معرفی و دانلود رایگان کتاب صوتی پدرم و رادیواش

معرفی کتاب صوتی پدرم و رادیواش

کتاب صوتی پدرم و رادیواش، داستانی از رفیق شامی است که ماجرای رادیو خریدن یک خانواده‌ی سوریِ مسیحی را در عصری که این دستگاه تازه باب شده روایت می‌کند. اینکه رادیو خود تبدیل به یکی از اعضای خانواده می‌شود و لحظات تلخ و شیرینی را رقم می‌زند، قصه‌ای شنیدنی است.

درباره‌ی کتاب صوتی پدرم و رادیواش

رفیق شامی (Rafik Schami) مولف کتاب صوتی پدرم و رادیواش (Mein Vater und sein Radio)، هنرمندی سوری‌الاصل است که در آلمان زندگی می‌کند. به همین خاطر با وجود اینکه زبان داستان‌های او آلمانی است، ولی فرهنگ شرقی و خاورمیانه‌ای در آن به شدت پررنگ است و ایرانی‌ها نیز به راحتی با آن ارتباط برقرار می‌کنند. رفیق شامی در این داستان‌ها با اینکه از یک ماجرای ساده صحبت می‌کند، اما اضافه کردن چاشنی‌های فرهنگی مخصوصش قصه را شیرین و شنیدنی می‌کند. این قصه بخشی از کتاب «مگس‌دوش» (Der Fliegenmelker und andere Erzahlungen) است.

رفیق شامی در قصه‌ی این کتاب، ماجرای روزی را تعریف می‌کند که پدرش دستمزد دو ماهش را با گشاده‌دستی خرج کرد تا یک رادیو برای خانه بخرد. در شرایطی که آن‌ها صندلی برای پذیرایی از مهمان نداشتند و همگی در یک سینی بزرگ غذا می‌خوردند، پدر ریخت‌وپاش فراوان کرده بود تا یک رادیو برای خانه بخرد؛ تازه نه یک رادیوی معمولی، رادیویی که با آن شیشه‌های رنگارنگ و چشم سبزش، بهترین رادیوی محله‌ی اعراب مسیحی به شمار می‌آمد. پدر قصد کرده بود تا چشم همه را به حسن انتخابش خیره کند.

پس از آن رادیو تبدیل به چشم و چراغ خانه شده بود و اعضای خانواده به‌عنوان عزیزترین فرزند و نورچشمی به آن نگاه می‌کردند. مانند یک پادشاه بر کنج طاقچه می‌نشست و صدایش را بالا می‌برد تا یا از اخبار جهان بگوید، یا اهل خانه را با برنامه‌های مختلف سرگرم کند. این روال هر روز و هر روز ادامه دارد تا روزی که صدای رادیو، با خش‌خشی می‌خوابد و دیگر هم بلند نمی‌شود. آن موقع است که پدر باز دست و دلبازی می‌کند و حقوق دو روزش را به تعمیرکار می‌دهد تا دوباره رادیو را به زندگی برگرداند...

کتاب صوتی پدرم و رادیواش کاری از نشر صوتی ترانه‌ی پدرام و انتشارات خانه‌ی رود است. این کتاب را با ترجمه‌ی حمید زرگرباشی و گویندگی نوید پدرام و رضا بصیری می‌شنوید.

کتاب صوتی پدرم و رادیواش برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه آلمانی، از شنیدن این قصه‌ لذت خواهند برد.

در بخشی از کتاب صوتی پدرم و رادیواش می‌شنویم

پدرم از خیلی وقت پیش رادیو داشت. گرچه ما صندلی درست و حسابی برای مهمان‌ها نداشتیم و همه از یک کاسه غذا می‌خوردیم، ولی پدرم پول زیادی بابت رادیو داد که در محله‌ی مسیحی‌ها از همه بهتر بود. جعبه‌ی بزرگی با یک چشم جادویی سبز در جلو و صفحه‌های شیشه‌ای رنگارنگی که روی آن‌ها نام‌های عجیب و غریب شهرهای دوری نوشته بود.

فهرست مطالب کتاب صوتی