ادبیات روسیه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

کتاب داستایفسکی، یا سیل زبان نگاهی متفاوت و روان‌کاوانه به آثار داستایفسکی دارد. ژولیا کریستوا ، نویسنده و نظریه‌پرداز مطرح، تلاش می‌کند با زبانی بین تجربه شخصی و تحلیل ادبی، لایه‌های پنهان شخصیت‌ها، زبان...

«چرا هنر الزاماً همیشه به واقعیت موجود وفادار نیست؟» در کتاب صوتی تاملات و مجادلات ، پاسخ به این پرسش مهم و اساسی در دنیای هنر را از زبان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان روسیه و جهان، یعنی فئودور...

کتاب تالستوی و شوپنهاور نوشته‌ی مسعود قدیم فلاح و سینا حسینی اثری تحلیلی و پژوهشی در حوزه‌ی نقد ادبی است که تأثیر تفکرات و فلسفه‌ی آرتور شوپنهاور بر لئو تولستوی را مورد بررسی قرار...

کتاب تاملات و مجادلات نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی ، پنجره‌ای تازه به جهان فکری این نویسنده بزرگ روس است. برخلاف رمان‌های مشهورش، در این کتاب با چهره‌ی منتقد و روزنامه‌نگار او روبه‌رو می‌شویم؛ کسی که با...

فئودور داستایوفسکی در کتاب شب‌های روشن ، با نثری سرشار از لطافت و تفکر، رؤیای یک انسان تنها را در تقلای عشق به تصویر می‌کشد؛ انسانی که در سکوت شب‌های بی‌پایان، به امید هم‌صدایی با روحی دیگر نفس می‌کشد....

روایتی پیچیده و چندبعدی از قاتلی که یکی از نوابغ و البته شیطان‌صفت‌ترین آدم‌های عصر خویش است؛ لئونید آندریف در کتاب صوتی تنگنا که داستانی فلسفی، جنایی و با درون‌مایه‌ی روان‌شناختی است،...

زندگی، عشق و سرنوشت، هر سه بازیچه‌ی جنگی هستند که ناپلئون آغازگر آن است. همه چیز در کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد اول) نوشته‌ی لئو تولستوی ، یا به مرگ ختم می‌شود یا به جنگ و اگر هیچ‌کدام از این دو نباشد، به...

کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی که یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات کلاسیک روسیه در جهان است، داستان واپسین روزهای زندگی مردی را روایت می‌کند که به خیالش برای هر روز زندگی‌اش برنامه ریخته،...

کتاب بانوی میزبان نوولایی خواندنی از فئودور داستایوفسکی است. غول ادبیات روسیه شما را در این داستان با ماجراهای اُردینُف، فردی عزلت‌نشین و کتاب‌خوان، همراه می‌کند که گرفتار عشقی پیچیده و وسوا‌س‌گونه...

کتاب تنگنا ، یک اثر ادبی برجسته و جذاب است. لئونید آندریف که این کتاب را به رشته‌ی تحریر درآورده، یکی از نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان مطرح عصر نقره‌ای روسیه است و او را به‌عنوان پدر اکسپرسیونیسم در ادبیات...

کتاب مرگ ایوان ایلیچ ، رمانی کوتاه با داستانی تأمل‌برانگیز درباره‌ی مرگ را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. لئو تولستوی ، نویسنده‌ی شهیر روس، در قالب داستانی خواندنی، مفهوم زندگی، پوچی و مواجهه با مرگ را بررسی...

سرنوشت افراد در برابر وقایع تاریخی درست مانند پر کاهی در دستان طوفان است. فرقی نمی‌کند صحبت از باریس پاسترناک ، شاعر و نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل باشد یا قهرمان داستان او در کتاب صوتی دکتر ژیواگو؛ حوادث...

این تنها نبردی برای فتح مرزها نیست؛ این نبردی است که برای شرافت انجام می‌شود... لئو تولستوی در کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد دوم) ، ادامه‌ی ماجرای پی‌یر بزوخوف را در میانه‌ی جنگ خونین ناپلئون پی می‌گیرد و از...

کریسمس یعنی رقص نور و شادی، اما در کتاب صوتی شب کریسمس نوشته‌ی نیکلای گوگول ، شیطان ماه را می‌دزدد و همین باعث می‌شود که شهر در تاریکی مطلق فرو برود. حالا شهر تیره‌وتار است و شیطان هم آزادِ آزاد. او در...

بعد از ریخته شدن خون‌های بسیار، دیگر چه اهمیتی دارد که جنگ از اول بر سر چه چیزی بود؟ لئو تولستوی در کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد سوم) ادامه‌ی ماجرای جنگ فرانسه و روسیه رو پی می‌گیرد و قصه را با هزار حسرت...

به سرسرای کاخ اشراف‌زادگان روسی پا بگذارید، جایی که برق آینه‌هایش چشم را می‌زند اما از درز پنجره‌های آن بوی خون و باروت می‌آید؛ همان‌جایی که ماجرای کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد چهارم) به دست لئو تولستوی خلق...

ایوان تورگنیف در کتاب صوتی پدران و پسران که یکی از شاهکارهای ادبیات روسیه به‌شمار می‌رود، داستان مواجهه‌ی اعتقادات و عقاید نسل جدید با نسل قدیم روسیه در قرن نوزدهم را روایت می‌کند و نشان می‌دهد که چطور...

گرمای آتش محبت قوی‌تر است یا طوفان نابودگر فقر؟ در کتاب صوتی بیچارگان اثر نویسنده‌ی بی‌بدیل تاریخ روسیه، فئودور داستایوفسکی این پرسش مهم، در قالب نامه‌ها و نجواها میان زن و مردی بیچاره رد و بدل می‌شود....

واژگان فئودور داستایوفسکی از معجزه نمی‌آیند، او خود معجزه‌ی ادبیات است. اهداف شوم بارها توانسته‌اند دشمنان خونین را برای یک هدف مشترک کنار هم جمع کند، این بار در خلاصه کتاب صوتی برادران کارامازوف ، چهار...

کتابی مشتمل بر دو داستان که میان دو قصه‌اش، سال‌ها تجربه و تفکر خوابیده است! فئودور داستایوفسکی در کتاب صوتی قلب ضعیف و بوبوک ،‌ دو داستان با دو موضوع متفاوت را روایت می‌کند؛ «قلب ضعیف» در...

همه‌ی زندگی گالیادکین از او گرفته شده؛ شغلش، خانه‌اش، هویتش. او در این دنیا دیگر هیچ‌چیز ندارد. تا پیش از پیدا شدن این «همزاد» هم آدم بی‌اهمیتی بود، اما حالا باید نیست شدن خود را بپذیرد. کتاب همزاد نوشته‌ی...

مهمانان خوشحال‌اند. می‌رقصند و می‌نوشند. همه‌چیز عالی است، البته بهتر است بگوییم عالی بود، زیرا ایوان ایلیچ وارد مراسم شده و این یعنی افتضاح‌ترین لحظات در انتظار عروس، داماد و مهمانان است. کتاب یک اتفاق مسخره نوشته‌ی...

این‌جا در خیابان‌های سرد پترزبورگ روحی سرگردان در پیاده‌روهای شهر پرسه می‌زند، به شما نزدیک می‌شود و سعی می‌کند تا پالتوی‌تان را از تن‌تان بیرون بکشد. کتاب صوتی پالتو نوشته‌ی نیکلای گوگول ، داستان زندگی...

او داروهایی را که قرار بود در مدتی طولانی مصرف کند، در یک دقیقه خورده و به حال مرگ افتاده است. مردم روستا به توصیه‌های پزشک عمل نمی‌کنند و آگاه کردن آنان از درمانشان دشوارتر است. کتاب یادداشت‌های یک پزشک جوان نوشته‌ی...

نیکولای گوگول در کتاب صوتی دماغ ، که بخشی از کتاب «بازار مکاره» است، مرز میان واقعیت و خیال را از بین می‌برد تا داستان دماغی را تعریف کند که برای خودش اعلام استقلال کرده! این کتاب جزئی از...

کتاب صوتی تک چهره نوشته‌ی نیکلای گوگول ، ازجمله داستان‌های کتاب «بازار مکاره» به‌شمار می‌رود که در مجموعه‌ی «تجربه‌های کوتاه» نشر چشمه عرضه شده است. در این کتاب،‌ داستان یک پرتره‌ی...

شناختن آدم‌ها کار دشواری است. حتی اگر مدت‌ها با آن‌ها معاشرت کنیم، باز هم نمی‌توانیم احساساتشان را بفهمیم. قصه‌ها پلی هستند به درون آدم‌ها و به ما کمک می‌کنند تا اطرافیانمان را بهتر بشناسیم. کتاب داستان زنان اثر...

کتاب جنایت و مکافات از شاهکارهای بی‌بدیل ادبیات روسیه است که با روایتی نفس‌گیر، پیچیدگی‌های روان انسان را در مواجهه با گناه، پشیمانی و جست‌وجوی رستگاری به تصویر می‌کشد. فئودور داستایوفسکی در این اثر، ذهن...

وقتی ابلیس در برابر دروغ و ریاکاری‌های انسان شکست می‌خورد... کتاب یادداشت‌های شیطان اثر لئونید آندریف رمانی خلاقانه و شگفت‌انگیز در دنیای ادبیات روسیه است که ماجرای سفر ابلیس به زمین و سیر و سیاحت او در...

بعد از جنگ جهانی سوم، جهان به چه شکل درخواهد آمد؟ دیمیتری گلوخوفسکی ، نویسنده‌ی روسی در کتاب صوتی مترو 2035 این خیال سراسر وحشت را به واقعیت تبدیل می‌کند. در این رمان شنیدنی که برنده‌ی جایزه‌ی کتاب...

کتاب صوتی نیه توچکا نیزوانوا نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی ، روایت تلخ و شوم سرنوشت دختری است که در دوسالگی پدر خود را از دست می‌دهد و مجبور می‌شود تا با ناپدری خود زندگی کند. مردی که نگاهش به اوج قله‌های...

کتاب بیابان: داستان یک سفر ، رمان کوتاهی به قلم آنتون چخوف است. در این رمان، پسری نوجوان ناچار است برای ادامه‌ی تحصیل به روستایی در مناطق بیابانی روسیه برود. او در این سفر مناظر جدیدی را از نظر می‌گذراند...

افکار و رویاهای بزرگی که انگیزه‌ای برای پیاده کردنشان باقی نمانده و به هیچ عملی ختم نمی‌شوند، داستان زندگی شخصیت اصلی کتاب صوتی آبلوموف است. این رمان که شاهکار مسلم ایوان گنچاروف ، نویسنده‌ی بزرگ روسیه،...

جدالی بر سر معنای زندگی؛ لئو تولستوی در خلاصه کتاب صوتی جنگ و صلح که از مجموعه‌ی چکیده رمان‌های کلاید نهرنز است، داستان اشراف‌زادگانی را روایت می‌کند که باید در میانه‌ی آتش جنگی که...

الکساندر سولژنیتسین نویسنده‌ی پرسروصدای اهل روسیه و صاحب مدال نوبل ادبیات سال 1970، در کتاب صوتی بخش سرطان ، فضای خفقان‌آور روسیه‌ی کمونیستی را در چهره‌ی یک بیماری مهلک و علاج‌ناپذیر بازسازی می‌کند و نفرت...

الکساندر پوشکین ، پدر ادبیات روسیه، در کتاب صوتی دختر سروان که اولین رمان تاریخی ادب روسیه به شمار می‌رود، داستانی تخیلی را با وقایع تاریخی واقعی گره زده و داستان سرباز جوانی را روایت می‌کند که در میانه‌ی...

راه و رسم زندگی را از خدایان ادبیات روسیه بیاموزید! ویو گراسکاپ در کتاب صوتی آنا کارنینای مشکل گشا یک گردش تمام‌عیار در جهان رمان‌ها و داستان‌های روسی به راه می‌اندازد؛ البته نه برای نقد ادبی یا بررسی...

گلچینی از 9 نویسنده‌ی روس در یک کتاب! با مطالعه‌ی کتاب دماغ: برگزیده داستان‌های روس به سفری عمیق و فراموش‌نشدنی در جهان ادبیات کلاسیک کشانده می‌شوید. برگزیده داستان‌های روس با حال و هوایی متفاوت از نویسندگان مهمی چون...

کلاه‌های پهن حصیری و پارچه‌های نقره‌فام همچون خواب از پیش چشمان او می‌گذرند. به گذشته می‌اندیشد. زمانی که برای به‌دست آوردن لقمه نانی ناچار به کار کردن نبود و اشراف‌زاده بودنش اهمیتی داشت. کتاب زندگی و دیگر هیچ ...

نیکلای گوگول در کتاب صوتی بازار مکاره ، داستان کوتاه و پرآب‌وتابی را از یک بازارچه‌ی محلی در اوکراین سال 1800 تعریف می‌کند که در آن رخ‌دادن همه‌جور اتفاقی ممکن است؛ از عشق و ازدواج و خواستگاری گرفته،‌ تا...

«عدو شود سبب خیر» مصداق بارز دلیل نوشته شدن کتاب قمارباز است. فئودور داستایوفسکی هنگامی که این کتاب را می‌نوشت در قمار باخته بود و شدیداً مقروض و فقیر شده بود. او بهتر از هرکس دیگری می‌دانست...

کتاب دختر سروان ، یکی از برترین آثار بنیان‌گذار ادبیات مدرن روسیه و بزرگ‌ترین شاعر روس، الکساندر پوشکین است. این رمان تاریخی کوتاه، داستان پسری به نام پتروشا است که برای خدمت نظام، به قلعه‌ای در جنوب...

کتاب ما از همه بهتریم ، مجموعه‌ای گردآوری‌شده از داستان‌های نویسندگان معروف ادبیات روسی توسط مهناز صدری است که در ژانر طنز سیاسی و اجتماعی نوشته شده‌اند. درباره‌ی کتاب ما از همه...