بله
کتاب وانهاده، روایتگر پریشانی‌های زنانه است. سیمون دوبووار، نویسنده‌ی مشهور فرانسوی، در این اثر داستانی از تنهایی و شکست‌های قهرمان داستانش می‌گوید؛ از سرگذشت زنی که طرد شده و با تنش‌های روانی بسیاری دست‌وپنجه نرم می‌کند. با این کتاب در ذهن آشفته‌ی مونیک پرسه می‌زنیم و با تلخی گزنده‌ی سرنوشت او روبه‌رو می‌شویم؛ تلخی‌ای که خود دوبووار هم به اندوهناک بودن آن اقرار کرده است.
درباره‌ی کتاب وانهاده
کتاب وانهاده اثری دیگر از نویسنده‌ی اگزیستانسیالیست و فمینیست پرآوازه، سیمون دوبووار، است که مثل کتاب‌های دیگرش با استقبال، نقد و نظرهای مثبت و منفی زیادی روبه‌رو شد که البته در دنیای ادبیات فمینیستی طبیعی است. قهرمان اصلی داستان این کتاب زنی است که نگرانی‌هایش در زندگی‌ای که تلخی‌اش کام هر کسی را می‌آزارد، عنصر سازنده‌ی قصه است.
واکنش‌ها و دغدغه‌های فکری و روانی مونیک، شخصیت اصلی داستان، زنی ترک‌شده و مضطرب که در دل بحرانی‌ترین بخش زندگی‌اش گرفتار شده است، بن‌مایه‌ی قصه‌ی کتاب وانهاده را شکل می‌دهد. اما در این میان قهرمان ما عشق به حقیقت را حفظ می‌کند و خودش را گول نمی‌زند. کتاب سیمون دوبووار ما را به عمق اندیشه و ذهن مونیک می‌برد که اتفاقاً زنی ساده و معمولی است.
اضطراب و بی‌قراری‌های زن جوان طوری در این اثر توصیف می‌شود که گویی نویسنده خود آن احساسات را تجربه کرده است و همین تاثیرگذاری این رمان واقع‌گرا را بیشتر هم می‌کند. در داستان وانهاده ما با دفترچه‌ی خاطرات شخصیت اصلی روز به روز پیش می‌رویم و یادداشت‌های کوتاه و بلند او را از وقایعی که زندگی او را شکل داده‌اند می‌خوانیم.
داستان این کتاب در دهه‌ی هفتاد میلادی در یکی از مجلات زنانه‌ی فرانسه همراه با نقاشی‌هایی از خواهر نویسنده چاپ شد و در همان زمان، در میان عامه‌ی مردم مقبولیت زیادی نزد خوانندگان یافت. این مسئله باعث شد منتقدان در نقد کتاب وانهاده آن را عامه‌پسند و سطحی طبقه‌بندی کنند. اما این کتاب هم‌سنگ با بهترین کتاب‌های سیمون دوبووار، مانند «ماندارن‌ها» و «جنس دوم» است.
وانهاده؛ موشکافی ماجرای زندگی یک زن معمولی
داستان زن وانهاده اولین بار در سال 1968 همراه با دو داستان دیگر در فرانسه با نام‌های «تک‌گویی‌ها» و «سن رازداری» در یک مجلد چاپ شده بود. مضمون هر سه داستان هم ناکامی و تنهایی بود. اما قصه‌ی کتاب را می‌توان جنجال‌برانگیز تلقی کرد؛ چون در دل ماجرایی که ممکن است برای هر زنی اتفاق بیفتد، به‌طرزی هنرمندانه و موشکافانه جنبه‌های مختلفی از پدیده‌ای اجتماعی با ظرافت بیان می‌شود. البته که چنین کاری از نویسنده‌ی بزرگی مثل سیمون دوبووار برمی‌آید.
خرید کتاب وانهاده اثر سیمون دو بووار که با ترجمه‌ی خوب ناهید فروغان در نشر مرکز چاپ شده است، به دوست‌داران آثار جذاب این نویسنده و البته علاقه‌مندان به موضوع زنان و رمان‌های زنانه و اجتماعی توصیه می‌شود.
نکوداشت‌های کتاب وانهاده
- شوخ‌طبع، بسیار ماهرانه... شخصیت‌هایی باورپذیرند که با ترکیبی طعنه‌آمیز از همدردی و دلزدگی به تصویر کشیده شده‌اند. (The Atlantic)
- یکی از تاثیرگذارترین اندیشمندان نسل خود، ما را به درون زندگی زنی می‌کشاند که از سال‌های جوانی‌اش گذشته و با بحران‌های غیرمنتظره‌ای روبه‌روست. داستانی بسیار هوشمندانه درباره‌ی زوال اشتیاق. (The Sunday Herald Times)
اقتباس سینمایی از کتاب وانهاده
- در سال 1978، ژوزه دایان (Josée Dayan) فیلمی تلویزیونی با نام La Femme rompue در فرانسه می‌سازد که اقتباسی از داستان کتاب وانهاده است. این فیلم هم مانند رمان، داستان مونیک، زنی میانسال و خانه‌دار است که زندگی‌اش را وقف خانواده‌اش کرده. در این فیلم نقش مونیک را مالکا ریبوفسکا (Malka Ribowska) بازی می‌کند.
کتاب وانهاده برای شما مناسب است اگر
- از علاقه‌مندان قلم دوست‌داشتنی سیمون دوبووار هستید.
- رمان‌هایی که فضایی زنانه دارند دوست دارید.
- به دنبال رمانی با ساختار قوی با مضامینی همچون خیانت هستید.
در بخشی از کتاب وانهاده می‌خوانیم
سه‌شنبه 14 سپتامبر
یکی از چیزهایی که در من برای موریس جذاب بود، حدت خصوصیتی است که او «توجهم به زندگی» می‌نامید. این توجه در طی این خلوت کوتاه دوباره جان گرفت. حالا که دیگر کولت شوهر کرده و لوسین در آمریکاست، با فراغ بال می‌توانم آن را بپرورانم. موریس در موژن به من می‌گفت: «حوصله‌ات سر خواهد رفت، بهتر است کار بگیری»، اصرار می‌کرد. ولی در هر حال، فعلاً چنین تمایلی ندارم. آخر می‌خواهم کمی برای خودم زندگی کنم و با موریس از این تنهایی دو نفره که این‌همه سال از آن محروم بودیم، بهره‌ور شوم. چقدر برنامه در سر دارم.
