معرفی و دانلود کتاب کلنل خواب ندارد

معرفی کتاب کلنل خواب ندارد

کتاب کلنل خواب ندارد نوشته‌ی امیلی ین ملفتو داستانی اجتماعی و روانشناختی است. کلنل یک نظامی است که کابوس‌ها و چهره‌ی غرق در خون افرادی که به دست او کشته شده‌اند، اجازه نمی‌دهد تا این قاتل دولتی راحت بخوابد. در چشم‌های این مرد ارواح و خون کشته‌شدگان نمایان‌اند و نبردها در روح آشفته‌ی او همچنان جریان دارند.

درباره‌ی کتاب کلنل خواب ندارد

کلنل شب‌ها نمی‌خوابد. تصویر قربانیان و کسانی که به دست او کشته شده‌اند، لحظه‌ای رهایش نمی‌کنند. او یک شکنجه‌گر حرفه‌ای است. می‌تواند از هر کس و هر چیزی اعتراف بگیرد. زمان زیادی از عمرش را در جنگ گذرانده و سربازان بی‌شماری را به ضرب گلوله‌ی خود که معمولا دقیق به هدف می‌خورد، راهی دیار باقی کرده است. در زندگی او چیزی پررنگ‌تر از مرگ و کشتار وجود ندارد و آن‌قدر با اجساد و تن‌های پاره و زخمی زندانیان معاشرت کرده که گویی خود نیز به جسدی غرق در خاکستر و نیستی تبدیل شده است.

کتاب کلنل خواب ندارد (Le Colonel ne dort pas) نوشته‌ی امیلی ین ملفتو (Emilienne Malfatto) ما را با قاتل دارای مجوز قانونی آشنا می‌کند. شغل جناب کلنل قتل و شکنجه است و گویی در نگاهش ارواح کسانی که به دست او به قتل رسیده‌اند دیده می‌شود.

داستان اجتماعی کلنل خواب ندارد چرخه‌ی بی‌پایان خشونت را که بعد از مدتی آن‌چنان عادی می‌شود که فراموش می‌کنیم کارمان غیرانسانی و دور از اخلاق است، به ما نشان می‌دهد. شاید تصور کنید شکنجه‌گران، مأموران اعدام، قاتلان و... هیچ حسی ندارند. احساساتشان دچار آسیب و روانشان در گرداب عذاب غرق نمی‌شود، اما کتاب کلنل خواب ندارد ما را با حقیقت نادیده‌ی دیگری مواجه می‌کند.

شب هنگام است و کلنل خواب ندارد

دیگر به بی‌خوابی عادت کرده است. چشم‌هایش را که روی هم می‌گذارد خون همه‌جا را پر می‌کند. ترجیح می‌دهد بیدار بماند تا اینکه آن تن‌های زخمی و غرق در خون را با چشم‌هایی که جان خود را از کلنل می‌خواهند، نظاره کند. چهره‌ی سرباز جوان ارتش دشمن را به یاد می‌آورد. درست در لحظه‌ای که تفنگش گیر کرده بود و نمی‌توانست شلیک کند، تیر کلنل قلبش را شکافت و دیگر هیچگاه خانواده و دوستانش را ندید. داستان کلنل خواب ندارد امیلی ین ملفتو ما را به عمق خاطرات این مرد جنگاور می‌برد.

کلنل به یاد ندارد نخستین جنگی که در آن شرکت کرد بر سر چه بود. فقط می‌داند که بسیاری از نفرات ارتش مقابل به دست او کشته شدند. روی دیوار پادگان نوشته شده «شک، دشمن پیروز است» و کلنل نمی‌تواند به کسی بگوید که نسبت به همه‌چیز شک دارد. نسبت به آنچه برایش سال‌ها جنگیده و حالا کابوس آن جنگ‌ها رهایش نمی‌کند، ایمان ندارد. رمان کلنل خواب ندارد نشر نیماژ ذات جنگ و نبرد بر سر درگیری‌های سیاسی را پوچ می‌داند و از پیامدهای این کشمکش‌ها و اثرات جبران‌ناپذیرش بر جان و روح انسان‌ها می‌گوید.

کلنل و خواب‌های غرق در کابوس او

در ارتش هیچ‌کس مهربان نیست. کسی به کسی امید نمی‌دهد. هیچ‌کس برای دیگری از بخشش و مهربانی سخن نمی‌گوید. یک نظامی خدمت‌گزار و گماشته است و فرقی ندارد در چه پست و مقامی مشغول باشد؛ نهایت اختلاف نظامیان در این است که کدام یک بیشتر آدم کشته است! داستان تاریخی و روانشناختی کلنل خواب ندارد از تغییرات روحی کلنل نیز سخن می‌گوید. در سال‌های آغازین خدمت کلنل، او یک قاتل و شکنجه‌گر حرفه‌ای نبود که در میان مافوق‌ها و زیردست‌ها، به استاد واقعی مشهور باشد؛ او به مرور به بوی خون عادت کرد.

امیلی ین ملفتو ما را با وضعیت جامعه‌ای که کلنل در آن زندگی می‌کند نیز آشنا می‌سازد. در گذشته دیکتاتوری بر این کشور حکومت می‌کرد که جای خود را به حکومت دیکتاتوری دیگری داد و کلنل توانست از پاکسازی‌ها و حذف و اعدام‌ها در این دوران نیز جان سالم به در ببرد.

داستان کلنل خواب ندارد، ترجمه‌ی آمنه کرمی، روابط کلنل با مافوق‌هایش را نیز ترسیم می‌کند؛ ارتباطی آمیخته شده با احترام، ترس و نفرت. مافوق‌ها از نگاه کردن به چشم‌های کلنل واهمه دارند و زیردستان از خشم او وحشت‌زده‌اند. زندگی کلنل در همین پادگان است و بس؛ زندگی سرریز شده از کابوس و مرگ. دانلود کتاب کلنل خواب ندارد که با نام کتاب سرهنگ نمی‌خوابد نیز شناخته می‌شود، جبهه‌های نبرد را ترسیم می‌کند؛ جایی که انسان‌ها چیزی جز اهدافی برای تیراندازی نیستند و سایه‌ی مرگ شب‌ها به دنبال قاتلان است.

خرید کتاب کلنل خواب ندارد شما را به شکنجه‌گاه‌ها و میدان‌های نبرد می‌برد تا خشونت را نه از بیرون و به‌عنوان سوژه‌ای برای تحقیق، بلکه همانند یک کلنل آماده به خدمت بنگرید و روح خود را در معرض مواجه شدن با رنج و حقیقت قرار دهید.

کتاب کلنل خواب ندارد برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های اجتماعی که شما را با تأثیر خشونت و جنگ بر روح و روان انسان آشنا می‌کنند، علاقه‌مندید.
• برایتان سوال است که قاتلان و افرادی که مردم را آزار می‌دهند، شب‌ها چگونه می‌خوابند؟
• از داستان‌های اجتماعی و تاریخی لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب کلنل خواب ندارد می‌خوانیم

شب از راه می‌رسد و کلنل بیشتر از همیشه احساس خستگی می‌کند. خودش هم دلیلش را نمی‌داند، یا بهتر است بگوییم او فکر می‌کند که چکش‌کاری بی‌امان باران، از روزها و هفته‌ها قبل، شاید در‌نهایت مغزش را تحتِ‌تأثیر قرار داده، مثل بعضی شکنجه‌های تمام‌نشدنی که در کتاب‌ها درباره‌شان خوانده، می‌گویند به نتیجه‌ی قطعی‌ رسیدن بدون ریختن حتی یک قطره خون، ایده‌ی جالبی است، هرچند همیشه نسبت به این ایده‌های جدید بدگمان بوده و به‌هرحال هرگز درصدد برنیامده تا امتحانشان کند. این کار را در دخمه‌ی محله‌ی دباغ‌ها چندان موافق اصول نمی‌دانند.

با‌اینکه امروز کار نکرده احساس خستگی می‌کند. نه کسی در دخمه بود و نه کسی در دایره‌ی نور و نه عملیات دگرگونی انسان- چیزی انجام گرفته بود. شاید این اتفاق با فروکش‌کردن بازپس‌گیری قابلِ‌توجیه باشد یا حتی با این دل‌سردی‌ای که همه به آن دچارند که بعید نیست دلیل بی‌حوصلگی خود او هم باشد یا شاید دقیقاً همین بیکاری است که او را خسته کرده.

روی تپه، فقط ژنرال است که هنوز هم انرژی دارد، اما آن را فقط صرف جابه‌جاکردن لگن‌های نقره‌ای‌اش زیر ناودان‌های اتاق بزرگ می‌کند که حالا غرق در سیلاب شده، شبیه به دریایی مینیاتوری است،