ادبیات روسیه - صفحه 5

کتاب کتابخانه استالین نوشته‌ی جفری رابرتز ، یک بررسی جذاب از دنیای فکری ژوزف استالین است. این کتاب نشان می‌دهد چگونه ادبیات بر عقاید، ایدئولوژی و اقدامات رهبر سوسیالیست سابق شوروی تأثیر گذاشت. رابرتز با...

باربیا موجودی باورنکردنی است. او می‌تواند همه را سرگرم کند و دوستانش را بخنداند، اما نمی‌تواند حتی یک امتحان را با موفقیت پشت سر بگذارد. همین اتفاق باعث می‌شود تا مسیر زندگی‌اش کلاً دگرگون شود. کتاب در آبادی نوشته‌ی...

کتاب قصه‌های ادسا اثر ایزاک بابل ، مجموعه داستان کوتاهی شامل چهار قصه‌ی سلطان، پدر، روال کار در اُدِسا چگونه بود؟ و لیوبْکا کازاک است. تک‌به‌تک این قصه‌ها شما را به ادسا می‌برند، نویسنده که خود عاشق این...

کم نیستند نویسندگانی که به مشکلات زمانه خود تاخته‌اند و آن‌ها را با هنرشان به باد انتقاد گرفته‌اند. ماکسیم گورکی یکی از آن‌هاست. کتاب فروافتادگان و ارباب اثر کوتاهی از ماکسیم گورکی است که در آن اختلاف...

کتاب امروز چیزی ننوشتم مجموعه‌ای گلچین شده از داستان‌ها و نوشته‌های دانیل خارمس را در خود جای داده است. اثری متفاوت در حوزه‌ی داستان‌نویسی که شما را با شیوه‌ی خلاقانه‌ای آشنا می‌کند که ممکن است پیش از...

الکساندر آستروفسکی ، نمایشنامه‌نویس شهیر روس، دو اثر دارد تحت عناوین جنگل و زرنگ‌ترین آدم هم رودست می‌خورد که در کتاب طنزآوران جهان نمایش 36 آمده است. نمایشنامه‌ی جنگل یک کمدی اجتماعی است که هدفش انتقاد...

جسد دکتر دلمار روی زمین افتاده. او به قتل رسیده. سیاره‌ی سولاریا شوکه شده و آدم فضایی‌ها اصلاً نمی‌دانند قتل چیست! تنها کسی که می‌تواند راز قتل را کشف کند، یک کارآگاه زمینی است. کتاب خورشید برهنه نوشته‌ی آیزاک...

اگر به دنبال یک مجموعه داستان متنوع و خوش پرداخت از نویسندگان سرتاسر جهان می‌گردید، کتاب خوشبخت‌ترین زن انتخاب خوبی خواهد بود. این کتاب که به همت محمدعلی مهمان‌نوازان گردآوری و ...

کتاب صوتی دست لیتوانیایی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جمعی از نویسندگان معاصر روسی را در دل خود جای داده است. در هر یک از این داستان‌ها، نویسندگان به شیوه‌ی خود از دردها و زخم‌های ماندگار جنگ، فروپاشی اجتماعی و سرشت...

کتاب به حق چیزهای ندیده مجموعه‌ای از آثار دانیل خارمس ، نویسنده‌ی پوچ‌گرای روسی است. این مجموعه شامل اشعار کوتاه، داستان و نمایشنامه‌هایی است که در همه‌ی آن‌ها خارمس با زبانی ساده و طنزی سیاه به بیان...

کتاب خرگوش‌ها و مارهای بوآ نوشته‌ی فاضل اسکندر نویسنده‌ی ایرانی‌تبار اهل قفقاز است. این داستان که در قالب فابل و از زبان حیوانات نوشته شده، در زمان اوج استبداد و خفقان شوروی سابق به طور غیرمستقیم به نقد...

کتاب من آدم کشته‌ام شامل 26 داستان کوتاه از ادبیات روسیه است و هر داستان در زمان و مکان متفاوتی روایت می‌شود. تعدد زوایای دید و تنوع موضوع‌ها این کتاب را به گنجینه‌ای ارزشمند برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه تبدیل کرده...

ما انسان‌ها ماحصل شرایط هستیم. حتی مسیری که برای پیاده‌روی روزانه انتخاب می‌کنیم در اینکه هنرمند شویم یا قاتل نقش دارد! شاید اگر کالبدمان مانع نمی‌شد، انتخاب می‌کردیم که روح سرگردان باشیم. کتاب دروغگو اثر لوون...

کتاب صوتی دختر سروان و داستان‌های دیگر نوشته‌ی الکساندر پوشکین ، یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات روسیه است. پوشکین در این کتاب، داستان عشق یک سرباز به دختر فرمانده‌اش را در میانه‌ی اعتراضات و شورش پوگاچف که...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 19 که توسط داریوش مودبیان گردآوری شده است، دو نمایش‌نامه‌ی کمدی از نویسنده‌ی برجسته‌ی روس، نیکولای گوگول را با نام‌های عروسی و قماربازان دربردارد. علاوه‌بر آن، گردآورنده در این...

چشم‌هایتان گرد می‌شود و آنچه می‌شنوید را باور نمی‌کنید: ژنرال به قتل رسیده و از یک بالون آویزانش کرده‌اند! آن هم بدون انگشت شست! در این میان اوکراین و روسیه درگیر پیدا کردن قاتل او هستند! کتاب پرونده انگشت ژنرال درباره‌ی...

کتاب سه سیب از آسمان افتاد به قلم نارینه آبگاریان قصه‌ای است از دوستی و دشمنی که در دهکده‌ای کوهستانی و دورافتاده روایت می‌شود و تا مدت‌ها در ذهن خواننده می‌ماند. مردمانی در این دهکده‌ی پرت، صمیمانه کنار...

کتاب حسد یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات روسیه است که در سال 1927 نگاشته شده و به روسیه‌ی پس از انقلاب و وضعیت روشنفکرانی که توسط کمونیسم سرکوب و مطرود شده‌اند، نگاه می‌اندازد. یوری آلیشا تقابل ارزش‌های...

سال‌های آخر عمر تولستوی، نویسنده‌ی شهیر روسی، چرا چنین جنجالی گذشت؟ ابوذر ابراهیمی ترکمان و فرزانه شفیعی در کتاب راه رفتن با کفش‌های تولستوی به دهه‌ی پایانی زندگی این نویسنده‌ی برجسته و...

در کتاب زندگی رویایی سوخانوف اثر نویسنده‌ی روس آمریکایی‌تبار اولگا گروشین ، شاهد شاهکار نویسنده‌ای هستیم که اولین تلاش او برای نوشتن، منجر به چاپ کتابی شده که آن را با آثار بزرگان روس مانند نیکلای گوگول و...

کتاب صوتی دریاچه ممنوع اثری از حمید اسماعیلوف ، از مهم‌ترین و اثرگذارترین روزنامه‌نگاران و نویسندگان ازبکستان است. اسماعیلوف در این کتابِ نامزد جایزه‌ی داستان خارجی مستقل، راوی ماجرایی درباره‌ی پیامدها و...

میخائیل بولگاکف نویسنده‌ی شهیر روسی، در رمان سرشناس خود، کتاب برف سیاه خواننده را به دنیای پررنج و استیصال یک هنرمند روانه می‌کند؛ دنیایی که با انبوهی از تناقض و محرومیت‌ها پوشیده شده و راه نفس را بر روح...

کتاب رویای ارواح مجموعه‌ای شامل هفت داستان کوتاه به قلم نویسندگانی برجسته از سرتاسر جهان است. داستان‌های «حمله‌ی موفقیت‌آمیز»، «راج زمستانی» و «نامه» که در این کتاب حاضرند، به ترتیب به...

کتاب زندگی در سایه شامل هشت داستان با هشت نثر متفاوت است که درونمایه‌ای مشترک و مرتبط با یکدیگر دارند. المور لئونارد ، مارک تواین و استیون کینگ سه تن از نویسندگان اثر...

کتاب نوازنده نابینا رمانی از ولادیمیر کارالنکو ، روایتگرِ زندگیِ یک کورِ مادرزاد است. پتروس که ارتباط با دنیای پیرامونش را بدون حس بینایی، به‌تدریج آموخته است، با دل بستن به یک دختر، به نهایتِ انزجار از...

کتاب اسیر قفقازی نوشته‌ی لئو تولستوی ، داستان دو افسر جوان روسی است که در جنگ قفقاز اسیر تاتارها شده‌اند. ژیلین و کاستیلین که از پادگان مرخصی گرفته‌اند تا به خانه‌شان بازگردند، در میانه‌ی کوهستان‌ها...

کتاب داستان‌های کوتاه جهان: شکار مجموعه‌ای به قلمِ نُه نویسنده از ملل مختلف است. تنوع در ملیت‌ها موجبِ تنوع در مضامین و سبک زبانی قصه‌ها شده و کتاب را تبدیل به اثری ارزشمند کرده که طیف گسترده‌ای از سلیقه‌ها را خشنود و به...

کتاب یادداشت‌های اینجانب یکی از پررمزورازترین آثار لئونید آندریف است. او در این کتاب یادداشت‌های پیرمردی محبوس در سلول انفرادی را آورده است که بهترین سال‌های جوانی‌اش را در آن‌جا گذرانده. یوی به جرم قتل...

کتاب ابله - جلد اول یکی از برجسته‌ترین شاهکارهای ادبیات روسیه است که به قلم فئودور داستایوفسکی نوشته شده. او در این رمان فراموش‌نشدنی، شخصیت شاهزاده میشکین را به خواننده معرفی می‌کند؛ جوانی ساده‌دل که پس...

کتاب ابله - جلد دوم به قلم فئودور داستایوفسکی دنباله‌ی داستان شخصیت پرنس میشکین است که به روسیه بازگشته و سادگی و مهربانی او در مواجهه با دنیایی سراسر نیرنگ و تزویر ابلهانه جلوه می‌کند. در این جلد...

کتاب ژوئیسانس فلسفی آنتون چخوف نوشته‌ی وحید مناجاتی چهار داستان کوتاه از آنتون چخوف به همراه نقد و تفسیر داستان‌های اوست. چخوف توانسته در آثار خود اگزیستانسیالیسم و مارکسیسم را با زبانی طنزآمیز در هم...

کتاب سفر از پترزبورگ به مسکو نوشته‌ی آلکساندر رادیشف سفری آرام میان دو شهر نیست. راوی هنوز چند ایستگاه بیشتر پیش نرفته که منظره‌ی جاده جای خود را به تصویری خشن از روسیه‌ی قرن هجدهم می‌دهد: دهقانانی که...

او موسیقی‌دان به دنیا آمده است و نُت‌ها را به بهترین مقصد خود رهسپار می‌کند. کتاب زندگی من اثر ایگور استراوینسکی ، زندگی‌نامه‌ی خودنوشت یکی از موسیقی‌دانان شاخص روسیه است که از کودکی، عشق خود را به آوازها...

فئودور داستایوفسکی در کتاب ابله با ترجمه‌ی مهری آهی ، یکی از پیچیده‌ترین و پرتنش‌ترین جهان‌های داستانی خود را می‌سازد؛ جهانی که در آن مهربانی می‌تواند به نشانه‌ی حماقت برداشت شود، عشق به...

کتاب شیطان ، نوولایی است از نویسنده‌ای که به رمان‌های طولانی شهرت دارد. این داستان، زندگی مردی را روایت می‌کند که در دام هوس زنی متاهل گرفتار شده و تمام زندگی‌اش را بر سر این قمار می‌گذارد. لئو تولستوی در...

کتاب مترو 2034 جلد دوم از سه‌گانه‌ی مترو، ادامه‌دهنده‌ی جهان تاریکی است که در آن تشعشعات رادیواکتیو ناشی از جنگ‌های هسته‌ای، سطح زمین را برای بشر غیرقابل سکونت کرده‌اند و وظیفه‌ی حفظ‌کردن نسل بشر را به افرادی که در مترو...

کتاب مترو 2035 جلد نهایی از سه‌گانه‌ی آخرالزمانی مترو اثر نویسنده و روزنامه‌نگار روسی، دیمیتری گلوخوفسکی است. داستان این کتاب حول محور آینده‌ای محتمل می‌چرخد که در آن تمدن بشری به دلیل جنگ‌های هسته‌ای به...

شاهکاری دیگر از نویسنده‌ی شهیر روس، فئودور داستایوفسکی . کتاب خاطرات خانه مردگان اثری نیمه‌ زندگی‌نامه‌ای از این نویسنده‌ی نام‌آور ادبیات کلاسیک است که پس از پایان یافتن دوران اسارتش در...

کتاب آقای نویسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتی که بنابر گفته‌ی مترجم می‌توان آن را ایوانکونامه نیز دانست، خاطره‌ای از سرگذشتِ نویسنده‌ی آن، یعنی ولادیمیر نیکالایویچ واینوویچ است. او در این اثر روایتگر آن...

یوجین یلچین در کتاب صوتی شکستن دماغ استالین که یکی از پرافتخارترین کتاب‌های داستانی عصر حاضر بوده و به‌عنوان اثر منتخب کودکان در روسیه نیز برگزیده شده، داستان پسرک ده ساله‌ای را روایت می‌کند که...

سفر به مریخ در دهه 1920 ایده‌ای است که الکسی تولستوی آن را دستمایه‌ی یکی از رمان‌های خود قرار داده است. کتاب آئلیتا ، ماجرای دو فضانورد شوروی را روایت می‌کند که در سیاره‌ی سرخ با تمدنی باستانی و شکافی...

کتاب جسد زنده ، نمایشنامه‌ای روسی نوشتۀ یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ، لئو تولستوی است. لئو نیکلایویچ تولستوی (Leo Tolstoy)، فعال سیاسی - اجتماعی و نویسنده روسی بود. تولستوی از نویسندگان نامی...

بسیاری از تکنیک‌هایی که امروزه در داستان‌نویسی مدرن به‌ کار می‌رود، مدیون نوآوری‌های آنتوان چخوف است. جیمز ن لوئلین در کتاب مقدمه کیمبریج بر چخوف زندگی و آثار این نویسنده‌ی قرن نوزدهم را معرفی و تحلیل...