ادبیات فرانسه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

کتاب صوتی زن سی ساله نوشته‌ی انوره دو بالزاک ، رمانی‌ست درباره‌ی زندگی زنی به نام ژولی که در ازدواج شکست خورده و به همسرش خیانت می‌کند. این خیانت، تبعات و عواقب پیش‌بینی‌نشده‌ای برای ژولی دارد. بالزاک با...

وقتی خط زمان در هم می‌آمیزد! گیوم موسو ، نویسنده‌ی داستان‌های تریلر و معمایی، در اثر تحسین‌شده‌ی خود یعنی کتاب صوتی فردا نمایشی نفس‌گیر از تقابل جهان‌های موازی به راه می‌اندازد. زنی جوان به نام...

«چون دنیای قبل جز در ذهن من وجود ندارد، اگر به فکر آن نیفتم دیگر وجود نخواهد داشت...» روبر مرل در کتاب صوتی قلعه‌ مالویل که یکی از آثار شاخص او به شمار می‌رود و برنده‌ی جایزه‌ی یادبودِ جان...

رومن گاری ، در زندگی‌نامه‌ی داستانی خود یعنی کتاب صوتی میعاد در سپیده دم مخاطب را به سال‌های پیش از جنگ جهانی دوم می‌برد؛ به روزهایی که مادر روسی‌تبارش شبانه روز تلاش می‌کرد تا از او هنرمندی کامل و مردی...

کتاب صوتی شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دوسنت اگزوپری و بازنویسی لوئیس گریگ به اهمیت دوستی و دوری از تنهایی می‌پردازد. شما با یکی از ناب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های قرن بیستم طرف هستید،...

«می‌شه برام یه بره بکشی؟»؛ آنتوان دو سنت اگزوپری در یکی از مشهورترین آثار دنیای ادبیات کلاسیک،‌ یعنی کتاب صوتی شازده کوچولو ، رویا و فانتزی و فلسفه را به هم گره زده تا داستان مسافر کوچکی را...

«وقتی سقوط چیزی شروع می‌شود به مقصد رسیدنش حتمی است.»... ژان تولی در کتاب صوتی قانون جاذبه ، داستانی از گناه و تلاش برای رستگاری را روایت می‌کند که اخلاقیات و قضاوت‌های منطقی را به چالش...

ژان تولی در خلاصه کتاب صوتی مغازه خودکشی که یکی از آثار مجموعه‌ی «صد خلاصه‌ی برتر» است و از پرفروش‌ترین کتاب‌های اروپا و آمریکا به شمار می‌رود، داستان مغازه‌ی عجیبی را روایت می‌کند که در جهت...

تا کجا حاضری برای عشق غرامت بدهی بانوی جوان؟! الکساندر دوما در کتاب صوتی پولین ، که یکی از آثار کلاسیک در ادبیات فرانسه به شمار می‌رود، داستان یک مثلث عشقی را روایت می‌کند که همه را به کام سیاه مرگ...

چشم‌هایتان را باز می‌کنید و خود را در پارکی ناآشنا می‌بینید، آن هم با دستانی بسته. گیوم موسو ، خالق کتاب صوتی سنترال پارک از همان آغاز مخاطب این اثر پرفروش بین‌المللی را میخکوب و مجذوب روایت جنایی خود...

وقتی قتلی اتفاق می‌افتد، معمولاً اذهان عمومی به دنبال کشف قاتل هستند و زمانی که قاتل دستگیر و محاکمه می‌شود، داستان قتل در ذهن آن‌ها پایان می‌یابد؛ اما در کتاب صوتی انتقام بخشش ، اریک امانوئل اشمیت ماجرا...

دنیا برای آدم‌های درون‌گرا جای تنگ‌تری است. با تمام این‌ها، شخصیت محوری کتاب صوتی آنته کریستا ، با تنهایی و کتاب‌های دوروبر خود خوش می‌گذراند. املی نوتومب ، رمان‌نویس صاحب‌سبک ادبیات مدرن، به خوبی می‌داند...

داستان عشقی که سر به تباهی می‌گذارد... ویکتور هوگو ، نابغه‌ی سبک رمانتیسم فرانسوی، در کتاب صوتی گوژپشت نتردام که یکی از آثار شاخص ادبیات کلاسیک است، داستان عشق مردی گوژپشت به یک دختر کولی را روایت می‌کند...

کتابی که به آن لقب زیباترین رمان جهان را داده‌اند و محبوبیتش نیز سندی بر اثبات این مدعاست؛ استاندال ، از مشاهیر ادب فرانسه،‌ در کتاب صوتی صومعه پارما که بر اساس اتفاقاتی واقعی روایت شده، داستان زندگی...

آنی ارنو که مادرش را از دست داده، با کندوکاو در گذشته و خاطراتش، زندگی او را بازسازی می‌کند. او در کتاب صوتی یک زن ، تصویری از زنانی ترسیم می‌کند که در سکوت و گمنامی سعی کردند میان نقش‌های سنتی زندگی زنان...

ظاهر و باطن، ثروت و فلاکت، و زندگی و مرگ! کتاب صوتی گابریل لامبر اثر فراموش‌نشدنی الکساندر دوما ، نمایشی از تاریک و روشنی‌ها و نماد قطعه‌ی مهمی از تاریخ فرانسه یعنی جنبش انقلابی مردم آن در سده‌ی هجدهم...

رمانی که نگارنده‌اش هیچ‌گاه شاهد چاپ شدن آن نبود! اگرچه داستان‌نویس فرانسوی، ژرار دو نروال، مدتی پس از نوشتن کتاب صوتی اورلیا به کام مرگی خودخواسته رفت، اما نام خود را برای همیشه به‌عنوان نقطه‌ی عطفی در...

خلاصه‌ای از یکی از برترین رمان‌های قرن بیستم... آلبر کامو در خلاصه کتاب صوتی بیگانه ، داستان مورسو را روایت می‌کند؛ مردی که تماماً با زندگی بیگانه است و همه‌چیز را در هاله‌ای از بی‌تفاوتی می‌بیند. اما در...

خلاصه کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد نوشته‌ی آنا گاوالدا که دریافت جایزه‌ی Grand Prix RTL-Lire را نیز در کارنامه دارد، جستاری داستان‌گونه در انواع مختلف عشق است. نویسنده در این مجموعه...

وقتی زمزمه‌ی حرص و طمع در گوش بپیچد، پرده‌ی ایمان در نهایت سست و پوسیده خواهد شد. استاندال نویسنده‌ی شهیر فرانسوی در کتاب صوتی سرخ و سیاه ، شیطان را به مصاف مرد زاهد و پاک‌سرشت دهکده‌ی وریر می‌برد. شهردار...

یک رویای کودکانه که سرانجام همه را به کام مرگ می‌کشاند... ژان تولی نویسنده‌ی نام‌آشنای فرانسوی در کتاب صوتی خرزهره ، ماجرای یک قاتل زنجیره‌ای را در فرانسه‌ی قرن نوزدهم روایت می‌کند که همچون فرشته‌ی مرگ،‌...

ژان لوک سیگل در شاهکار داستانی خود و اثر برنده‌ی جایزه‌ی اکتاو میربو، کتاب صوتی مردان هنگام پیری می‌گریند ، ذات واقعی جنگ را بدون پروا برملا می‌کند. «آلبرت» دهه‌ی پنجم زندگی خود را می‌گذراند و...

برای هدایت کردن کشتی سال‌ها تجربه لازم است، قطعاً چیزی بیش از پانزده سال! کتاب صوتی ناخدای پانزده ساله اثر ممتاز ژول ورن و نمادی از عصر طلایی ادبیات کلاسیک است؛ داستانی که در آن شاهد وقایع...

تکاپو برای نجات از ساحل مرگ! ماجرای کتاب صوتی تعطیلات دانکرک در یکی از بحبوحه‌های تاریخ جنگ جهانی دوم و در یکی از سواحل شمالی فرانسه روایت می‌شود. روبر مرل ، نویسنده‌ی این داستان جنگی، برگی از تاریخ سده‌ی...

یکی از پرافتخارترین نمایشنامه‌های عصر حاضر که مضامینی چون خودفریبی را به نمایش می‌گذارد و انعطاف را به چالش می‌کشد! یاسمینا رضا ، در کتاب صوتی هنر که برنده‌ی جوایز فراوانی از جمله جایزه‌ی تونی بوده است،...

داستان یک خلبان پیر که در جنگ جهانی دوم عضو حزب نازی بوده است و حالا سال‌ها بعد، درست وقتی با یک دختربچه‌ی کوچولو برخورد می‌کند، گذشته‌اش برملا می‌شود را در کتاب صوتی واسه‌م یه هواپیما بکش گوش بدهید. این...

کتاب صوتی زیباترین کتاب دنیا مجموعه داستانی شنیدنی از نویسنده‌ی بزرگ ادبیات فرانسه، اریک امانوئل اشمیت است؛ ماجراهایی که در عین شباهت به زندگی عادی و حوادث معمول و روزمره، با قلم سرزنده‌ی نویسنده رنگی از...

سوت گوش‌خراش قطار و دود سیاهی که به آسمان می‌فرستد، نوید رسیدن یک قاتل را می‌دهد؛ یک خوی وحشی که هیچ‌وقت رام نخواهد شد. امیل زولا در کتاب صوتی سایه‌های شب ، داستان مسافران قطاری را روایت می‌کند که در...

کتاب صوتی رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان نوشته‌ی فرانسوا رنه دو شاتوبریان ، شامل دو داستان از مشهورترین داستان‌های وی یعنی داستان «آتالا» و «رنه» به‌علاوه‌ی گزارشی از...

کتاب صوتی عروس ایروان نوشته‌ی محمد قاجار ، داستانی شورانگیز از عشق در میانه‌ی جنگ ایران و روسیه است. امپراتوری روسیه با هدف ضمیمه کردن ارمنستان، که جزوی از خاک ایران است، به نقشه‌ی جغرافیایی خود، قصد دارد...

مأمور ویژه‌ی تزار، میشل استروگف، راهی سفری پرماجرا و خطرناک به سیبری می‌شود تا پیغامی را برساند. روایت این سفر هیجان‌انگیز را در کتاب صوتی میشل استروگف اثری از ژول ورن بشنوید، با قلم گیرای این نویسنده‌ی...

«در این دنیا هیچ‌چیزی کامل نیست مگر بدبختی.» این‌ها کلمات کلیدی کتاب صوتی چرم ساغری نوشته‌ی اونوره دو بالزاک است. کتابی که به قمارخانه‌های فرانسه در قرن نوزدهم و یک اتفاق جادویی برای جوانی...

گاهی تلاش برای فرار از گذشته فرجامی نخواهد داشت. درست مانند آنچه که برای شخصیت اصلی کتاب صوتی عشق رخ می‌دهد. مارگریت دوراس در این رمان پرمعنا، ماجرای مرد مسافری را روایت می‌کند که برای پشت سر گذاشتن...

دختری رانده‌شده از خانه، و کنسول‌گری طردشده از محکمه، دو سوی نخ ماجرای کتاب صوتی نایب کنسول را در دست می‌گیرند. اما این که چطور مارگریت دوراس ، خالق این رمان شنیدنی، حوادث را کنار هم می‌چیند تا سرنوشت این...

یکی از محبوب‌ترین عناوین داستانی در کل جهان؛ آنتوان دو سنت اگزوپری در کتاب صوتی شازده کوچولو ، که برنده‌ی جایزه‌ی Retro Hugo برای بهترین نوولا نیز بوده، تلاش کرده تا داستانی به‌یادماندنی در ژانر فلسفی و...

داستان تبعیض میان دو خواهر دوقلو و آتش حسادتی که میان آن‌ها شعله‌ور می‌شود را در کتاب صوتی خواهران باربارن گوش فرا دهید. این کتاب که اثری از اریک امانوئل اشمیت است، ماجرای زندگی دو خواهر به نام‌های لی لی...

یکی از داستان‌های کلاسیک و اسطوره‌ای یونانی مشهور در سرتاسر جهان، حول محور زندگی اودیپ و دخترش آنتیگون می‌گردد؛ دو نفری که قواعد جامعه‌ی خود را زیر پا می‌گذارند. در کتاب صوتی آنتیگون: شاهدخت بی‌پروا سرگذشت این شاهدخت،...

کتاب صوتی انسان شادکام نوشته‌ی کریستین بوبن ، مجموعه‌ای از متون ادبی و داستانی است که به پیدا کردن گنج‌های ناپیدای زندگی در لحظات ساده و به ظاهر بی‌اهمیت اشاره دارند. نویسنده در این تأملات شاعرانه و فلسفی...

زندگینامه‌ی دخترکی که تمام معادلات را برهم زد... لولا لافون در کتاب صوتی کمونیست کوچکی که هرگز نمی‌خندید که دریافت جوایز بسیاری از جمله‌ی جایزه‌ی مادام فیگارو را در کارنامه دارد، زندگینامه‌ی نادیا...

عشق ویکتور هوگو به شهر پاریس و کلیسای جامع آن را می‌توان در تک‌تک واژه‌های کتاب صوتی گوژپشت نتردام احساس کرد. این نویسنده‌ی فرانسوی در یکی از درخشان‌ترین آثار ادبیات کلاسیک، داستان عشق سه مرد به زنی زیبا...

کتاب صوتی سفر به انتهای شب شاهکارِ لویی فردینان سلین ، نویسنده‌ی نامدار ادبیات مدرن فرانسه است. سلین در این رمان پرماجرا و حادثه‌محور که با الهام از زندگی شخصی خود به نگارش آن پرداخته، داستان جوانِ فقیری...

نمایش صوتی در انتظار گودو ، اثری از ساموئل بکت نویسنده‌ی شهیر ایرلندی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است؛ اثری چنان مشهور که از آن به‌عنوان مهم‌ترین نمایشنامه‌ی انگلیسی‌زبان قرن بیستم یاد می‌شود. بکت در...

کتاب صوتی مغازه خودکشی اثری پرمخاطب و پرفروش از ژان تولی ، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، نقاش و نویسنده‌ی نام‌آشنای فرانسوی است. تولی در این کتابِ آخرالزمانی راوی ماجراهای شهری است که مردمِ آن به دلیل شرایط...