معرفی و دانلود کتاب صوتی بینوایان (قسمت دوم)

معرفی کتاب صوتی بینوایان (قسمت دوم)

نجات کوزت از مهمانخانه‌ی تناردیه‌ها را در کتاب صوتی بینوایان (قسمت دوم) با صدای هوتن شکیبا بشنوید؛ در این قسمت از شاهکار ویکتور هوگو، تاریکی جنگل «مون فرمی»، صدای لرزان یک کودک و قدم‌های آرام مردی که آمده تا عهدش را به انجام برساند، در هم می‌آمیزند تا یکی از احساسی‌ترین فصل‌های رمان را زنده کنند؛ لحظه‌ای که کوزت در آغوش پدر نویافته‌اش آرام می‌گیرد و عروسک زیبایش را محکم در دست می‌فشارد.

درباره‌ی کتاب صوتی بینوایان (قسمت دوم)

مسعود کرامتی در نقش ژان والژان در این قسمت از کتاب صوتی بینوایان اثر ویکتور هوگو، حضوری پررنگ و تأثیرگذار دارد؛ صدایی که هم سنگینی گذشته‌ی والژان را حمل می‌کند و هم مهربانی پنهان در وجود او را آشکار می‌سازد. در این قسمت، روایت چندصدایی کتاب، فضای مسافرخانه‌ی تناردیه‌ها را به شکلی زنده و سینمایی بازآفرینی می‌کند. خشونت خانم تناردیه، طمع آقای تناردیه و لرزش صدای کوزت در میان این هیاهو، با بازی دقیق راویان جان می‌گیرد.

ماجرای کتاب صوتی بینوایان (قسمت دوم) با دستگیری دوباره‌ی ژان والژان و انتقالش به زندان شروع می‌شود. در یکی از روزهای پاییز 1823، این مرد کاریزماتیک فرصتی پیدا کرد که سرنوشتش را برای همیشه تغییر دهد. کشتی جنگی اریون برای تعمیرات در بندر پهلو گرفته بود و هنگامی که یکی از ملوانان از بالای دکل سقوط کرد و میان آسمان و دریا معلق ماند، هیچ‌کس جرأت نجات او را نداشت؛ جز ژان والژان که از زندانی 24601 به زندانی 9430 تبدیل شده بود.

مرد زنجیر پایش را شکست، از دکل بالا رفت و ملوان را نجات داد. اما درست در لحظه‌ای که همه‌ی نگاه‌ها تحسینش می‌کردند، وانمود کرد تعادلش را از دست داده و خود را به دریا انداخت. جستجوی طولانی مأموران بی‌نتیجه ماند و روز بعد اعلام شد که زندانی 9430 غرق شده است. کتاب صوتی بینوایان هوتن شکیبا در این بخش وارد مرحله‌ای می‌شود که سرنوشت او و کوزت را برای همیشه تغییر می‌دهد.

قسمت دوم کتاب صوتی بینوایان با صدای هوتن شکیبا؛ شب نجات کوزت

ژان والژان که حالا از نظر قانون «مرده» محسوب می‌شود، در تاریکی شب راهی مون فرمی است تا عهدی را که با فانتین بسته بود به انجام برساند؛ عهدی که در روایت چندصدایی و اجرای دقیق راویان کتاب صوتی بینوایان نشر صوتی رادیو گوشه، به یکی از تأثیرگذارترین لحظات کتاب تبدیل شده است.

در ادامه‌ی کتاب بینوایان ترجمه محمدرضا پارسایار، صدای مسعود کرامتی در نقش ژان والژان، سنگینی سال‌های رنج و امید را با هم حمل می‌کند. او با قدم‌هایی آرام وارد زندگی کوزت می‌شود. در تاریکی جنگل سطل سنگین را از دست دخترک می‌گیرد و همین لحظه‌ی ساده، آغاز نجاتی بزرگ است.

ژان والژان در مسافرخانه‌ی تناردیه‌ها شاهد خشونت خانم تناردیه شد. او برای محافظت از کوزت، سکه‌ی گم‌شده را پیدا کرد و پنج فرانک برای جورابی که کوزت می‌بافت پرداخت تا او را از کار معاف کند. وقتی دید کوزت به‌خاطر لمس عروسک دختر تناردیه سرزنش شده، بیرون رفت و عروسکی باشکوه برایش خرید؛ نخستین هدیه‌ی واقعی زندگی کودک. بله این کتاب صوتی ویکتور هوگو، نمایان‌کننده‌ی پیوندی فراتر از رابطه‌ی پدر و فرزندی است؛ پیوندی که هسته‌ی اخلاقی و احساسی رمان را شکل می‌دهد و در اجرای چندصدایی، عمق بیشتری پیدا می‌کند.

راویان بینوایان نشر هرمس؛ بازآفرینان درامی تاریخی

اشکان عقیلی پور در نقش راوی کتاب بینوایان انتشارات هرمس، با لحنی آرام و دقیق، شنونده را از صحنه‌ای به صحنه‌ی دیگر می‌برد و اجازه می‌دهد هر شخصیت با صدای مخصوص خود بدرخشد. در کنار اجرای پرقدرت مسعود کرامتی، هوتن شکیبا و ستاره پسیانی، صداهای آشنای دیگری را می‌شنویم. مهتاب نصیرپور در نقش فانتین می‌درخشد؛ صدایی که رنج، فروپاشی و نجابت این زن را با ظرافتی کم‌نظیر زنده می‌کند و شنونده را درست در میانه‌ی درد و امید او قرار می‌دهد.

رضا بهبودی در نقش کشیش میریل، نیما رئیسی در نقش پرنسس دورانژ و گروه بزرگی از صداپیشگان در کنار یکدیگر، جهان زیبای کتاب صوتی بینوایان نشر صوتی رادیو گوشه را می‌سازند. مجید آقاکریمی، ناهید مسلمی، سوگل خلیق، لی‌لی فرهادپور، الهام اخوان، مجید یوسفی، محمد شعبان‌پور، نیما منصوریان، علی خسروی، نگار نیکدل، علیرضا ناصحی، محمدرضا رجبی، شاهین خالقی، سارا جامعی، حامد عابدینی، ژولیت رضاعی، ترمه وثوق، گندم جباری، هستی مرادزاده، ندا موسویان و ملینا مسعودی، روایت‌گران این اثر بزرگ‌اند؛ صداهایی که هر کدام بخشی از روح بینوایان ویکتور هوگو را حمل می‌کنند و در کنار هم جهان داستان را با شکوهی تازه زنده می‌سازند.

با خرید کتاب صوتی بینوایان (قسمت اول) با صدای هوتن شکیبا، به قلب ماجراهای پرتنش رمان ویکتور هوگو سفر کنید. نجات کوزت، تاریکی مون فرمی، خشونت تناردیه‌ها و... همه در ادامه‌ی این مسیر با روایتی چندصدایی و فضاسازی سینمایی، عمق بیشتری پیدا می‌کنند.

اگر قسمت اول این اثر شنیداری به جانتان نشسته، دانلود کتاب صوتی بینوایان (قسمت دوم) نشر صوتی رادیو گوشه را از دست ندهید؛ این بخش دراماتیک از شاهکار ویکتور هوگو با اتفاقات هیجان‌انگیزش ادامه پیدا می‌کند و شنونده را مستقیم به دل تاریکی مون فرمی می‌برد؛ جایی که یک کودک نجات می‌یابد، یک مرد ناگهان پدر می‌شود و داستانی که تا اینجا صرفاً یک درام تاریخی بوده، به روایتی عمیقاً انسانی و احساسی بدل می‌شود.

اقتباس‌های سینمایی از کتاب بینوایان

• فیلم کلاسیک فرانسوی بینوایان به کارگردانی ریمون برنار، محصول سال 1934
• نسخه‌ی محبوب فرانسوی-ایتالیایی بینوایان به کارگردانی ژان پل لو شانوا، محصول سال 1958
• فیلم مدرن مشهور بینوایان (بازخوانی هالیوودی رمان) با بازی لیام نیسون و جفری راش، محصول سال 1998
• فیلم موزیکال بینوایان، اقتباسی از موزیکال مشهور لندن و برادوی به کارگردانی تام هوپر، محصول سال 2012
• اقتباسی آزاد و معاصر به کارگردانی لج لی (بازخوانی اجتماعی رمان)، محصول سال 2019

کتاب صوتی بینوایان (قسمت دوم) برای شما مناسب است اگر

• قسمت اول کتاب صوتی بینوایان با صدای هوتن شکیبا را شنیده‌اید و می‌خواهید ادامه‌ی سرنوشت ژان والژان را دنبال کنید.
• کتاب‌های صوتی با صدای هوتن شکیبا را جستجو می‌کنید و به جهان کلاسیک ادبیات فرانسه علاقه دارید.
• می‌خواهید بهترین ترجمه کتاب بینوایان را با صدای هنرمندان نام‌آشنا بشنوید.
• به دنبال بخش احساسی‌تر کتاب بینوایان انتشارات هرمس هستید؛ جایی که پیوند پدر-فرزندی شکل می‌گیرد.

در بخشی از کتاب صوتی بینوایان (قسمت دوم) می‌شنویم

پیش از آن‌که فراتر رویم، جا دارد که به تفصیل، از واقعه‌ی عجیبی سخن بگوییم که تقریباً در همان هنگام در مون فرمی رخ داد و شاید با بعضی از فرضیات نماینده‌ی دادستان، بی‌ارتباط نباشد. از قدیم، اعتقادی خرافی در ذهن مردم جای گرفته است. وجود چنین خرافه‌ای در همسایگی پاریس، مانند آن است که در سیبری، گیاه صبرِ زرد بروید. البته ما از کسانی هستیم که شگفتی‌ها را همانند گیاهان نادر ارج می‌نهیم. خرافه‌ای که در مون فرمی رواج دارد، از این قرار است؛ مردم می‌پندارند که شیطان از زمان‌های بسیار دور، برای پنهان کردن گنجش، جنگل مون فرمی را انتخاب کرده است. زنان نیکوسرشت می‌گویند چندان بعید نیست که هنگام غروب آفتاب، در نقاط پرت جنگل، مردی سیاه‌پوش را بتوان دید که قیافه‌ی گاری‌چی‌ها یا هیزم‌شکن‌ها را دارد؛ کفش چوبی و شلوار و روپوشی از کرباس پوشیده و از آن‌جا می‌توان او را شناخت که روی سرش به جای کلاه، دو شاخ بزرگ دارد.

فهرست مطالب کتاب صوتی