ادبیات آلمان: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

کتاب دیدار غرب و شرق در «هجرت» گوته ، مجموعه‌ مقالاتی است که با تلاش محمود حدادی گردآوری و ترجمه شده‌اند. مقاله‌های این کتاب به قلم برخی از شرق‌شناسان برجسته و حدادی به نگارش درآمده‌اند و از...

همه‌چیز از یک تأخیر کوتاه شروع شد! کتاب صوتی خوراک صدف برنده‌ی جایزه‌ی اینگه‌بورگ باخمان و نوشته‌ی بیرگیت فاندربکه ، ماجرای ضیافت شامی است که به یک انقلاب تبدیل می‌شود. مادر، پسر و دختر نوجوان پشت میز شام...

کتاب سیدارتها اثر جاودانه‌ی هرمان هسه ، سفری است از جنس جست‌وجوی درون، عرفان شرقی و تقابل جاودان میان دانایی و تجربه. این داستان، که در اوج بلوغ فکری هسه و در تأمل او بر آموزه‌های بودایی، هندو و عرفان...

اگر روزی به خود بیایید و ببینید که از شدت تنهایی، تبدیل به موجودی بی‌ارزش و ناتوان شده‌اید چه می‌کنید؟ فرانتس کافکا در کتاب صوتی مسخ که یکی از مهم‌ترین و البته خلاقانه‌ترین آثار او به شمار می‌رود،‌...

در سال 1932، در سایه‌ی قدرت گرفتن حزب نازی و سیاست‌های یهودی‌ستیزانه، دو پسر، یکی یهودی و از خانواده‌ای بورژوا و دیگری از خانواده‌ای اشراف‌زاده با هم دوست می‌شوند. کتاب دوست بازیافته داستان شکل‌گیری و زوال این دوستی در...

وقتی علم به سلاح سیاست تبدیل شود، چه بر سر انسان خواهد آمد؟ کتاب صوتی قضیه رابرت اوپنهایمر ، برداشتی نمایشی از یکی از هراس‌انگیز‌ترین رخدادهای تاریخ بشریت است. هاینار کیپهارت ، خالق این نمایشنامه‌ی...

کتاب قصر ، یکی از داستان‌های مطرح ادبیات چک را در بر گرفته است. فرانتس کافکا ، نویسنده‌ی کتاب، چهره‌ای سرشناس در ادبیات اگزیستانسیال و ابزورد به حساب می‌آید. این نویسنده‌ی مطرح و محبوب، ماجراهای فردی به...

کتاب روزگار پیروزی‌های دروغین اثر هانس ورنر ریشتر زندگی دو مرد در دوران تسلط حزب نازی در آلمان را به تصویر می‌کشد که هر کدام به شیوه‌ی خودشان با حاکمیت توتالیتر روبه‌رو می‌شوند؛ یکی با...

جهان در حال سقوط در چاله‌ی تاریکی است و عصاکش ما گرت هوفمان است که قرار است روایت خلق تابلوی نقاشی «کوری عصاکش کوری دگر» را برای ما شرح دهد. کتاب صوتی کوری عصاکش کوری دگر دربردارنده‌ی داستان...

موج‌های دریا به آسمان می‌رسند و با قدرت به کف ساحل می‌خورند. اندرو می‌داند لحظاتی که در این ساحل سپری می‌کند، از تمام دقایق عمرش باارزش‌تر است. این سفر او را به آدم دیگری تبدیل کرده و کتاب حکمت خانه‌ی ماهیگیر قرار است...

کتاب سیذارتا ، خواننده را با داستانی معنوی همراه می‌‌کند. هرمان هسه ، نویسنده‌ی کتاب و برنده‌ی نوبل ادبیات، با الهام از فلسفه‌ی شرق و آیین بودا، سفر معنویِ شخصیت اصلی را برای دستیابی به حقیقت هستی و...

کتاب با هیتلر تا آخرین ساعات زندگینامه‌ی پیشوای حزب نازی به قلم تراودل یونگه ، منشیِ مخصوص هیتلر، است. او مشاهداتش از زندگی شخصی و کاری هیتلر را صریح و بی‌پرده با مخاطب بازگفته است. در این اثر، اتفاق‌ها و...

کتاب صوتی عقاید یک دلقک نوشته‌ی هاینریش بل که جایزه‌ی نوبل ادبیات را نیز برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده، داستانی غم‌انگیز و پرکشش از زندگی مردی است که به‌عنوان یک دلقک کار می‌کند و در پس‌زمینه، شرایط...

ما ایرانیان اسکندر را با آتشی که در تخت جمشید به پا کرد می‌شناسیم، اما برای رکسانه، اسکندر شعله‌ی روشن آتشی است که در قلب عاشق او افروخته شد. کتاب رکسانه و اسکندر نوشته‌ی جوآن کریسپی ، روایتی عاشقانه و...

کتاب در قرنطینه اثر سباستین فیتسک تریلری روانشناختی است که با دستمایه قرار دادن ماجرای یک کودک گمشده، پدری ناامید و رازی وحشتناک خواننده را به یک سفر داستانی زیرکانه و در عین حال مخوف و تکان‌دهنده...

خودکشی یا قتل؟ پرونده‌ی تازه‌ی کارآگاه اشتودر در کتاب صوتی معمای مرگ ویچی ، آخرین جلد از سری داستان‌های معمایی فریدریش گلاوزر با این سوال روی میز قرار می‌گیرد. چه بر سر فروشنده‌ی روستای...

«نمی‌دانم اینکه راه خروج از گرداب را پیدا نمی‌کردم به خاطر شدت آن بود، یا چون اساساً خودم تلاشی برای خارج شدن از آن نمی‌کردم...» اریش کستنر در کتاب صوتی فابیان که اثری انتقادی با چاشنی طنز...

خشونت عریان و معمای جنایتی که به شیوه‌ای معکوس از انتها به ابتدا روایت می‌شود. کتاب شکارچی چشم ، نوشته‌ی سباستین فیتسک یک تریلر روانشناختی پرماجرا است که حول محور جنایت‌های یک قاتل زنجیره‌ای ملقب به...

هرمان هسه در کتاب گرگ بیابان با به تصویر کشیدن داستان زندگی روشنفکر میانسال و مأیوسی به‌نام هری هالر، به مفاهیم فلسفی و عمیقی در باب زندگی، امید و عشق می‌پردازد. این خودنگاره‌ی شاعرانه با درهم آمیختن مرز...

«آخه چطور می‌تونم خوب باشم وقتی همه‌چیز انقدر گرونه؟!» برتولت برشت در کتاب صوتی زن خوب ایالت سچوان که در قالب یک نمایشنامه نگاشته و اجرا شده، ماجرای روزی را روایت می‌کند که سه تن از خدایان...

کتاب گرادیوا: همراه با تفسیری از زیگموند فروید از دو بخش مجزا تشکیل شده است؛ در بخش نخست، رمانی کوتاه به قلم ویلهلم ینسن در ژانر عاشقانه و روان‌شناختی روایت شده و در بخش دوم، زیگموند...

کتاب آنچه از اینجا می‌توان دید ، رمانی خواندنی از ادبیات معاصر آلمان را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. ماریانا لکی ، نویسنده‌ی این کتاب پرفروش در آلمان، ماجرایی عجیب و جالب درباره‌ی مرگ را برای این اثر...

کتاب قاضی و جلادش نوشته‌ی فریدریش دورنمات یک رمان معمایی و جنایی است که در آن بازرس برلاخ برای حل پرونده‌ی قتل یکی از افسرانش به ماجرایی در گذشته‌ی خودش گره می‌خورد. بازرس فاصله‌ی چندانی با مرگ ندارد،...

کتاب خوراک صدف روایتی فشرده و تأثیرگذار از یک شب به‌ظاهر عادی است که به کاوشی عمیق در قدرت، انتظار و روابط خانوادگی بدل می‌شود. بیرگیت فاندربکه با نثری پیوسته و تأمل‌برانگیز، داستان خانواده‌ای را روایت...

نامش لنا است و فقط 16 سال سن دارد. انتشار یک ویدیوی هولناک از صحنه‌ی تعرض به این دختر نوجوان، واکنش عمومی را برانگیخته است. کتاب بازدید یک روایت جنایی و معمایی از مارک اووه کلینگ است؛ نویسنده‌ای که پیش...

اِما از مأموران پلیس تنها یک جمله را می‌شنود: شماره اتاقی که ادعا می‌کنید در آن به شما تجاوز شده است، اصلاً در این هتل وجود ندارد! کتاب مرد آرایشگر نوشته‌ی سباستین فیتسک ، اوج تعلیق و هیجان است؛ جایی که...

بازگویی وقایع جنگ از زبان سربازان جذابیت زیادی دارد. در ادبیات داستانی آثار مهمی وجود دارد که برگرفته از خاطرات و سرگذشت نظامیان جنگی است. کتاب در جبهه‌ غربی خبری نیست نوشته‌ی اریش ماریا رمارک داستانی از...

در ترافیکی سنگین و در توقف هیجانات روزمره، دست دختری روی شیشه‌ی اتومبیل کناری کشیده می‌شود: کمک! کتاب هدیه نوشته‌ی سباستین فیتسک ، داستان مردی به نام میلان است که از اختلال ناتوانی در خواندن کلمات رنج...

فریدریش دورنمات در کتاب قول ، داستان جنایی و رازآلودی را روایت می‌کند که در آن یک بازرس پلیس در اوج موفقیت، به مادری قول می‌دهد قاتل دخترش را دستگیر کند اما یک تصادف ورق را برمی‌گرداند. دورنمات در آخرین...

در گوشه‌ای از ماجرای کتاب خانه ، زنی تنها در یک کارخانه‌ مشغول به کار است. یودیت هرمان ، داستان‌نویس اهل آلمان، ماجرای زن میان‌سالی را بازگوی می‌کند که پس از گذشت سال‌ها زندگی پرفرازونشیب به مرور خاطرات...

کتاب وابسته نوشته‌ی بیرگیت فاندربکه داستان زندگی زنی را روایت می‌کند که از کودکی تا بزرگسالی، زیستن در دو دنیای متفاوت را تجربه کرده است؛ دنیای تاریک آلمان شرقی و جهان پرزرق و برق و مصرف‌گرای آلمان غربی....

خون چند بی‌گناه دیگر باید بر زمین بریزد تا دستگاه قضایی حاضر شود عدالت را اجرا کند؟ کتاب شمشیر محکوم ما را به قرن دوازدهم می‌برد؛ دورانی که ژاپن زیر سلطه و سیطره‌ی اشراف‌زادگان بود و نظر این گروه بر رأی هر قاضی و دادگاهی...

دخترکی 18 ساله در خانه‌ای ییلاقی به قتل رسیده و حالا پس از گذشت سی سال، ساکنین جدید این خانه، حضور او را احساس می‌کنند. بوی عطری زنانه در گوشه‌گوشه‌ی خانه به مشام می‌رسد و شب‌ها نجوایی آرام، از اتاقی که سال‌ها قفل بوده، شنیده می‌شود. این...

کتاب نامه‌هایی به شاعر جوان اثری است در دو بخش، و یادگاری ارزشمند از شاعر و ادیب اتریشی، راینر ماریا ریلکه . این کتاب در بخش نخست دربردارنده‌ی نامه‌هایی است که طی پنج سال میان فرانتس کاپوس ...

کتاب صوتی نبرد من نوشته‌ی آدولف هیتلر ، یکی از مهم‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های آلمان و نیویورک تایمز است. هیتلر در این کتاب تمام نمادهای دولت دموکرات و مدرن آلمان از جمله تئاتر، سینما و ادبیات را مانند یک...

کتاب صوتی عقاید یک دلقک اثری از هاینریش بل ، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آلمانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. بل در این رمان، راوی زندگی مردی مطرود است که میان خود و اطرافیان ریاکار، جامعه‌ی از هم‌گسیخته‌ی پیرامونش...

کتاب دمیان کشمکش میان خوبی و بدی، ظلمت و نور، شیطان و خدا، روح و جسم و بسیاری از دوگانه‌های دیگر را به تصویر می‌کشد. هرمان هسه ، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، در این کتاب سرگذشت پسربچه‌ای به نام امیل...

کتاب مردن داستان رابطه‌ی عاشقانه‌ای را روایت می‌کند که مرگ بر آن سایه می‌اندازد. فلیکس به‌سبب ابتلا به یک بیماری لاعلاج، یک سال بیشتر فرصت ندارد تا زندگی کند. معشوقه‌اش ماری، با شنیدن این خبر تصمیم می‌گیرد با او بمیرد و...

داستان تکان‌دهنده‌ی سربازان جوانی که حقیقت تلخ و سیاه جنگ را تجربه می‌کنند، در کتاب صوتی در غرب خبری نیست و با نثر گیرای اریش ماریا رمارک به رشته‌ی تحریر درآمده است. این رمان که در همان ماه‌های ابتدایی...

کتاب صوتی کتابفروشی خانه به خانه داستان پیرمرد تنها و مهربانی به نام کارل است که در یک کتابفروشی کار می‌کند و به کتاب‌ها عشق می‌ورزد. او در جریان رساندن کتاب‌ها به دست مشتریان دوستان زیادی پیدا می‌کند، تا اینکه یک روز...

هرمان هسه برای فرار از دنیایی که در آن حزب نازی ظهور کرده بود، دست به خلق اتوپیایی به نام کاستالیا در کتاب بازی مهره شیشه‌ای زد. هسه در سال 1946 برای انتشار این رمان جایزه‌ی نوبل را دریافت کرد. شخصیت...

هرمان هسه در کتاب سفر شرق همه‌ی آرمان‌ها و افکارش در آثار قبلی را در قالب داستانی خیال‌انگیز و وهم‌آلود نقل می‌کند. راوی داستان با نام ه. ه با گروهی موسوم به «حلقه» برای سفری روحی و معنوی...

پناه بر خیال و پناه بر بیهودگی، از شر انسانی که در هیاهوی زمان معنای زندگی را تمام و کمال از دست داده است. کتاب گرگ بیابان اثر هرمان هسه داستان شناخت درونیات آدمی است. هرمان هسه در این کتاب سفری به درون...