نشر مرکز » داستان رمان خارجی

کتاب دیروز زیبا بود و داستان‌های دیگر ، رولد دال را در آسمانی نشان می‌دهد که در آن فاصله‌ی میان زندگی و مرگ گاهی به اندازه‌ی چند ثانیه است. آدم‌های این داستان‌ها با تصمیماتی روبه‌رو می‌شوند که فرصت اندکی...

کتاب سرود کریسمس یکی از مشهورترین و ماندگارترین داستان‌های چارلز دیکنز است؛ روایتی خیال‌انگیز و وهم‌آلود که در دل یک شب کریسمس، زندگی مردی خسیس و منزوی را دگرگون می‌کند. دیکنز با ترکیب ارواح، خاطرات و...

کتاب راز فال ورق اثری دیگر از یوستین گردر است که در قالب داستانی پر از فراز و نشیب که شخصیت اصلی آن نوجوانی دوازده‌ساله است، مفاهیم فلسفی و عمیق زندگی را بیان می‌کند. داستان از سفر هانس و پدرش برای یافتن...

کتاب گزارش یک مرگ به قلم گابریل گارسیا مارکز ، نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات، یک داستان درگیرکننده است که در آن ماجرای قتل جوانی به نام سانتیاگو ناصر روایت می‌شود. این داستان که از یک ماجرای واقعی در...

کتاب باباگوریو با ترجمه‌‌ی درخشان مهدی سحابی ، یکی از مهم‌ترین آثار انوره دو بالزاک است که طبق اعلام انجمن کتاب نروژ، جزو 100 رمان برتر جهان قرار گرفته است. راوی این اثر، ما را به...

کتاب قاچار قوچار اثر ویوک شانبهاگ ، نوولایی در ژانر درام روانشناختی است که با تمرکز بر زندگی یک خانواده‌ی هندی، تغییرات اجتماعی و اخلاقی جامعه‌ای را روایت می‌کند که در مسیر توسعه‌ی اقتصادی و دگرگونی...

کتاب ایلیاد اثر هومر ، یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبیات جهان و روایتی ماندگار از جنگ، خشم، افتخار و سرنوشت است. هومر در این حماسه‌ی یونانی، جنگ تروا را از زاویه‌ای انسانی و پرتنش روایت می‌کند؛ جایی که خشم...

کتاب زن صاحبخانه و داستان‌های دیگر ، مجموعه‌ای از آثار رولد دال است که با مضامینی چون مرگ و تباهی نوشته شده است. این مجموعه، که جزو 10 کتاب معروف رولد دال قرار دارد، کلکسیونی از داستان‌های سیاه و مخوفی...

تروا به زانو درآمد! کتاب ادیسه ، اثر پرفروش آمازون در دسته‌ی شعر حماسی و کلاسیک، حماسه‌ی تکرارناشدنی هومر ، شاعر و سراینده‌ی بزرگ تاریخ، ادامه‌ای بر حماسه‌ی معروف جنگ ترواست؛ افسانه‌ای که...

کتاب پیشخدمت و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه رولد دال ، نویسنده‌ی مشهور نروژی است که پس از سقوط هواپیمایش در جنگ و مصدومیت شدید به دنیای ادبیات کشیده شد. هرچند او به داستان‌هایی که برای...

کتاب ما گربه هستیم اثر ناتسومه سوسه کی ، یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات داستانی ژاپن و نمونه‌ای درخشان از یک رمان طنز اجتماعی و انتقادی است. این داستان از زبان گربه روایت می‌شود؛ گربه‌ای بی‌نام که در خانه‌ی...

لنا آندرشون در کتاب تصرف عدوانی ، راوی عشق آتشین و یک‌طرفه‌ی شاعری به نام استر نیلسون و سقوط او به ورطه‌ی خیانت است. این رمان که برنده‌ی جایزه آگوست سال 2013 شده، با طنزی گزنده و نگاهی نافذ و عمیق، تمام...

کتاب دن کامیلو بر سر دوراهی اثر جوانینو گوارسکی ، از مجموعه‌ی دن کامیلو و شامل داستان‌های کوتاه و شیرینی درباره‌ی کشیشی تندخو و شهرداری کمونیست است. هر داستان ماجرایی متفاوت دارد، اما دن کامیلو و پپونه...

کتاب اولین برف و داستان‌های دیگر ، گلچینی از جهان ادبی گی دو موپاسان است که تنها در یک دهه فعالیت ادبی او خلق شده است. اگرچه این نویسنده‌ی فرانسوی تنها چهل سال فرصت زیستن یافت، اما میراث ادبی او از چنان...

کتاب برادران کارامازوف ، شاهکار فئودور داستایوفسکی ، نه‌تنها یک رمان فلسفی، بلکه مجموعه‌ای از هرآن چیزی‌ست که کتابی را به اثری ماندگار و فراموش‌نشدنی تبدیل می‌کند. در اثر پیش رو از طرفی با یک داستان جنایی...

عشق با دردسر همراه است! کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد اول) اثر مارسل پروست نخستین جلد از مجموعه‌ای هفت‌جلدی است که یکی از مشهورترین و طولانی‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان به شمار می‌رود. راوی...

عشق نوجوانی از بین نخواهد رفت. در کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد دوم) اثر مارسل پروست با جوانی همراه می‌شویم که دل به عشق باخته است؛ یک روز عشق به دختر اشراف‌زاده و روز دیگر عاشق دختر روستایی...

ثروت نتوانسته چیزی به شعور و درک اشراف‌زادگان کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد سوم) اثر مارسل پروست اضافه کند؛ این واقعیتی است که نویسنده در این رمان آن را به شما نشان می‌دهد تا با وضعیت اشراف‌زادگان...

راوی کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد چهارم) دیگر حتی عاشق نمی‌شود. او از عشق و حتی از جامعه‌ی خود ناامید شده است. مارسل پروست در رمان سدوم و عموره که چهارمین جلد از مجموعه کتاب هفت جلدی در جستجوی...

هیچ‌چیز نباید از نگاه راوی کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد پنجم) اثر مارسل پروست دور بماند. او می‌خواهد صاحب و مالک آلبرتین باشد و مارسل پروست این رابطه‌ی بیمارگونه و ظاهراً عاشقانه را که میان راوی...

آلبرتین می‌رود و عشق جدید مارسل پروست در کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد ششم) نیز با پایانی تلخ به سرانجام می‌رسد. این کتاب روایت‌گر تعریف راوی از مفهوم عشق و تأثیر تجربه‌ی عاشقی بر روح و روان انسان...

پاریس میدان جنگ است و جوانان عاشق‌پیشه جنگاور شده‌اند. مارسل پروست در کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد هفتم) ما را به خطرناک‌ترین جبهه‌های نبرد جنگ جهانی اول می‌برد و در این میان، از عشق، ترس و...

سلما لاگرلوف نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات در اثر ماندگار خود، کتاب امپراتور پرتغالستان ، اتاقک مخروبه‌ی یک کلبه‌ی روستایی را به یک امپراتوری عظیم و حیرت‌انگیز تبدیل می‌کند. صحبت جادو نیست، این...

داستان کتاب ستاره باز، به قلم نویسنده‌ی مشهور فرانسوی،‌ رومن گاری بر این منطق استوار است که اگر دنیا جای بدی‌ست، پس برای به دست آوردن هر چیز خوبی در آن، باید کاملاً شرور بود. کتاب پیش رو ماجرای خوزه...

اری دلوکا در کتاب مونته دیدیو کوه خدا ، با نثری خیال‌انگیز و شاعرانه، راوی ماجراهای پسربچه‌ای از کوچه‌پس‌کوچه‌های مونته دیدیوی سال 1963 است؛ پسرکی بی‌نام که پس از ترک تحصیل، کارش را به‌عنوان جاروکش در یک...

کتاب آسیاب رودخانه فلاس به قلم جورج الیوت ، از درخشان‌ترین آثار ادبیات کلاسیک جهان، روایتی عمیق و تأثیرگذار درباره‌ی کودکی، بلوغ، عشق، فداکاری و بهای سنگینی است که گاهی برای متفاوت بودن باید پرداخت. مگی،...

کتاب زن سی ساله شاهکار اونوره دو بالزاک و اثری جاودانه در ادبیات کلاسیک جهان، داستان زنی را روایت می‌کند که میان رؤیای عشق و واقعیات تلخ زندگی سردرگم شده است. زنی که هرچه بیشتر برای چنگ زدن به خوشبختی...

بشنوید از طرف‌دارِ سرسختِ حقوقِ کودکان! کتاب صوتی بچه‌های امروز معرکه‌اند اثر عزیز نسین با صدای گرم آریا گازر و شیدا خلیق روایت می‌شود. این کتاب، مجموعه‌ای است از...

قصه‌ای از حقیقت عشق و جاودانه شدنش در کلمات! کتاب صوتی تاریخ عشق اثر نیکول کراوس ، ترجمه ترانه علیدوستی ، قصه‌ی عشقی است که از دل جنگ جهانی دوم آغاز می‌شود، به جدایی ختم می‌شود اما در یک...

در کتاب صوتی تقسیم ، نوشته‌ی رمان‌نویس ایتالیایی پیرو کیارا و اثر پرفروش ملی، شنونده‌ی داستانی طنزآلود در قلب ایتالیای گرفتار به فاشیسم هستید. «امرنتزیانو» کارمند ساده‌ی اداره‌ی دارایی، حتی در...

یک ماجرای کاملاً موشی! در کتاب صوتی فرمین موش کتاب خوان ، رمان طنز سم سوج ، شنونده‌ی واگویه‌های ذهنی یک موش شهری با صدای هنرمندانه‌ی فرزین محدث هستیم، موشی که احتمالاً نظیرش را ندیده‌اید. این موش نه تنها...

مغز انسان درک دقیقی از زمان ندارد؛ به آنچه اشتیاقش را دارد، پیش‌تر رسیده است... لنا آندرشون در کتاب صوتی تصرف عدوانی ، که برنده‌ی یکی از معتبرترین جوایز ادبی سوئد بوده است، داستان زنی را روایت می‌کند که...

آلیس مونرو در کتاب صوتی رویای مادرم که یکی از پرافتخارترین کتاب‌های داستانی عصر حاضر بوده و موفق به دریافت جایزه‌ی Commonwealth Writer شده، مجموعه‌ای از داستان‌های نسبتاً کوتاه را گردآوری کرده که همگی...

روزی از روزهای تابستانی، کودکی به نام آلیس از آقای ریاضی‌دان، لوئیس کارول ، درخواست کرد که قصه‌ای برایش تعریف کند و همین شد بهانه‌ی خلق کتاب صوتی ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب . این درخواست، سر کلاف تخیلی...

می‌توانید زندگی در شهر نابینایان را تصور کنید؟ ژوزه ساراماگو ، برنده‌ی نوبل ادبیات در کتاب صوتی کوری یک بیماری مرموز را روایت می‌کند که بینایی مردم را از بین می‌برد و بحرانی اخلاقی به وجود می‌آورد. این...

یوستین گردر ، نویسنده‌ی رمان پرفروش دنیای سوفی، در کتاب صوتی راز فال ورق برخی از مهم‌ترین آموزه‌های فلسفی را در قالب داستانی پرکشش و نفسگیر برای مخاطبین ناآشنا با فلسفه شرح داده است. خوب است بدانید که...

ژوزه ساراماگو برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی قصه جزیره ناشناخته ، داستان سفری عجیب و افسانه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن مردی از پادشاه شهر خود می‌خواهد قایقی در اختیارش بگذارد تا بتواند در دریاها...

کتاب صوتی گزارش یک مرگ داستانی جذاب و پرتعلیق از گابریل گارسیا مارکز برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است که به بررسی قتل سانتیاگو می‌پردازد، قتلی که به دلیل باورها و سنت‌های مردم آمریکای لاتین جوانی را به...

کتاب صوتی بچه پرروهای ننر نوشته‌ی سایمون ریچ، یکی از شوخ طبع‌ترین و خلاق‌ترین نویسندگان دوران معاصر است. او در این مجموعه، با زبانی طنز و سوررئال داستان‌هایی از کودکان و نوجوانان ثروتمند تعریف می‌کند که...