معرفی و دانلود کتاب بینوایان (قسمت چهارم)

معرفی کتاب بینوایان (قسمت چهارم)

عشق به اعتراض برخاست! کتاب صوتی بینوایان (قسمت چهارم) با صدای هوتن شکیبا، شما را همراه با شخصیت‌های جاودانه‌ی ویکتور هوگو از عشق در کوچه‌ی پلومه تا آتش قیام در کوچه‌ی سن‌دونی می‌برد. از لحظه‌ای که ماریوس و کوزت در باغ پنهان و خاموش، عشق را همچون نوری لرزان در تاریکی می‌چشند تا لحظه‌ای که پاریسِ زخمی و خشمگین در سال 1832 به آتشفشانی از فریاد و باروت بدل می‌شود.

درباره‌ی کتاب صوتی بینوایان (قسمت چهارم)

در کوچه‌ی پلومه، زمان برای عاشقان متوقف است. نگاه‌ها سخن می‌گویند، دست‌ها می‌لرزند و عشق پناهی می‌شود در برابر فقر، ترس و سایه‌های آینده. اما همین عشق، در برابر واقعیت خشن جامعه، شکننده است. کتاب صوتی بینوایان (Les Misérables) اثر ویکتور هوگو (Victor Hugo)، در بخش چهارم، این شکنندگی را به نقطه‌ی آغاز سفری بدل می‌کند که از لطافت یک عشق پنهان، به التهاب یک قیام خونین می‌رسد.

عشق در این بخش از کتاب بینوایان ترجمه محمدرضا پارسایار، نیرویی است که انسان را از انزوا بیرون می‌کشد و به دل تاریخ پرتاب می‌کند. ماریوس که در باغ پلومه آرام گرفته، ناگهان با دنیایی روبه‌رو می‌شود که هیچ رحم و مروتی نمی‌شناسد. کوزت که تازه طعم آزادی و زیبایی را چشیده، در آستانه‌ی جدایی از عشق و کوچ اجباری قرار می‌گیرد. و ژان والژان، پدری که میان عشق و ترس گرفتار است، بار دیگر باید با گذشته‌‌اش روبه‌رو شود؛ گذشته‌ای که هرگز رهایش نکرده.

عشق به انقلاب می‌رسد؛ بینوایان با صدای هوتن شکیبا

بله! بیرون از حصار سبز باغ پلومه، شهری در حال خروش است؛ پاریس دیگر جایی برای سکوت و رویابافی نیست. خیابان‌ها زیر فشار فقر، بیماری و نابرابری می‌لرزند و هر کوچه، زمزمه‌ای از خشم و امید را در دل خود پنهان کرده است. در این فضای ملتهب سیاسی، مرگ ژنرال لامارک، آخرین جرقه‌ای است که آتش زیر خاکستر را شعله‌ور می‌کند. جمعیت، پرچم‌های سرخ را بالا می‌برد و پاریس در کمتر از یک ساعت به شهری سنگربندی‌شده تبدیل می‌شود. صدای شلیک‌ها، فریاد جوانان و قدم‌های لرزان مردم، ضرب‌آهنگی تازه به کتاب صوتی بینوایان هوتن شکیبا می‌بخشد.

در این میان، شخصیت‌های کتاب بینوایان نشر هرمس یکی‌یکی از سایه‌ بیرون می‌آیند. اپونین، دختر فراموش‌شده‌ی تناردیه‌ها با عشقی خاموش و زخمی به ماریوس، در تاریکی می‌درخشد؛ عشقی یک‌طرفه که هرگز به زبان نمی‌آید، اما در لحظه‌های سرنوشت‌ساز، از هر فریادی بلندتر است. او با قلبی شکسته و شجاعتی پنهان، مسیر زندگی ماریوس را تغییر داده و در میان باران باروت، به یکی از تراژیک‌ترین و انسانی‌ترین چهره‌های رمان ویکتور هوگو تبدیل می‌شود.

گاوروش، کودک ولگرد و آزاد، با خنده‌ای بی‌پروا به سوی سنگرها می‌دود؛ گویی روح پاریس در تن کوچک او حلول کرده. و ژان والژان، مردی که تمام عمرش میان نور و تاریکی جنگیده، بار دیگر قدم در مسیری می‌گذارد که او را به قلب خطر می‌کشاند؛ مسیری که تنها نیروی پیش‌برنده‌اش عشق است. صدای عصیان جوانان و محافظه‌کاری عاقله‌مردان در کتاب صوتی بینوایان نشر صوتی رادیو گوشه، در هم می‌پیچد و پاریس 1832 را به شهری زنده و تپنده بدل می‌کند.

در آتش قیام؛ پژواک پاریس 1832در بینوایان رادیو گوشه

اما عشق ماریوس و کوزت چه می‌شود؟ با خرید کتاب صوتی بینوایان (قسمت چهارم) با صدای هوتن شکیبا، روایت را از جایی دنبال می‌کنید که عشق دیگر تنها زمزمه‌ای آرام در باغی پنهان نیست؛ بلکه به نیرویی بدل می‌شود که باید از دل جدایی، ترس، سوءتفاهم و حتی مرگ عبور کند. در ادامه‌ی این بخش، ویکتور هوگو عشق را در برابر بزرگترین آزمونش قرار می‌دهد؛ آزمونی که نه در خلوت یک باغ، بلکه در میان دود، باروت و سنگرهای سن‌دونی رقم می‌خورد.

اگر این اثر چندصدایی جذاب از رادیو گوشه را تا قسمت سوم دنبال کرده‌اید، دانلود کتاب صوتی بینوایان هوتن شکیبا را از دست ندهید. در ادامه‌ی این روایت، ویکتور هوگو شما را به جایی می‌برد که عشق، سرنوشت و تاریخ در هم می‌پیچند و هر انتخاب، بهای سنگینی دارد.

مسعود کرامتی در کتاب صوتی بینوایان نشر صوتی رادیو گوشه، باز هم در نقش ژان والژان، با همان صدای زخمی و پرصلابت، بار سنگین گذشته و اضطراب آینده را بر دوش می‌کشد؛ در کنار او، بهار کاتوزی در نقش کوزت، چه زیبا روح رمانتیک و لطیف این دختر جوان را زنده می‌کند. سایر گویندگان رادیو گوشه نیز با اجرای دقیق خود، جهان پرشکوه و پرآشوب ویکتور هوگو را کامل می‌کنند؛ هر کدام با رنگی از صدا، با ضرب‌آهنگی از احساس، قطعه‌ای از این پازل عظیم را زنده می‌سازند.

هوتن شکیبا و ستاره پسیانی همچنان در نقش تناردیه‌ها، خوش می‌درخشند. در کنار این نام‌ها باید از گویندگان دیگر کتاب صوتی ویکتور هوگو یاد کنیم. رضا بهبودی، مجید آقاکریمی، میلاد فتوحی، بانیپال شومون، محمد شعبان‌پور، شاهین خالقی، علیرضا ناصحی، سارا جامعی، اشکان عقیلی‌پور، فیروزه لطفی، محمدرضا رجبی، علی خسروی، نیما منصوریان، پوریا عطایی، بهزاد پورعبدالله، عرفان آصفی، امیر محقق، مهیا ساعدی، متنی هرمزی‌نژاد، لیلی شمس، نیایش شاعرپور، بهزاد غفاری‌پور و کارن کیانیان، هر کدام با اجرای دقیق و شخصیت‌پردازی صوتی منحصر‌به‌فردشان، این اثر را به تجربه‌ای چندصدایی و سینمایی بدل می‌کنند.

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب بینوایان

• نسخه‌ی انگلیسی تئاتر بینوایان؛ یکی از طولانی‌ترین اجراهای تاریخ وست اند لندن
• اجرای برادوی بینوایان؛ برنده‌ی جایزه تونی 1987 در هشت بخش مختلف
• فیلم موزیکال بینوایان برنده‌ی اسکار؛ به کارگردانی تام هوپر و با بازی هیو جکمن، راسل کرو و آن هتوی
• مینی‌سریال بینوایان به کارگردانی تام شنکلند؛ اقتباسی غیرموزیکال و بسیار وفادار به رمان از شبکه BBC، محصول سال 2018

کتاب صوتی بینوایان (قسمت چهارم) برای شما مناسب است اگر

• کتاب صوتی بینوایان با صدای هوتن شکیبا را تا قسمت سوم دنبال کرده‌اید و می‌خواهید این نسخه‌ی صوتی را تا پایان ادامه دهید.
• بهترین ترجمه کتاب بینوایان اثر ویکتور هوگو را می‌خواهید در قالب نسخه‌ی صوتی با صدای هنرمندان نام‌آشنا بشنوید.
• کتاب‌های صوتی با صدای هوتن شکیبا را جستجو می‌کنید و دوست دارید صدای او را در روایت یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های ادبیات فرانسه بشنوید.

در بخشی از کتاب بینوایان (قسمت چهارم) می‌شنویم

حوالی نیمه‌ی قرن اخیر، یکی از رؤسای صاحب‌کلاهِ پارلمانِ پاریس، که معشوقه‌ای داشت و آن را پنهان می‌کرد، زیرا در آن دوران، اربابانِ بزرگ، معشوقه‌هایشان را نشان می‌دادند و بورژواها پنهانشان می‌کردند، در حومه‌ی سن‌ژرمن، در کوچه‌ی خلوت بلومه، که امروز پلومه نامیده می‌شود، نزدیک محلی به نام کارزارِ حیوانات، خانه‌ی کوچکی بنا کرد. این خانه، یک ساختمان کلاه‌فرهنگیِ دوطبقه بود؛ شامل دو سالن در طبقه‌ی هم‌کف، دو اتاق در طبقه‌ی اول، آشپزخانه‌ای در پایین، اتاقِ پذیرایی خانم‌ها در بالا و انباری در زیرِ بام. این مجموعه باغی داشت با در بزرگِ آهنی که رو به کوچه باز می‌شد. این باغ تقریباً یک جریب بود. این همه‌ی چیزی بود که رهگذران از بیرون می‌توانستند ببینند. اما پشت کلاه‌فرنگی، حیاطی باریک بود و ته حیاط، بنایی کم‌ارتفاع با دو اتاق بر روی سرداب و مکانی دمِ دستی برای پنهان کردنِ یک کودک و دایه در صورت لزوم.

فهرست مطالب کتاب صوتی