معرفی و دانلود کتاب هزارتوی ذهن داستایفسکی - جلد اول

معرفی کتاب هزارتوی ذهن داستایفسکی - جلد اول

کتاب هزارتوی ذهن داستایفسکی - جلد اول اثری ارزنده در حوزه‌ی نقد ادبی است که سه مقاله از دیوید جی لی، نادیا خوشبو و ویرجینیا وولف را در بر دارد. نویسندگان در هر یک از این مقالات از زاویه‌ای منحصربه‌فرد به آثار فئودور داستایوفسکی نظر می‌اندازند تا به تحلیلی شایسته دست یابند؛ کتابی که نه‌تنها برای متخصصان جالب توجه خواهد بود، بلکه به علاقه‌مندان ادبیات نیز نگاهی تازه خواهد بخشید.

درباره‌ی کتاب هزارتوی ذهن داستایفسکی - جلد اول

بر کسی پوشیده نیست که فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) نویسنده‌ی شهیر روسی یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان در عرصه‌ی جهانی به شمار می‌آید. کتاب هزارتوی ذهن داستایفسکی - جلد اول ازجمله آثاری است که با نظر به قدر و اهمیت این نویسنده، مقالاتی به قلم دیوید جی لی (David J Leigh)، نادیا خوشبو (Nadiyah Khushboo) و ویرجینیا وولف (Virginia Woolf) را گردآوری کرده است.

بسیاری از منتقدان و صاحب‌نظران عرصه‌ی ادبیات، داستایوفسکی را نه فقط یک نویسنده، بلکه متفکر و فیلسوفی برجسته دانسته‌اند که قادر بود مفاهیم عمیق و افکار پیچیده‌اش را به قالب داستان‌هایی پرکشش درآورد. با وجود اینکه همیشه داستایوفسکی در دنیای ادبیات و رمان‌نویسی مورد ستایش قرار گرفته است اما ژرف نگریستن در آثار او جنبه‌های تازه‌ای را در حوزه‌های مختلفی نظیر فلسفه، روانشناسی و الهیات آشکار می‌کند.

رسوخ به هزارتوی ذهن داستایفسکی

اولین مقاله‌ی کتاب هزارتوی ذهن داستایفسکی نشر چام که به قلم دیوید جی لی، استاد دانشگاه سیاتل، به رشته‌ی تحریر درآمده است، پس از مرور کلی زندگی و آثار فئودور داستایوفسکی، از رهگذر آثارش مواضع او در عرصه‌ی فلسفه و الهیات را مورد کنکاش قرار می‌دهد. نادیا خوشبو در جستار دیگری، رنج‌های روانشناختی در آثار این نویسنده‌ی روس را می‌کاود.

در آخرین مقاله‌ی کتاب هزارتوی ذهن داستایفسکی - جلد اول، که تحت عنوان «دیدگاه روسی (Russian Point of View: Virginia Woolf on Dostoevsky, Tolstoy and Checkov)» ارائه شده، ویرجینیا وولف با نگاه وسیع‌تری اندیشه و آثار داستایوفسکی، لئو تولستوی و آنتون چخوف را تحلیل و بررسی می‌کند.

پس اگر می‌خواهید با مطالعه‌ی مقالاتی دقیق و موشکافانه به درک بهتری نسبت به اندیشه‌ها و مکتوبات فئودور داستایوفسکی و ادبیات روس دست پیدا کنید، خرید کتاب هزارتوی ذهن داستایفسکی انتخابی مؤثر خواهد بود که می‌تواند دریچه‌ای به سوی شناخت عمیق ادبیات را پیش رویتان بگشاید؛ اثری شایسته‌ی توجه که با تلاش سوگل رضوانی، گردآوری و ترجمه شده است.

کتاب هزارتوی ذهن داستایفسکی - جلد اول برای شما مناسب است اگر

• پژوهشگر حوزه‌ی نقد ادبی هستید و یا به مطالعه در این عرصه علاقه دارید.
• قصد دارید با نگاهی تحلیلی به آثار فئودور داستایوفسکی بنگرید.
• به ادبیات روسیه علاقه‌مندید و تلاش دارید تا با مطالعه‌ی مقالاتی از نویسندگان مختلف، به درک بهتر و عمیق‌تری دست یابید.

در بخشی از کتاب هزارتوی ذهن داستایفسکی - جلد اول می‌خوانیم

برادران کارامازوف در حکم آواز قوی داستایِفسکی است. این اثر به‌عنوان اثر بزرگ این نویسنده بزرگ روسی تحسین شده است. شخصیت‌های این اثر زنده‌تر و محسوس‌تر به نظر می‌آیند. روایت وضعیت کارامازوف‌ها به‌دلیل تنوع و حال‌و‌هوای فوق‌العاده‌ای که دارد مورد توجه مخاطبان قرار می‌گیرد. سبک حماسی در تمام طول این کتاب حفظ می‌شود. روایت سه فرزند حقیقی مردی حریص، فیودور کارامازوف، جوانی مأیوس‌کننده‌ی آن‌ها و قیام ناگزیر آن‌ها علیه شرایط موجود را تعریف می‌کند. آن‌ها که از دو مادر متولد شده‌اند، تقریباً سرنوشت مشابهی دارند. با در نظر گرفتن همه چیز، رفتار آن‌ها به‌طرزی باورنکردنی، از مردانی زن‌باره تا مردانی پاکدامن، در نوسان است. بزرگ‌ترینِ آن‌ها، دمیتری کارامازوف، آدمی قمارباز و احساساتی است.

او در معاملات مالی پرشور خود سخاوتمندانه رفتار می‌کند. این شخصیت حساس غالباً در نقطه‌ی مقابل برادر مکارش، ایوان است. آن‌ها اغلب یکدیگر را رد می‌کنند. ایوان همواره کیفیت اراده‌ی خود را نمایش می‌دهد. این مرد یک عقل‌گرای بالغ است و تعدادی رساله‌ی فلسفی نیز منتشر کرده است. او تأکید می‌کند که در برابر تغییرات ناگهانی هیجانی بی‌دفاع نیست و به حضور قدرت‌های آسمانی اطمینانی ندارد. او به همان اندازه‌ی برادر برانگیخته‌ی بزرگ‌ترش، دمیتری، و برادر جوان‌تر پاک و درعین‌ِحال کم‌حرفش، آلیوشا، در مسیر خوب قرار دارد. به نظر می‌رسد که این فرد منکر خدا، طیف وسیع بی‌اعتدالی و وحشی‌گری موجود در خانواده را خوار می‌شمارد. در واقع، او حتی در زمان کودکی، میل به استقلال مالی داشته است. پس از آن روابط او با پدرش که سعی می‌کند با احترام به پسر فاضلش نزدیک شود، بهتر می‌شود. تصویر این مرد جوان واقعی را می‌توان بی‌واسطه‌ترین تصویر نویسنده از یک جوان روسی تلقی کرد. او حیله‌گر و آزاد است و تیزبینی‌اش بر برادرانش برتری دارد. بااین‌حال، او با پدر سرکشش می‌ماند و روی او تأثیر می‌گذارد. او به‌عنوان محققی آینده‌دار شهرت پیدا می‌کند. مقاله‌اش درباره‌ی دادگاه‌های وزارتی او را مطرح می‌کند و افراد شروع به سنجش ارتباط رو به بهبود این جوان با پدر مشهورش می‌کنند.

فهرست مطالب کتاب

یادداشت مترجم
فلسفه و الهیات فیودور داستایِفسکی
بررسی رنج‌های روان‌شناختی در آثار فیودور داستایِفسکی
دیدگاه روسی