایی که شهد...

کتاب صوتی جنایت و مکافات اثری ماندگار از فئودور داستایوفسکی ، در تمام تقسیم بندی‌های ادبی جزو یکی از ده شاهکار برتر ادبیات جهان است. جنایت و مکافات (Crime and Punishment) برنده نوزدهمین دوره...

فئودور داستایوفسکی در کتاب قمارباز که یکی از شاخص‌ترین آثارش است، داستان زندگی اشخاص قماربازی را روایت‌ می‌کند که همه چیز خود را بر اساس شانس می‌گذارند. این اثر، اقتباسی از تجربه‌ی ناخوشایند زندگی خود...

اثر کلاسیک دیگری از خالق مرشد و مارگاریتا درباره تبدیل شدن یک حیوان به آدمیزاد! کتاب قلب سگی رمانی کوتاه و تمثیلی به قلم پزشک و نویسنده شهیر روسی میخائیل بولگاکف است و ماجرای یک آزمایش پزشکی عجیب بر روی...

کتاب صوتی آنا کارنینا ، محصول سال 1878 میلادی، از لئو تولستوی است و قصه‌ی بانویی اشرافی به نام آنا را به تصویر می‌کشد که خارج از چهارچوب ازدواج دل در گرو افسری جوان دارد. اثر حاضر، داستان عشق‌های نامتعارف...

در کتاب برادران کارامازوف: جلد اول ، یکی از مهم‌ترین آثار تاریخ ادبیات جهان، فئودور داستایوفسکی داستان چهار برادر را روایت می‌کند که هر یک بنا به انگیزه‌هایی شخصی در پی کشتن پدرشان هستند. در خلال این...

کتاب صوتی قمارباز یکی از آثار جذاب و در عین‌حال ممتاز فئودور داستایوفسکی است که با ترجمه سروش حبیبی و صدای آرمان سلطان زاده اجرا شده است. فیودور داستایوسکی (Fyodor Dostoyevsky) این رمان را در...

کتاب صوتی ابله یکی از معروف‌ترین رمان‌های فئودور داستایوفسکی ، داستان شاهزاده‌ای به نام میشکین را به تصویر می‌کشد که درگیر یک ماجرای عشقی می‌شود، اما به خاطر داشتن شخصیتی ساده و اخلاق مدار نمی‌تواند خودش...

یک شاهکار ادبی و داستانی که به شکلی ملموس به موضوع مرگ‌اندیشی و ارزش زندگی می‌پردازد. کتاب مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی زندگی مردی را روایت می‌کند که در زندگی اجتماعی موفق است، اما در برابر مرگی...