کتاب گل سمی

ژان تولی در کتاب گل سمی داستان زندگی هلن جگادو، قاتل زنجیره‌ای قرن نوزدهم فرانسوی را روایت کرده است. هلن، دختری اهل برتانی بود که با افسانه‌ی آنکو یا خدای مرگ بزرگ شد و در نهایت تصمیم گرفت، خودش تجسم مرگ باشد. او حتی نزدیک‌ترین اعضای خانواده‌ی خودش را نیز به قتل رساند. نویسنده با به کار گرفتن طنز سیاه منحصربه‌فردش، وحشت و خرافات برتانی را در دل‌ها زنده می‌کند.

درباره‌ی کتاب گل سمی

«به آن دست نزن هلن، این گل سمی است!» روزهای آغازین زندگی هلن جگادو، شخصیت اصلی کتاب گل سمی (Fleur de Tonnerre) در پلوهینک، آمیخته‌ای از وحشت مرگ و خرافاتت سلتی بود. جایی که مردها و زن‌ها برای دور کردن قضای بد از خودشان، در تن غریبه‌ها سوزن فرو می‌کردند و هلن کوچک از همان روزها با افسانه‌ی آنکو آشنا می‌شود. آنکو، تجسم مرگ است که با داس خود، همه را از زندگی ساقط می‌کند و انگار در روح هلن دوباره متولد شده است!

کتاب گل سمی ژان تولی (Jean Teulé) داستانی است که از واقعیت سرچشمه گرفته. هلن پس از مسموم کردن مادرش، به‌عنوان خدمتکار به خانه‌ی عمه‌اش رفت و آنجا نیز اطرافیانش را با آرسنیک به کام مرگ فرستاد. ژان تولی در این رمان جنایی، داستان را با بازی کلمات و طنز سیاه به روایتی سرگرم کننده تبدیل کرده است. هلن در نظر او، سرد و بی‌اخلاق است اما جذابیتی دارد که خواننده نگران گیر افتادنش می‌شود!

گل سمی؛ تاریخ با طعم مرگ

برای هلن، مرگ وظیفه‌ای مقدس است که از باورهای سلتیک او سرچشمه گرفته است. کتاب گل سمی ژان تولی، علاوه بر بازسازی کردن زندگی یکی از پرکارترین قاتلان تاریخ، با جزئیات دقیق، خانه‌ها، آداب و رسوم، لهجه‌ها و خرافات را بازسازی کرده و خواننده را به عصری دیگر می‌برد. مریم اخلاقی، مترجم این اثر نیز در انعکاس دادن این حال و هوا موفق بوده است.

جا دارد اشاره کنیم که رمان گل سمی با نام کتاب خرزهره نیز شناخته می‌شود. با خرید کتاب گل سمی نشر چام، به ژان توله اجازه دهید شما را به سفری دیوانه‌کننده در دل تاریخ فرانسه ببرد!

در نکوداشت کتاب گل سمی

• مسحورکننده بود! زندگی غیرمعمول هلن جگادو، یکی از پرکارترین قاتلان زنجیره‌ای تاریخ، با مهارتی مثال‌زدنی توسط ژان تولی بازگو می‌شود. (ناشر نسخه‌ی انگلیسی کتاب گل سمی)

اقتباس سینمایی از کتاب گل سمی

• فیلم گل سمی (Fleur de Tonnerre) محصول سال 2016 به کارگردانی استفانی پیلونکا (Stéphanie Pillonca) ساخته شده است. در این فیلم، دبورا فرانسوا (Déborah François) در نقش هلن جگادو بازی می‌کند. این فیلم مستقیماً از رمان ژان تولی اقتباس شده و گاهی با عنوان انگلیسی «The Poisoning Angel» نیز شناخته می‌شود.

کتاب گل سمی برای شما مناسب است اگر

• از طرفداران نوشته‌های ژان تولی هستید و رمان‌های مغازه‌ی خودکشی و آدم‌خواران را دوست داشته‌اید.
• به دنبال اثری با حال و هوای رمان عطر (Perfume: The Story of a Murderer) اثر پاتریک زوسکیند می‌گردید.
• به خواندن داستان‌های سرگذشت قاتلان زنجیره‌ای واقعی علاقه دارید.

در بخشی از کتاب گل سمی می‌خوانیم

کشیش به شوخی گفت:

- خب... خیلی وقت بود که از دیوارهای سنت مالو نگذشته بودی تا به پسرت که در بین وحشی‌های برتانیِ سفلی گم شده بود، سر بزنی. ‌ای مادر نالایق!

- از زمانی که بیوه شده‌ام زیاد سفر نمی‌کنم. راه، طولانی و جاده‌ها ناهموار است. با هر چرخشِ چرخ، مرگ را روبه‌رویت می‌بینی تا به اینجا برسی. ماری ژان برای چه مرد؟ پدرت همیشه می‌گفت، اسهال خونیِ کشنده در این منطقه‌ای که خدمت می‌کنی شایع است.

- درست است. بسیاری از مردم از بیماری‌های بدخیم پوستی هم رنج می‌برند... درهرصورت، از آنجایی که هلن قبلاً در آشپزخانه کار کرده بود و با استعداد بود، کار خاله‌اش را به او سپردم و از او بسیار راضی هستم. خوش‌قلب و مهربان، کاری و پاکیزه است و با خدمتکارم خیلی‌خوب کنار می‌آید.

مادرِ کشیش با تأیید گفت:

- پدرت همیشه می‌گفت که این روزها پیدا کردن یک آشپز خوب…

جمله‌اش را هنوز کامل نکرده بود که گل سمی با یک ظرف بیسکویت برگشت و آن را روی میز گذاشت و برگشت و ناگهان فریاد زد:

- اوه، نگاه کنید، روی فرش پشت‌سرتان، فضله‌ی موش است! پدر، باید چیزی برای کشتن موش‌ها بخریم. داشتم به این فکر می‌کردم حالا که مادرتان اینجا هستند می‌توانم از فرصت استفاده کنم و به داروخانه پونتیوی بروم.

پدر کونان خم شد تا چیزی که آشپزش به آن اشاره کرده بود را بردارد:

- این‌ها فضولات جوندگان نیستند، دانه‌های قهوه هستند. وقتی دانه‌های پیچیده شده در پارچه را چند لحظه پیش با کوبه می‌شکستید احتمالاً، تعدادی از آن‌ها روی فرش غلتیده‌اند. من هم متعجب شدم چون همه‌ی آن‌ها را ریشه‌کن کرده‌ام.