ادبیات آلمان: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

کتاب صوتی نبرد من نوشته‌ی آدولف هیتلر ، یکی از مهم‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های آلمان و نیویورک تایمز است. هیتلر در این کتاب تمام نمادهای دولت دموکرات و مدرن آلمان از جمله تئاتر، سینما و ادبیات را مانند یک...

همه‌چیز از یک تأخیر کوتاه شروع شد! کتاب صوتی خوراک صدف برنده‌ی جایزه‌ی اینگه‌بورگ باخمان و نوشته‌ی بیرگیت فاندربکه ، ماجرای ضیافت شامی است که به یک انقلاب تبدیل می‌شود. مادر، پسر و دختر نوجوان پشت میز شام...

وقتی علم به سلاح سیاست تبدیل شود، چه بر سر انسان خواهد آمد؟ کتاب صوتی قضیه رابرت اوپنهایمر ، برداشتی نمایشی از یکی از هراس‌انگیز‌ترین رخدادهای تاریخ بشریت است. هاینار کیپهارت ، خالق این نمایشنامه‌ی...

اگر روزی به خود بیایید و ببینید که از شدت تنهایی، تبدیل به موجودی بی‌ارزش و ناتوان شده‌اید چه می‌کنید؟ فرانتس کافکا در کتاب صوتی مسخ که یکی از مهم‌ترین و البته خلاقانه‌ترین آثار او به شمار می‌رود،‌...

داستان تکان‌دهنده‌ی سربازان جوانی که حقیقت تلخ و سیاه جنگ را تجربه می‌کنند، در کتاب صوتی در غرب خبری نیست و با نثر گیرای اریش ماریا رمارک به رشته‌ی تحریر درآمده است. این رمان که در همان ماه‌های ابتدایی...

خودکشی یا قتل؟ پرونده‌ی تازه‌ی کارآگاه اشتودر در کتاب صوتی معمای مرگ ویچی ، آخرین جلد از سری داستان‌های معمایی فریدریش گلاوزر با این سوال روی میز قرار می‌گیرد. چه بر سر فروشنده‌ی روستای...

«نمی‌دانم اینکه راه خروج از گرداب را پیدا نمی‌کردم به خاطر شدت آن بود، یا چون اساساً خودم تلاشی برای خارج شدن از آن نمی‌کردم...» اریش کستنر در کتاب صوتی فابیان که اثری انتقادی با چاشنی طنز...

کتاب صوتی کتابفروشی خانه به خانه داستان پیرمرد تنها و مهربانی به نام کارل است که در یک کتابفروشی کار می‌کند و به کتاب‌ها عشق می‌ورزد. او در جریان رساندن کتاب‌ها به دست مشتریان دوستان زیادی پیدا می‌کند، تا اینکه یک روز...

«آخه چطور می‌تونم خوب باشم وقتی همه‌چیز انقدر گرونه؟!» برتولت برشت در کتاب صوتی زن خوب ایالت سچوان که در قالب یک نمایشنامه نگاشته و اجرا شده، ماجرای روزی را روایت می‌کند که سه تن از خدایان...

کتاب صوتی عقاید یک دلقک نوشته‌ی هاینریش بل که جایزه‌ی نوبل ادبیات را نیز برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده، داستانی غم‌انگیز و پرکشش از زندگی مردی است که به‌عنوان یک دلقک کار می‌کند و در پس‌زمینه، شرایط...

جهان در حال سقوط در چاله‌ی تاریکی است و عصاکش ما گرت هوفمان است که قرار است روایت خلق تابلوی نقاشی «کوری عصاکش کوری دگر» را برای ما شرح دهد. کتاب صوتی کوری عصاکش کوری دگر دربردارنده‌ی داستان...

کتاب صوتی عقاید یک دلقک اثری از هاینریش بل ، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آلمانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. بل در این رمان، راوی زندگی مردی مطرود است که میان خود و اطرافیان ریاکار، جامعه‌ی از هم‌گسیخته‌ی پیرامونش...

«وقتی با مارگاریت آشنا شدم فهمیدم باید براش تو قلبم جا باز کنم، چون قبل از این هیچ‌کس رو دوست نداشتم و برای همین جایی تو قلبم برای دوست داشتن وجود نداشت!» ماری سابین روژه در کتاب صوتی کله پوک ...

کتاب صوتی آن‌ فرانک یکی از آن خاطرات مهم درباره‌ی جنگ جهانی دوم، آلمان نازی و کشتار یهودیان است. آن فرانک که دختری جوان بود از آلمان مهاجرت کرد و در هلند ساکن شد و در طول جنگ، جان خود را در اردوگاه...

اگر داستانی شنونده‌ای نداشته باشد، به چه کسی تعلق دارد؟ این داستان برای تاریکی گفته می‌شود. راینر ماریا ریلکه در کتاب صوتی قصه‌هایی برای تاریکی با این ایده به تاریکی نزدیک می‌شود و به این طریق تاریکی...

کتاب صوتی آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان ، روایت‌گر خاطرات روزانه‌‌‌ی دختری است که در فاجعه‌ی هولوکاست قربانی شد، او و خانواده‌اش بیش از دو سال در یک اتاقک زیرشیروانی به صورت مخفیانه زندگی کردند و در نهایت...

در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و...

کتاب صوتی تئاتر باید اجباری شود نوشته‌ی کارل فالنتین ، یکی از مشهورترین کمدین‌های قرن گذشته است. این کتاب 15 نمایشنامه‌ی طنز از کتاب طنزآوران جهان نمایش 8 را شامل می‌شود. این نمایشنامه‌ها که مشهورترینشان...

کتاب صوتی آلیس نوشته‌ی یودیت هرمان ، مجموعه‌ای از پنج داستان کوتاه است که همه‌ی آن‌ها یک شخصیت اصلی دارند و مضمون اصلی هر پنج داستان مرگ است. آلیس در این داستان‌ها با افرادی مواجه می‌شود که در آستانه‌ی...

هرمان هسه ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در کتاب صوتی سفر شرق خاطرات سفری را تعریف می‌کند که در هیچ‌ کجای عقل و منطق جای نمی‌گیرد، اما به واقع سیر و سلوکی روحانی و معنوی است که باعث رشد و تعالی تک تک...

رفیق شامی در کتاب صوتی فرهنگ کباب که یک داستان کوتاه است، قصه‌ی یک محله را تعریف می‌کند که بهترین و یا شاید هم خودپسندترین قصاب (و یا طبق گفته‌ی خودش هنرمند کباب) را در خود جای داده و روزی با آمدن چند...

کتاب صوتی پزشک دهکده نوشته‌ی فرانتس کافکا ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه این نویسنده است که اغلب قالبی اجتماعی دارند. کافکا در این داستان‌های دراماتیک، به ترسیم احساسات مختلف پرداخته و وقایع و اتفاقات...

نمایش صوتی زمانه‌ی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر ، داستان کسانی است که در یک حکومت دیکتاتوری، با دوراهی‌های اخلاقی دست و پنجه نرم می‌کنند. زیگفرید لنتس در چهار نمایشنامه‌ی موجود در این اثر از دیدگاهی...

کتاب صوتی انک نوشته‌ی اولریکه کولب ، داستان یک دوست خانوادگی به نام «انک» را روایت می‌کند که جراح است و برای تمام بچه‌های خانواده، یادآور خاطرات خوب کودکی و شیطنت‌هایی است که در سایه‌ی امن...

مونیکا مارون در کتاب صوتی شب هنگام ، داستانی از یک پیاده‌روی شبانه و یادآوری خاطرات در میان سرمای یک شب برفی را روایت می‌کند. راوی داستان که یک زن جوان است، به همراه سگش بیرون آمده تا چرخی بزند، او در این...

کتاب صوتی پدرم و رادیواش ، داستانی از رفیق شامی است که ماجرای رادیو خریدن یک خانواده‌ی سوریِ مسیحی را در عصری که این دستگاه تازه باب شده روایت می‌کند. اینکه رادیو خود تبدیل به یکی از اعضای خانواده می‌شود...

کتاب صوتی گردو یا بهشت، مسئله این است داستان کوتاهی است که به قلم رفیق شامی ، نویسنده‌ی سوری ساکن آلمان، نوشته شده. این داستان درباره‌ی کودک فقیری است که یک باقلافروش خسیس فراموش می‌کند از او پول بگیرد و...

یکی از مشهورترین آثار فرانتس کافکا ، کتاب صوتی مسخ نام دارد و داستان فروشنده‌ای به نام گره‌گوار سامسا را به تصویر می‌کشد که یک روز صبح وقتی از خواب بلند می‌شود، خودش را به شکل حشره‌ای زننده و بزرگ می‌بیند...

کتاب صوتی سیدارتا اثر هرمان هسه ، سفر عرفانی مرد جوانی برای دستیابی به معنویت و کمال است. سفری که در آن با انسان‌های گوناگون با هر قشر و مذهبی صحبت می‌کند تا به حقیقت وجود خود پی ببرد و به آرامش واقعی...

کتاب صوتی عقاید یک دلقک نوشته‌ی هاینریش بل برنده جایزه ادبی نوبل، درباره زندگی دلقکی جوان به نام هانس است که باورهایش با خانواده و جامعه تفاوت‌های فراوانی دارد و به همین خاطر از سوی معشوقه و تمامی...

کتاب صوتی مسخ مشهورترین اثر فرانتس کافکا ، درباره‌ی فروشنده جوانی به نام گرگوار سامسا است که وقتی از خواب بیدار می‌شود، متوجه می‌شود به یک مخلوق نفرت‌انگیز حشره مانند تبدیل شده است. مسخ شدن...

یورگن توروالد در کتاب صوتی جراح دیوانه داستان واقعی زندگی فردیناند زائربروخ، از مشهورترین جراحان قرن بیستم را روایت می‌کند. زائربروخ پزشک برجسته‌ای که به مرور دچار جنون و حواس‌پرتی شد، سهوا یا عمدا...

تراژدی تلخی که از زبان یک دلقک، تمام هنجارهای اجتماعی را به سخره می‌گیرد. هاینریش بل در کتاب صوتی عقاید یک دلقک ، زندگی جوانی را برای ما روایت می‌کند که دیوار بلندی بین خود و ارزش‌های جامعه کشیده و قصد...

نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات، هرمان هسه ، در کتاب صوتی سیذارتا معنویت شرقی و خرد مغرب‌زمین را در یک نقطه‌ی تلاقی شگفت‌انگیز با یکدیگر درمی‌آمیزد و داستان زندگی مردی را به تصویر می‌کشد که در جست‌وجوی...

کتاب صوتی عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل، یکی از تاثیرگذارترین رمان‌­های قرن بیستم است که به بیان زوایای مختلف دیدگاه‌های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، مذهبی و عقاید متفاوت بین کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها در...

نمایش صوتی دایره گچی قفقازی یکی از مشهورترین نمایشنامه‌های برتولت برشت ، نویسنده‌ی درخشان آلمانی، درباره‌ی دختر رعیت و فقیری است که یک کودک از طبقه بالای جامعه را نجات می‌دهد و در حق او مادری می‌کند، کاری...

کتاب صوتی گروه محکومین نوشته‌ی فرانتس کافکا ، داستانی نمادین از سرنوشت انسان‌هایی‌ست که در جزیره‌ای عجیب و ترسناک، همگی به مرگ محکوم شده‌اند و علت آن را نیز نمی‌دانند. سرزمینی که نماد جهان است و ماشین...

کتاب صوتی دمیان یکی از پرآوازه‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های هرمان هسه ، نویسنده‌ی فقید آلمانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. این اثر حکایت زندگی جوانی پُرسودا و شاعرمسلک است که در تمام طول عمر، خویشتن...

کتاب صوتی سقراط مجروح ، نوشته‌ی برتولت برشت ، داستانی کوتاه است که به حضور سقراط در جنگ‌های پلوپونزی می‌پردازد. برتولت برشت در این داستان، به روشی که بی‌شباهت به پرسش‌گری‌های سقراط نیست، مفهوم شجاعت و...

کتاب صوتی سه قصه ، مجموعه‌ای متشکل از سه داستانِ زیبا به نام‌های «زندگینامه هندی»، «باران‌ساز» و «محرم راز»، به قلم نویسنده‌ی بزرگ آلمانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، هرمان...

کتاب صوتی دوست بازیافته شاهکاری کم‌حجم از ادبیات آلمان است که نویسنده‌اش فرد اولمن نام دارد. او در این داستان ماندگار زندگی دو نوجوان را به تصویر کشیده که همزمان با روزهای به قدرت رسیدن نازی‌ها در آلمان،...

کتاب صوتی ایوب اثری درخشان از نویسنده‌ی بزرگ آلمانی‌زبان، یوزف روت است. در این رمان تحسین‌شده به داستان زندگی یهودیِ متدینی به نام مندل سینگر گوش خواهید سپرد که گویی خداوند قصد دارد با بارش بلا و مصیبت...

نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده نوشته‌ی فردریش دورنمات ، نمایشنامه‌ای تراژدی و کمدی است که به شما نشان می‌دهد چگونه فقر از ملاک‌های اخلاقی بشر نیرومندتر است. خلاصه‌ی نمایش صوتی ملاقات...