ادبیات فرانسه - صفحه 11

کتاب آزمایش دکتر اکس اثر ژول ورن یک رمان علمی تخیلی کوتاه است که با نگاهی طنزآمیز از ماجرای آزمایش عجیبی می‌گوید که یک دانشمند روی مردم شهر کیکاندون انجام می‌دهد. این آزمایش به مرور مردم شهر و حتی...

کتاب مسافر کشتی پولارلیس اثر یکی از مشهورترین نویسندگان ژانر جنایی-کارآگاهی در تاریخ ادبیات، ژرژ سیمنون است. این نخستین رمان کارآگاهی سیمنون بود که در آن شاهد ماجراهای کارآگاه ژول مگره نیستیم. داستان...

کتاب دیگر نخواهی دید نوشته‌ی جولین سیچیرون و سوفی گارسین روایتی دردناک در باب امید است. نویسندگان در این کتاب از رنج عمیق سیچیرون به هنگام از دست دادن بینایی‌اش پرده برمی‌دارند و شرح می‌دهند که چطور در...

هیچ‌چیز نباید از نگاه راوی کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد پنجم) اثر مارسل پروست دور بماند. او می‌خواهد صاحب و مالک آلبرتین باشد و مارسل پروست این رابطه‌ی بیمارگونه و ظاهراً عاشقانه را که میان راوی...

کتاب کارمن و چند داستان دیگر اثری از پروسپر مریمه ، نویسنده، مترجم و باستان‌شناس فرانسوی است که جهانی تراژیک و پیکارسک را در مجموعه داستانی روایت کرده است. کارمن یکی از داستان‌های این مجموعه است که محتوا...

امین معلوف در اثر داستانی تحسین‌شده‌ی خود کتاب برادران غیرمنتظره‌ی ما ، ماجرای روز‌های تنهایی یک کاریکاتوریست به نام الک زاندر را از زاویه‌ی اول شخص روایت می‌کند. زاندر اکنون در جزیره‌ی کوچکی به نام...

کتاب خداحافظ سیلک به‌قلم نویسنده‌ی توانای سوییسی میشل لایاز نوشته شده که مشکلات خانوادگی و ارتباط میان والدین و فرزندان را می‌کاود. لایاز موشکافانه شادی‌های کودکانه را از کوچک‌ترین مسائل تا بزرگ‌ترین...

کتاب سرخ و سیاه نوشته‌ی استاندال ، تلاش‌های فردی به نام ژولین سورل را در نظام سیاسی اجتماعی فرانسه‌ی قرن نوزدهم، زمان سلطنت ناپلئون بناپارت پس از انقلاب فرانسه، نشان می‌دهد. ژولین می‌خواهد به مراتب بالایی...

ژرژ ساند کتاب دلدار و دلباخته را زمانی نگاشت که معشوقه‌ی سابقش از دنیا رفته بود و او فرصت این را داشت که به رابطه‌ی عاشقانه‌ی پرشورشان نگاهی دوباره بیندازد. نویسنده در این داستان به شرحی داستان‌گونه از...

کتاب ناپلئون به جنگ داعش می‌رود رمانی طنزآمیز به قلم رومن پوئرتولاس است. داستان از آنجا شروع می‌شود که جسد یخ‌زده‌ی ناپلئون بناپارت را در دریای شمال پیدا می‌کنند و او پس از یخ‌زدایی، درست در هنگام حملات...

روایتی درباره‌ی تنهایی، شکافِ روابط و زندگی مدرن! ژان پل دوبوآ در کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند روایتگر داستان زندگی یک روزنامه‌نگار و گزارشگر ورزشی است که سلسله‌ اتفاقات غیرمنتظره‌ای زندگی‌اش را زیرورو...

امیل زولا ، ادیب نام‌دار فرانسوی، بیش از هرچیز با رمان‌های سبک ناتورالیستی خود شناخته شده؛ اما کتاب مرگ الیویه بکای و داستان‌های دیگر روی متفاوتی از استعداد ادبی بی‌حدو‌اندازه‌ی این نویسنده را به مخاطب...

کتاب ماتیاس ساندورف یک رمان علمی و تخیلی و ماجراجویانه از ژول ورن نویسنده‌ی ماندگار فرانسوی است که تصویری حماسی و در عین حال سرگرم‌کننده و امیدبخش از مبارزه برای آزادی به تصویر می‌کشد. ورن در این رمان...

کتاب زمستان در سوکچو نوشته‌ی الیزا سوآ دوسپن داستان یک دختر دورگه‌ی کره‌ای- فرانسوی است که در مهمان‌خانه‌ای مرزی در کره جنوبی با هنرمندی فرانسوی مواجه می‌شود. این داستان، داستان هم‌صحبتی این دو شخصیت در...

کتاب کلنل خواب ندارد نوشته‌ی امیلی ین ملفتو داستانی اجتماعی و روانشناختی است. کلنل یک نظامی است که کابوس‌ها و چهره‌ی غرق در خون افرادی که به دست او کشته شده‌اند، اجازه نمی‌دهد تا این قاتل دولتی راحت...

«اگر امکان‌پذیر بود، آیا واقعاً می‌خواستید افکار دیگران را بخوانید؟» این پرسش محوری در کتاب ماشین اندیشه نگار اثر آندره موروا است. این داستان که در ژانر علمی-تخیلی و فلسفی قرار می‌گیرد، با...

کتاب لوکیس و چند داستان دیگر شاهکار داستانی نویسنده‌ی شهیر فرانسوی پروسپر مریمه است. این کتاب از شش داستان کوتاه شکل گرفته که داستان پایانی آن یعنی لوکیس: دست‌نوشته‌های دکتر ویتمباخ، به‌عنوان آخرین اثرِ...

کتاب رز داستان تلخ دخترکی را روایت می‌کند که پدرش او را در نوجوانی به‌عنوان خدمتکار به مرد ثروتمندی می‌فروشد. او از جایی به بعد تصمیم می‌گیرد آزارهای وحشتناکی را که متحمل می‌شود، در دفتر یادداشتی ثبت کند. این یادداشت‌ها...

کتاب یک سال بعد نوشته‌ی آن ویازمسکی خودزندگینامه‌ای از یکی از پرالتهاب‌ترین دوره‌های زندگی ویازمسکی با ژان لوک گدار در بستر موج نوی سینمای فرانسه و وقایع سیاسی و اجتماعی مه 1968 است؛ سالی که اعتراضات...

کتاب تخیل را مرده خیال کن به قلم ساموئل بکت در واقع قسمتی از نوشته‌ای به نام (All Strange Away) است که نخستین بار در سال 1964 به زبان انگلیسی چاپ و منتشر شد. تخیل را مرده خیال کن هیچ‌چیزی کم از دیگر آثار...

هفت مقبره کافی است. هیچ‌کس نباید بداند شاه سونگور در کدام یک دفن شده و تا پایان ساخت این آرامگاه‌ها، نمی‌توان او را که برای گریز از حضور در جنگی بدفرجام به خودکشی پناه برد، به خاک سپارد. کتاب مرگ شاه سونگور نوشته‌ی...

این بار اریک امانوئل اشمیت ، این نویسنده‌ی فرانسوی، شما را در سفری به چین همراهی می‌کند. کتاب ده فرزند هرگز نداشته خانم مینگ از جمله آثار داستانی اشمیت است که شما را با شخصیتی جذاب و البته کمی مرموز آشنا...

راوی کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد چهارم) دیگر حتی عاشق نمی‌شود. او از عشق و حتی از جامعه‌ی خود ناامید شده است. مارسل پروست در رمان سدوم و عموره که چهارمین جلد از مجموعه کتاب هفت جلدی در جستجوی...

اینکه آینده‌ی انسان مدرن چه خواهد بود همواره پرسشی جذاب بوده و در عین حال تصویری غیرمنتظره در ذهن ایجاد می‌کند. به همین دلیل نوشتن از آینده در ادبیات داستانی ضروری جلوه می‌کند. کتاب ناهنجاری نوشته‌ی اروه لو...

کتاب خلبان جنگ روایتگر خاطرات آنتوان دو سنت اگزوپری از حضور در جنگ جهانی دوم به‌عنوان خلبان جنگی است؛ مأموریتی که با روحیه‌ای سرشار از فداکاری و در جنگی از پیش باخته انجام شد. این کتاب خاطره‌نگاری با...

کتاب راز پنهان به قلم دومینیک باربریس داستان قتلی را روایت می‌کند که در روستایی در فرانسه رخ داده است؛ فرانسه‌ای که خاستگاه عمارت‌ها و روستاهایی است که تاریخ جالبی دارند؛ روستاهایی که تمام ساکنانش...

کتاب عسل و حنظل به قلم طاهر بن جلون ، رمانی تأثیرگذار است که با نثری روان از زندگی یک خانواده‌ی مراکشی می‌گوید؛ زن و شوهری که با ملال و ناسازگاری کنار هم زندگی می‌کنند و روزگارْ دختر و پسرشان را به شکلی...

کتاب رویا جلد شانزدهم از مجموعه‌ی روگن ماکار نوشته‌ی امیل زولا ، نویسنده شهیر فرانسوی است. این کتاب نیز مثل دیگر آثار نویسنده بر مبنای مکتب ناتورالیسم یا طبیعت‌گرایی نوشته شده. زولا در این کتاب داستان...

ثروت نتوانسته چیزی به شعور و درک اشراف‌زادگان کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (جلد سوم) اثر مارسل پروست اضافه کند؛ این واقعیتی است که نویسنده در این رمان آن را به شما نشان می‌دهد تا با وضعیت اشراف‌زادگان...

شاید در قالب یک مجسمه، زندگی بهتری داشته باشم! کتاب زمانی که یک اثر هنری بودم ، نوشته‌ی ا ریک امانوئل اشمیت ، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس معروف فرانسوی - بلژیکی، داستان مردی را روایت...

کتاب سزار بیروتو ماجرای زندگی بازرگانی ساده‌دل را روایت می‌کند که فریبکاران ثروتش را از چنگش درمی‌آورند و او را به ورطه‌ی ورشکستگی می‌کشانند. انوره دو بالزاک در این رمان، شرح تلاش‌های قهرمان کتاب خود را...

شعر را می‌توان بخشی از هویت ملی هر کشوری دانست. در کتاب شاعران امروز فرانسه، پیر دو بوادفر که خود نویسنده و دیپلمات مدیر رادیو و مشاور فرهنگی سفارت فرانسه در لندن بوده، به بررسی روند تحول شعری در فرانسه...

سفری ماجراجویانه به طبیعت آمریکای جنوبی! کتاب ژانگادا: هشتصد فرسنگ روی آمازون روایتگر داستان رازآلودی است که در آن آرامش سطحی رود آمازون با طوفا‌ن درونی شخصیت‌ها و پیچش‌های داستانی در تضاد قرار می‌گیرند. این رمان برخلاف...

کتاب رستوران نقاشی ، داستانی تأثیرگذار است که در مکتب رئالیسم جادویی و به قلم طنزآمیز مارسل امه به رشته‌ی تحریر درآمده. این کتاب با زبانی ساده ماجرای نقاشی را روایت می‌کند که با چند دقیقه نگاه کردن به...

ماتیلد، زنی فرانسوی است که پس از جنگ جهانی دوم با سربازی مراکشی ازدواج کرده است. او در کتاب رقص ما را نگاه کن ، پس از گذراندن سال‌های مبارزه برای کسب استقلال مراکش، اکنون در مزرعه‌ای آباد و زیبا با همسرش امین و در...

کتاب هتل لوزان به قلم تیه ری دانکور ، روایتگر رابطه‌ی بین دانیل دبکر، راوی داستان و کریستین استرتر، دختری با شخصیت چندلایه و مرموز است. نویسنده با چیره‌دستی، تعلیق و پرسشگری را وارد روایت می‌کند و با...

کتاب تیفوس نوشته‌ی ژان پل سارتر ، فیلمنامه‌ای سیاسی - اجتماعی و واکنش نویسنده به برخی معضلات و نابهنجاری‌های زمان است. داستان فیلمنامه تیفوس (Typhus) که در مالزیِ تحت سلطه‌ی...

ژول ورن در کتاب ابوالهول یخ‌ها دست به یک ماجراجویی ادبی می‌زند و قهرمان داستانش را نیز به دل یک ماجراجویی می‌فرستد. آرتور گوردن پیم، دریانورد گمشده‌ی داستانی از ادگار آلن پو، نقطه‌ی آغاز این روایت است....

کتاب دو سال تعطیلات به قلم ژول ورن ، یکی از هیجان‌انگیزترین رمان‌های ماجراجویی کلاسیک، داستان گروهی از پسران نوجوان را روایت می‌کند که پس از طوفانی سهمگین، در جزیره‌ای ناشناخته سرگردان می‌شوند و تعطیلات...

کتاب آوای گرسنگی اثر ژان ماری گوستاو لو کلزیو ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات سال 2008، مصائب دختری به نام اتل را روایت می‌کند که در طول جنگ جهانی دوم در پاریس زندگی می‌کند. پس از اشغال فرانسه توسط...

«وقتی با مارگاریت آشنا شدم فهمیدم باید براش تو قلبم جا باز کنم، چون قبل از این هیچ‌کس رو دوست نداشتم و برای همین جایی تو قلبم برای دوست داشتن وجود نداشت!» ماری سابین روژه در کتاب صوتی کله پوک ...

کتاب دانشمند ناشناخته: یرسین کاشف میکروب طاعون به قلم پاتریک دوویل ، سرگذشت علمی الکساندر یرسین باکتری‌شناس سوئیسی-فرانسوی را در قالب داستان بیان می‌کند. الکساندر یرسین کاشف میکروب طاعون...

کتاب لحظه مرگ من / ماندگاه نوشته‌ی ژاک دریدا ، خوانشی‌ست فلسفی از داستان کوتاهِ موریس بلانشو به نام لحظه مرگ من که برای طرفداران دریدا و بلانشو جذاب خواهد بود. دریدا در این کتاب به واکاوی...