معرفی و دانلود کتاب صوتی ویلت

معرفی کتاب صوتی ویلت

روایتی زنانه از سرنوشت مبهمی که با تنهایی گره خورده است... شارلوت برونته، یکی از برترین زنان نویسنده‌ی داستان‌های کلاسیک جهان، در کتاب صوتی ویلت که عاشقانه‌ای آرام و روان‌شناختی است، داستان دختر جوانی را تعریف می‌کند که با وجود خانواده‌ای اصل‌ونسب‌دار در این زندگی بیگانه و آواره است و باید خود به تنهایی مسیر آینده‌اش را کشف کند.

درباره‌ی کتاب صوتی ویلت

نام خواهران برونته قطعاً با ادبیات کلاسیک زنانه در انگلستان گره خورده و کمتر کسی وجود دارد که دست‌کم نام آثار آن‌ها را نشنیده باشد. آن‌ها پرتره‌ای از زن متفکر قرن نوزدهم بودند که تلاش می‌کردند در جهان مردسالار آن زمان، فضایی برای به نمایش گذاشتن فکر و ایده‌های خلاقانه‌شان باز کنند.

آن، امیلی و شارلوت برونته (Charlotte Bronte) که از بابت ترس پدر از ابتلایشان به بیماری سل از مدرسه فاصله گرفته بودند، آینده و توانایی بالقوه‌شان را در خلق داستان‌هایی دیدند که مشابه‌شان را در کتاب‌ها می‌خواندند. آن‌ها دست به قلم بردند و آنچه از فکر و احساسشان می‌تراوید را به رشته‌ی تحریر درآوردند، اما دنیای مردانه‌ی ادبیات آن زمان به آن‌ها اجازه نمی‌داد که به فکر انتشار آثارشان باشند. تا اینکه در نهایت یکی از آن‌ها، یعنی شارلوت، که البته جوان‌ترین و جسورترینشان هم بود، جرئت این کار را پیدا کرد و دو خواهر دیگرش را نیز تشویق کرد که دست‌کم با نامی مستعار، داستان‌هایشان را منتشر کنند. این جسارت داستان‌های کلاسیک دلنشینی را از این سه خواهر به جهان ادبیات هدیه داد و به منبع الهامی برای دیگر زنان جهان نیز تبدیل شد تا در مسیر رویاها و آرزوهایشان، جسورانه قدم بردارند.

کتاب صوتی ویلت (Villette) یکی از همین داستان‌های کلاسیک دلنشین است که همچون دیگر آثار خواهران برونته، روایتی زنانه دارد. شارلوت برونته خالق این رمان کلاسیک، تجربیات شخصی‌اش را با تخیل و مهارت داستان‌سرایی بی‌بدیلش ترکیب کرده و از دل آن، داستانی عاشقانه و روان‌شناختی خلق کرده که به روشنی با مخاطبش ارتباط برقرار و به سرعت در فکر و احساس او جا باز می‌کند. کتاب ویلت نشر نی، یکی از گیراترین ترجمه‌های این کتاب است که می‌تواند علاقه‌مندان به رمان‌های کلاسیک را تا مدت‌ها به انگلستان قرن نوزدهم ببرد و با قصه‌ی دختری همراهشان کند که باید به تنهایی، مسیر سرنوشتش را پیدا کند.

ماجراجویی‌هایی زنانه در کتاب ویلت شارلوت برونته

شخصیت اصلی کتاب صوتی ویلت اثر شارلوت برونته، دختر جوانی به نام «لوسی اسنو» است که قصه نیز از زبان و دیدگاه خودش روایت می‌شود. لوسی دختری درونگرا و منطقی است و غالباً ویژگیِ استثنایی ندارد که او را به قهرمانی برجسته یا فردی خاص بدل کند. این خنثی و معمولی بودن شخصیت اصلی قصه، یکی از عواملی است که بر جذابیت داستان اضافه می‌کند؛ چرا که مخاطب میان خودش و لوسی حائلی حس نمی‌کند و فرصت این را پیدا می‌کند که احساسات و تجربیات او را، فارغ از زمان و مکان، در ذهن و قلب خود نیز احساس کند.

قصه‌ی کتاب صوتی ویلت از میان ناکامی‌های لوسی آغاز می‌شود. او که دخترک نوجوانی بیش نیست، به خانه‌ی زنی که به عنوان نامادری‌اش شناخته می‌شود فرستاده شده. شاید آنچه لوسی را به آنجا فرستاده ناکامی باشد، اما او آن‌قدر خوش‌شانس هست که در خانه‌ی خانم برتن، نامادری‌اش، آرامش داشته باشد. خانم برتن زنی جاافتاده و منطقی است که علاوه بر پسر جوانش گراهام و لوسی، از دخترکی شش ساله به نام پالینا هم نگهداری می‌کند. قصه‌ی پالینا و اینکه چطور پایش به آن خانه رسیده خود روایتی طولانی است، اما گفتن این نکته ضرورت دارد که با خلق‌وخوی خاص آن دختر بچه و بازیگوشی‌های گراهام جوان، این برهه از زندگی لوسی چندان سخت نبود و به خاطره‌ای شیرین در پس ذهنش بدل شده بود.

شارلوت برونته و روایت داستانی از تنهایی و عشق

با ورق خوردن فصول بعدی زندگی لوسی اما همه‌چیز به شیرینی و روشنی خاطرات خانه‌ی خانم برتن باقی نماند. مشکلات خانوادگی فراوانی برای این دختر جوان به وجود آمد و در نهایت از دختری با طبقه‌ی اجتماعی متوسط رو به بالا، به دختر تنهایی بدل شد که باید با جسمی نحیف و پانزده پوند پول در کیفش، که تمام دارایی‌اش هم به شمار می‌رفت، پا به مسیر سفر می‌گذاشت. سفر به شهری دور، که او را دوباره با خاطرات خوش نوجوانی، عشق‌هایی ناکام و ناتمام، دست‌وپا زدن در دریای مشکلات و حوادث و تلاش برای بقا روبه‌رو می‌کرد...

رمان ویلت آخرین اثر شارلوت برونته بود که کمی پیش از مرگش نگارشش به اتمام رسید. شارلوت برونته فرصت این را داشت که تمام تجربیاتش از نویسندگی و تمام احساسات جامانده را که در داستان‌های قبلی‌اش فرصت بروز و ظهور پیدا نکردند در این رمان زنانه به نمایش بگذارد.

کتاب صوتی ویلت حاصل همکاری نشر نی و نشر صوتی آوانامه است که با همت رضا رضایی به فارسی ترجمه شده و اجرای استادانه‌ی سحر بیرانوند و مهبد قناعت پیشه نیز به جذابیت آن افزوده است. شما می‌توانید با خرید کتاب ویلت، از این داستان عاشقانه لذت ببرید.

اقتباس سینمایی و فرهنگی از کتاب ویلت

بی‌بی‌سی در سال 1970 نسخه‌ای سریالی از داستان کتاب ویلت ساخت و منتشر کرد که با استقبال مخاطبان نیز روبه‌رو شد.

نکوداشت‌های کتاب ویلت

• کتاب ویلت یکی از بهترین آثار شارلوت برونته است. (ویرجینیا وولف)
• رمانی تأثیرگذار درباره‌ی تمایلات سرکوب‌شده و میل به دوست داشتن و دوست داشته شدن. (آمازون)
• شارلوت برونته در کتاب ویلت تصویر زندگی زنی را ترسیم می‌کند که تمام آنچه از زندگی می‌خواهد ارضای تمایلش به عشق و استقلال است. (Penguin Random House)

کتاب صوتی ویلت برای شما مناسب است اگر

• به رمان‌های کلاسیک انگلیسی علاقه دارید.
• از شنیدن داستان‌های صوتی عاشقانه لذت می‌برید.
• به دنبال یک رمان کلاسیک فمینیستی هستید.
• به آثار گوتیک در ادبیات داستانی علاقه‌مندید.

در بخشی از کتاب صوتی ویلت می‌شنویم

آقای هوم دو روز ماند. در این مدت دلش نمی‌خواست از خانه بیرون بزند. تمام روز کنار بخاری می‌نشست. گاهی ساکت بود، و گاهی هم چند کلمه‌ای با خانم برتن ردوبدل می‌کرد و به سوال‌های او جواب می‌داد. برای مردی که دل‌ودماغ نداشت و پکر به نظر می‌رسید، این هم‌کلامی خانم برتن واقعاً مفید بود. البته خانم برتن زیاد گرم نمی‌گرفت اما بدمشرب هم نبود. رفتارش معقول بود؛ حتی می‌شد گفت مادرانه بود. چون فاصله‌ی سنی‌اش با آقای هوم به اندازه‌ای هم بود که بتواند حالت مادرانه به خودش بگیرد. اما پالینا، این بچه، هم خوشحال بود و هم ساکت و کم‌حرف. هم پرجنب‌وجوش بود و هم مراقب. خیلی وقت‌ها پدرش او را روی زانویش می‌نشاند و او هم همان‌طور می‌نشست تا پدرش خسته می‌شد یا به خیال او خسته می‌شد.

فهرست مطالب کتاب صوتی