ادبیات روسیه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 3

کتاب بازار مکاره اثر نویسنده‌ی پیشگام و بزرگ داستان‌نویسی روسیه، نیکلای گوگول ، مجموعه‌ی سه کتاب و چندین داستان کوتاه است که دو داستان «شب‌نشینی‌ها در مزرعه‌ای نزدیک دیکانکا» و «بازار...

کتاب نسل پی ، داستانی از شرایط دشوار اهالی روسیه پس از فروپاشی شوروی را در بر گرفته است. ویکتور پلوین ، نویسنده‌ی کتاب، سردرگمی و سرخوردگی مردمان روسیه را با طنزی هجو‌آمیز در این اثر به رشته‌ی تحریر در...

کتاب آسمانم غرق ظلمت می‌شود مجموعه اشعاری از یکی از پیشروترین شاعران تاریخ ادبیات روسیه، ولادیمیر مایاکوفسکی را گرد آورده است. مایاکوفسکی به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین نمایندگان ادبیات فوتوریست در سطح...

کتاب داستان‌های کوتاه جهان: شکار مجموعه‌ای به قلمِ نُه نویسنده از ملل مختلف است. تنوع در ملیت‌ها موجبِ تنوع در مضامین و سبک زبانی قصه‌ها شده و کتاب را تبدیل به اثری ارزشمند کرده که طیف گسترده‌ای از سلیقه‌ها را خشنود و به...

میخائیل بولگاکف نویسنده‌ی شهیر روسی، در رمان سرشناس خود، کتاب برف سیاه خواننده را به دنیای پررنج و استیصال یک هنرمند روانه می‌کند؛ دنیایی که با انبوهی از تناقض و محرومیت‌ها پوشیده شده و راه نفس را بر روح...

به احتمال زیاد مالیانوف و دوستانش تحت‌ نظرند. توسط چه کسانی؟ معلوم نیست. آن‌ها حدس می‌زنند که دست فرازمینی‌ها در کار است و آن‌ها هستند که در مسیر تحقیقات مانع‌تراشی می‌کنند! کتاب یک میلیارد سال پیش از پایان جهان به‌دلیل...

سال‌های آخر عمر تولستوی، نویسنده‌ی شهیر روسی، چرا چنین جنجالی گذشت؟ ابوذر ابراهیمی ترکمان و فرزانه شفیعی در کتاب راه رفتن با کفش‌های تولستوی به دهه‌ی پایانی زندگی این نویسنده‌ی برجسته و...

کتاب بی‌بی پیک به قلم لودمیلا اولیتسکایا ، از آثار درخشان ادبیات مدرن روسیه است و داستان زندگی سه نسل از زنان یک خانواده را در روسیه‌ی معاصر روایت می‌کند. این کتاب روابط میان مادران و دختران، تضادها و...

در کتاب زنبورهای خاکستری ، به قلم آندری کورکف ، داستان زندگی مردی را خواهید خواند که در میان هیاهوی جنگ، به‌جای آن‌که به مبارزه مشغول شود یا حتی برای حفظ جان خود، روستایش را ترک کند، صرفاً دل‌بسته‌ی...

کتاب زندگی در سایه شامل هشت داستان با هشت نثر متفاوت است که درونمایه‌ای مشترک و مرتبط با یکدیگر دارند. المور لئونارد ، مارک تواین و استیون کینگ سه تن از نویسندگان اثر...

کتاب دکتر ژیواگو یکی از آن شاهکارهای کلاسیک روسی است به قلم بوریس پاسترناک که برای خوانندگان حرفه‌ای و حتی سینمادوستان نامی آشناست. اثری ژرف و ساختارشکن که علیه انقلاب روسیه و جنگ داخلی پس از آن، تمام‌قد...

کتاب امروز چیزی ننوشتم مجموعه‌ای گلچین شده از داستان‌ها و نوشته‌های دانیل خارمس را در خود جای داده است. اثری متفاوت در حوزه‌ی داستان‌نویسی که شما را با شیوه‌ی خلاقانه‌ای آشنا می‌کند که ممکن است پیش از...

کم نیستند نویسندگانی که به مشکلات زمانه خود تاخته‌اند و آن‌ها را با هنرشان به باد انتقاد گرفته‌اند. ماکسیم گورکی یکی از آن‌هاست. کتاب فروافتادگان و ارباب اثر کوتاهی از ماکسیم گورکی است که در آن اختلاف...

سفر به مریخ در دهه 1920 ایده‌ای است که الکسی تولستوی آن را دستمایه‌ی یکی از رمان‌های خود قرار داده است. کتاب آئلیتا ، ماجرای دو فضانورد شوروی را روایت می‌کند که در سیاره‌ی سرخ با تمدنی باستانی و شکافی...

جسد دکتر دلمار روی زمین افتاده. او به قتل رسیده. سیاره‌ی سولاریا شوکه شده و آدم فضایی‌ها اصلاً نمی‌دانند قتل چیست! تنها کسی که می‌تواند راز قتل را کشف کند، یک کارآگاه زمینی است. کتاب خورشید برهنه نوشته‌ی آیزاک...

کتاب مترو 2035 جلد نهایی از سه‌گانه‌ی آخرالزمانی مترو اثر نویسنده و روزنامه‌نگار روسی، دیمیتری گلوخوفسکی است. داستان این کتاب حول محور آینده‌ای محتمل می‌چرخد که در آن تمدن بشری به دلیل جنگ‌های هسته‌ای به...

کتاب جنگ و صلح ، شاهکار مشهور لئو تولستوی ، از جمله رمان‌هایی است که باید آن را قبل از مرگ بخوانید! اما اگر نمی‌توانید رمانی را بیش از هزار صفحه بخوانید و درعین‌حال دوست دارید در جریان داستان و مفاهیم عمیق...

کتاب قماربازان از نیکولای گوگول ، نمایشنامه‌ای است که از مرد قماربازی می‌گوید که با فریب دادن دیگران، از فریفته شدن خود غافل مانده است. این نمایشنامه‌ی روسی که در سال 1840 میلادی نوشته شده، یک شاهکار...

کتاب سه سیب از آسمان افتاد به قلم نارینه آبگاریان قصه‌ای است از دوستی و دشمنی که در دهکده‌ای کوهستانی و دورافتاده روایت می‌شود و تا مدت‌ها در ذهن خواننده می‌ماند. مردمانی در این دهکده‌ی پرت، صمیمانه کنار...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 19 که توسط داریوش مودبیان گردآوری شده است، دو نمایش‌نامه‌ی کمدی از نویسنده‌ی برجسته‌ی روس، نیکولای گوگول را با نام‌های عروسی و قماربازان دربردارد. علاوه‌بر آن، گردآورنده در این...

چشم‌هایتان گرد می‌شود و آنچه می‌شنوید را باور نمی‌کنید: ژنرال به قتل رسیده و از یک بالون آویزانش کرده‌اند! آن هم بدون انگشت شست! در این میان اوکراین و روسیه درگیر پیدا کردن قاتل او هستند! کتاب پرونده انگشت ژنرال درباره‌ی...

کتاب کتابخانه استالین نوشته‌ی جفری رابرتز ، یک بررسی جذاب از دنیای فکری ژوزف استالین است. این کتاب نشان می‌دهد چگونه ادبیات بر عقاید، ایدئولوژی و اقدامات رهبر سوسیالیست سابق شوروی تأثیر گذاشت. رابرتز با...

کتاب زندگی من و یک داستان دیگر نوشته‌ی آنتون چخوف اثری دربردارنده‌ی یک داستان بلند (نوولا) و یک داستان کوتاه است. نویسنده در داستان بلند زندگی من، از جوانی عصیانگر علیه نظام بورژوایی می‌گوید که برای...

کتاب خون می‌چکد هنوز ، نوشته‌ی پائولو نری ، یکی از برترین مترجمان و پژوهشگران در زمینه‌ی ادبیات روسیه، روایتی جذاب و متفاوت از زندگی داستایوفسکی است. در این کتاب، نری با رویکردی صمیمانه، زندگی و آثار...

با فهمیدن برخی از جنبه‌های شخصیت و زندگی نویسندگان مشهور، گاهی دچار شگفتی می‌شویم. مطالعه‌ی کتاب سفرنامه‌ی اروپا به قلم فئودور داستایوفسکی نیز چنین تأثیری دارد. داستایوفسکی، مشاهداتش را در جریان سفر به...

الماس نادرشاه خدمت تزار روسیه پیشکش می‌شود تا شاید او دست از سر باقی خاک ایران بردارد و به بهانه‌ی خون‌خواهی گریبایدوف، به تهران لشکرکشی نکند. کتاب مرگ وزیر مختار نوشته‌ی یوری نیکلایویچ تینیانوف ، تاریخ...

کتاب رمانی در نه نامه شامل سه داستان کوتاه از فئودور داستایوفسکی است: «خواب یک آدم مضحک»، «قهرمان کوچک» و «رمانی در نه نامه». هر داستان بازتاب‌دهنده دوره‌ای متفاوت از...

فرودگاه نیویورک آغاز غربت است. ماروسیا دست فرزندش را در دست گرفته و خودش هم نمی‌داند در این سرزمین بیگانه قرار است چه کند! در واقع او زندگی فروپاشیده‌ی خود را رها کرده و به‌دنبال فروپاشی جدید آمده. کتاب دختر خارجی ...

کتاب تخم مرغ‌های شوم اثر میخائیل بولگاکف ، رمان سیاسی کوتاهی است که با نگاهی هجوآمیز ماجرای علمی و تخیلی ترسناکی را شرح می‌دهد و به این شکل فضایی سیاه و در عین حال کمدی خلق می‌کند. در واقع نویسنده با...

بزرگ شدن در اتحاد جماهیر شوروی در دوران جنگ جهانی دوم چه معنایی داشت؟ این سؤالی است که سوتلانا آلکسیویچ در کتاب آخرین شاهدها به آن پاسخ می‌دهد. او در این اثر قصه کسانی را بازتاب می‌دهد که کودکی‌شان در...

کتاب تالستوی، فروید، الیاس مشتمل بر دو جستار پژوهش‌محور و تحلیلی به قلم مسعود قدیم فلاح و سینا حسینی است که مفاهیم مرگ، رنج زیستن و معنای زندگی در آثار لئو تالستوی را از زاویه‌ی نگاه...

انقلاب متوقف نخواهد شد. زمین‌ها اشتراکی می‌شوند تا طبقات اجتماعی به همدیگر نزدیک و در نهایت برابر شوند، اما این کار دشمنان بی‌شماری دارد و توده‌ها باید برای روزهای سختی آماده شوند. کتاب زمین نوآباد - جلد دوم نوشته‌ی...

کتاب پسران رویین ، نوشته‌ی سوتلانا آلکسیویچ ، به‌عنوان سومین جلد از مجموعه‌ی پنج‌گانه‌ی «صداهایی از آرمان‌شهر»، شناخته شده و روایتی مستند را از جنگ شوروی در افغانستان از زبان بازماندگان ارائه...

کتاب کودکی لیوورس نوولایی از بوریس پاسترناک ، نویسنده‌ی مطرح روس و برنده‌ی نوبل ادبیات است. این رمان روانشناسانه شما را با زندگی دختری سیزده ساله از کودکی تا نوجوانی همراه می‌کند. داستان حول محور ژِنیا...

کتاب دستکش ، روایتی تأثیرگذار و غم‌انگیز از اتفاق‌های رخ داده در در اردوگاه‌های کار سیبری است. وارلام شالاموف ، نویسنده‌ی کتاب، در این اثر به بازگویی تجربه‌های خود از برخورد با شخصیت‌های منفی و مثبتی...

کتاب دنیای تبهکاران ، اثری تکان‌دهنده درباره‌ی بزهکاری‌های صورت گرفته در اردوگاه‌های کار اجباریِ سیبری است. وارلام شالاموف ، تجربه‌های دست‌اول و ناگواری که در حین برخورد با تبهکاران در اردوگاه کار از سر...

ما انسان‌ها ماحصل شرایط هستیم. حتی مسیری که برای پیاده‌روی روزانه انتخاب می‌کنیم در اینکه هنرمند شویم یا قاتل نقش دارد! شاید اگر کالبدمان مانع نمی‌شد، انتخاب می‌کردیم که روح سرگردان باشیم. کتاب دروغگو اثر لوون...

بسیاری از تکنیک‌هایی که امروزه در داستان‌نویسی مدرن به‌ کار می‌رود، مدیون نوآوری‌های آنتوان چخوف است. جیمز ن لوئلین در کتاب مقدمه کیمبریج بر چخوف زندگی و آثار این نویسنده‌ی قرن نوزدهم را معرفی و تحلیل...

الکساندر آستروفسکی ، نمایشنامه‌نویس شهیر روس، دو اثر دارد تحت عناوین جنگل و زرنگ‌ترین آدم هم رودست می‌خورد که در کتاب طنزآوران جهان نمایش 36 آمده است. نمایشنامه‌ی جنگل یک کمدی اجتماعی است که هدفش انتقاد...

کتاب آقای نویسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتی که بنابر گفته‌ی مترجم می‌توان آن را ایوانکونامه نیز دانست، خاطره‌ای از سرگذشتِ نویسنده‌ی آن، یعنی ولادیمیر نیکالایویچ واینوویچ است. او در این اثر روایتگر آن...

کتاب خرگوش‌ها و مارهای بوآ نوشته‌ی فاضل اسکندر نویسنده‌ی ایرانی‌تبار اهل قفقاز است. این داستان که در قالب فابل و از زبان حیوانات نوشته شده، در زمان اوج استبداد و خفقان شوروی سابق به طور غیرمستقیم به نقد...

کتاب رویای ارواح مجموعه‌ای شامل هفت داستان کوتاه به قلم نویسندگانی برجسته از سرتاسر جهان است. داستان‌های «حمله‌ی موفقیت‌آمیز»، «راج زمستانی» و «نامه» که در این کتاب حاضرند، به ترتیب به...

راسکولنیکف از مهم‌ترین شخصیت‌های جهان ادبیات محسوب می‌شود که توسط فئودور داستایوفسکی در کتاب جنایت و مکافات خلق شده است. او جوانی است که پس از ارتکاب به قتل، با تأثیرات این ماجرا بر روح و روان خود...