ادبیات آلمان: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها

کتاب دیدار غرب و شرق در «هجرت» گوته ، مجموعه‌ مقالاتی است که با تلاش محمود حدادی گردآوری و ترجمه شده‌اند. مقاله‌های این کتاب به قلم برخی از شرق‌شناسان برجسته و حدادی به نگارش درآمده‌اند و از...

زیبایی زنِ کهربایی در سایه‌روشن شعله‌ها! کتاب صوتی ساحره کوه کهربا اثر ویلهلم ماین هولد ، روایتی است از کشیش آبراهام شوایلدر؛ مردی که در میانه‌ی جنگ‌های سی ساله، فقر و قحطی و طاعون، داستانی تاریک را روایت...

همه‌چیز از یک تأخیر کوتاه شروع شد! کتاب صوتی خوراک صدف برنده‌ی جایزه‌ی اینگه‌بورگ باخمان و نوشته‌ی بیرگیت فاندربکه ، ماجرای ضیافت شامی است که به یک انقلاب تبدیل می‌شود. مادر، پسر و دختر نوجوان پشت میز شام...

کتاب اردک، مرگ و گل لاله نوشته‌ی ولف ارلبروخ داستانی کودکانه از دیدار یک اردک با مرگ است. اردک مرگ را نمی‌شناسد. کمی از او می‌ترسد و حس می‌کند چیزی تا پایان زندگی‌اش نمانده است؛ اما مرگ که شاخه‌ی گلی در...

کتاب سیدارتها اثر جاودانه‌ی هرمان هسه ، سفری است از جنس جست‌وجوی درون، عرفان شرقی و تقابل جاودان میان دانایی و تجربه. این داستان، که در اوج بلوغ فکری هسه و در تأمل او بر آموزه‌های بودایی، هندو و عرفان...

در سال 1932، در سایه‌ی قدرت گرفتن حزب نازی و سیاست‌های یهودی‌ستیزانه، دو پسر، یکی یهودی و از خانواده‌ای بورژوا و دیگری از خانواده‌ای اشراف‌زاده با هم دوست می‌شوند. کتاب دوست بازیافته داستان شکل‌گیری و زوال این دوستی در...

کتاب نامه‌هایی به شاعر جوان اثری است در دو بخش، و یادگاری ارزشمند از شاعر و ادیب اتریشی، راینر ماریا ریلکه . این کتاب در بخش نخست دربردارنده‌ی نامه‌هایی است که طی پنج سال میان فرانتس کاپوس ...

کتاب قصر ، یکی از داستان‌های مطرح ادبیات چک را در بر گرفته است. فرانتس کافکا ، نویسنده‌ی کتاب، چهره‌ای سرشناس در ادبیات اگزیستانسیال و ابزورد به حساب می‌آید. این نویسنده‌ی مطرح و محبوب، ماجراهای فردی به...

وقتی علم به سلاح سیاست تبدیل شود، چه بر سر انسان خواهد آمد؟ کتاب صوتی قضیه رابرت اوپنهایمر ، برداشتی نمایشی از یکی از هراس‌انگیز‌ترین رخدادهای تاریخ بشریت است. هاینار کیپهارت ، خالق این نمایشنامه‌ی...

«نمی‌دانم اینکه راه خروج از گرداب را پیدا نمی‌کردم به خاطر شدت آن بود، یا چون اساساً خودم تلاشی برای خارج شدن از آن نمی‌کردم...» اریش کستنر در کتاب صوتی فابیان که اثری انتقادی با چاشنی طنز...

کتاب سیذارتا ، خواننده را با داستانی معنوی همراه می‌‌کند. هرمان هسه ، نویسنده‌ی کتاب و برنده‌ی نوبل ادبیات، با الهام از فلسفه‌ی شرق و آیین بودا، سفر معنویِ شخصیت اصلی را برای دستیابی به حقیقت هستی و...

کتاب فروشنده دوره گرد یک رمان جنایی، نوشته‌ی پیتر هانتکه ، نویسنده‌ی اتریشی است که در سال 2019 موفق شد جایزه‌ی نوبل ادبیات را کسب کند. در این رمان ماجرای یک قتل روایت می‌شود و قهرمان آن فروشنده‌ی...

کتاب در قرنطینه اثر سباستین فیتسک تریلری روانشناختی است که با دستمایه قرار دادن ماجرای یک کودک گمشده، پدری ناامید و رازی وحشتناک خواننده را به یک سفر داستانی زیرکانه و در عین حال مخوف و تکان‌دهنده...

خودکشی یا قتل؟ پرونده‌ی تازه‌ی کارآگاه اشتودر در کتاب صوتی معمای مرگ ویچی ، آخرین جلد از سری داستان‌های معمایی فریدریش گلاوزر با این سوال روی میز قرار می‌گیرد. چه بر سر فروشنده‌ی روستای...

«آخه چطور می‌تونم خوب باشم وقتی همه‌چیز انقدر گرونه؟!» برتولت برشت در کتاب صوتی زن خوب ایالت سچوان که در قالب یک نمایشنامه نگاشته و اجرا شده، ماجرای روزی را روایت می‌کند که سه تن از خدایان...

کتاب گرادیوا: همراه با تفسیری از زیگموند فروید از دو بخش مجزا تشکیل شده است؛ در بخش نخست، رمانی کوتاه به قلم ویلهلم ینسن در ژانر عاشقانه و روان‌شناختی روایت شده و در بخش دوم، زیگموند...

کتاب گرترود ، داستان یک مثلث عشقی بین کان، هاینریش و گرترود است؛ رابطه‌ای پیچیده که سرانجام یکی از اضلاع آن به تباهی می‌رسد. هرمان هسه در این رمان تنها به روایت یک عشق ناکام بسنده نمی‌کند، بلکه همچون...

کتاب آنچه از اینجا می‌توان دید ، رمانی خواندنی از ادبیات معاصر آلمان را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. ماریانا لکی ، نویسنده‌ی این کتاب پرفروش در آلمان، ماجرایی عجیب و جالب درباره‌ی مرگ را برای این اثر...

کتاب با هیتلر تا آخرین ساعات زندگینامه‌ی پیشوای حزب نازی به قلم تراودل یونگه ، منشیِ مخصوص هیتلر، است. او مشاهداتش از زندگی شخصی و کاری هیتلر را صریح و بی‌پرده با مخاطب بازگفته است. در این اثر، اتفاق‌ها و...

نامش لنا است و فقط 16 سال سن دارد. انتشار یک ویدیوی هولناک از صحنه‌ی تعرض به این دختر نوجوان، واکنش عمومی را برانگیخته است. کتاب بازدید یک روایت جنایی و معمایی از مارک اووه کلینگ است؛ نویسنده‌ای که پیش...

روایتی از زندگی انسان‌هایی که در حاشیه‌ی شهر زندگی می‌کنند، در کتاب دزدها نگاشته شده است. این اثر نمایشنامه‌ای تراژیک‌کمدی است که دئا لوهر ، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان معاصر آلمان آن...

کتاب لئونس و لنا نمایشنامه‌ای طنز، عاشقانه و ابزورد است. گئورگ بوشنر ما را با شاهزاده‌ای کاملاً بیکار آشنا می‌کند که حتی حاضر نیست بر تخت سلطنت بنشیند و ترجیح می‌دهد یک ولگرد تن‌پرور باشد؛ اما عشق به...

اگر روزی به خود بیایید و ببینید که از شدت تنهایی، تبدیل به موجودی بی‌ارزش و ناتوان شده‌اید چه می‌کنید؟ فرانتس کافکا در کتاب صوتی مسخ که یکی از مهم‌ترین و البته خلاقانه‌ترین آثار او به شمار می‌رود،‌...

«وقتی با مارگاریت آشنا شدم فهمیدم باید براش تو قلبم جا باز کنم، چون قبل از این هیچ‌کس رو دوست نداشتم و برای همین جایی تو قلبم برای دوست داشتن وجود نداشت!» ماری سابین روژه در کتاب صوتی کله پوک ...

اِما از مأموران پلیس تنها یک جمله را می‌شنود: شماره اتاقی که ادعا می‌کنید در آن به شما تجاوز شده است، اصلاً در این هتل وجود ندارد! کتاب مرد آرایشگر نوشته‌ی سباستین فیتسک ، اوج تعلیق و هیجان است؛ جایی که...

یک درام کوتاه و تأمل‌برانگیز از نویسنده‌ی منحصربه‌فرد ادبیات مدرن سوئیس؛ روبرت والزر . کتاب برکه نمایشنامه‌ای موجز و خوش‌پرداخت درمورد کشمکشی خانوادگی و رابطه‌ی یک مادر و پسر است که با مایه‌های عمیق...

ما ایرانیان اسکندر را با آتشی که در تخت جمشید به پا کرد می‌شناسیم، اما برای رکسانه، اسکندر شعله‌ی روشن آتشی است که در قلب عاشق او افروخته شد. کتاب رکسانه و اسکندر نوشته‌ی جوآن کریسپی ، روایتی عاشقانه و...

کتاب سال‌های حکمت اندوزی ویلهلم مایستر ، نوشته‌ی یوهان ولفگانگ فون گوته ، رمانی درباره‌ی شخصیتی به نام ویلهلم مایستر است و با خواندن آن‌، تغییرات نگرش و رویکرد ویلهلم در دوره‌های مختلف زندگی‌اش را متوجه...

کتاب وابسته نوشته‌ی بیرگیت فاندربکه داستان زندگی زنی را روایت می‌کند که از کودکی تا بزرگسالی، زیستن در دو دنیای متفاوت را تجربه کرده است؛ دنیای تاریک آلمان شرقی و جهان پرزرق و برق و مصرف‌گرای آلمان غربی....

در جهانی که هر گوشه‌اش پر از راز و سایه است، چیزی میان خیانت و شجاعت در جریان است. کتاب سیاه قلب ، نوشته کورنلیا فونکه ، داستانی درباره‌ی انتخاب‌های سخت و پیامدهای آن‌هاست. در این کتاب که اولین بخش از...

خون چند بی‌گناه دیگر باید بر زمین بریزد تا دستگاه قضایی حاضر شود عدالت را اجرا کند؟ کتاب شمشیر محکوم ما را به قرن دوازدهم می‌برد؛ دورانی که ژاپن زیر سلطه و سیطره‌ی اشراف‌زادگان بود و نظر این گروه بر رأی هر قاضی و دادگاهی...

کتاب تصویر دوزخ رمانی نفس‌گیر از آی جی پارکر است که شما را به قلب ژاپن قرن یازدهم می‌برد؛ سرزمینی آکنده از شکوه دربار، رازهای خاموش و سایه‌های سنگین جنایت. داستان با شبی بارانی آغاز می‌شود و به‌تدریج...

داستان پرتکرار مصائب جنگ و زندگی پناهجویان جنگی، بخش بزرگی از ادبیات قرن بیستم را به خود اختصاص داده است. کتاب شب لیسبون به قلم اریش ماریا رمارک ، قصه‌ی مردی آلمانی را روایت می‌کند که به همراه همسر خود،...

کتاب هندی قلابی ، اثری در حوزه‌ی ادبیات مهاجرت و دشواری‌های پناه‌جویی است. عباس خضر ، نویسنده‌ی عراقی‌الاصلِ مقیم آلمان، تجربه‌های شخصی خود از مهاجرت را در این اثر در قالب داستانی خواندنی، گنجانده است....

کتاب فابیان ، داستانی با موضوعاتی اجتماعی و تاریخی از ادبیات کلاسیک آلمان را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. اریش کستنر ، نویسنده‌ی کتاب، در این اثر به نقد فساد اخلاقی و پوچی آلمانِ دوران جمهوری وایمار...

آی جی پارکر با کتاب دروازه‌ی راشومون ، شاهکاری در ادبیات جنایی تاریخی خلق کرده است که شما را به ژاپن قرن یازدهم می‌برد، جایی که یک پرونده ساده‌ی باج‌خواهی، آکیتادا را در گردابی از قتل‌ها، ناپدید شدن‌ها و...

آیا باید وکیل بخواهد؟ او تاکنون در اداره‌ی پلیس حضور نداشته و نمی‌داند آدم‌هایی که دستگیر می‌شوند چه‌کار می‌کنند! فعلاً برای شروع ترجیح می‌دهد دعا بخواند و به قهوه‌ساز خاموش مرکز پلیس چشم بدوزد. کتاب چیک نوشته‌ی...

کتاب کسی نظرکرده آسمان نیست اثر اریش ماریا رمارک ، رمانی عاشقانه و فلسفی درباره‌ی معنای مرگ و زیستن در سایه‌ی بیماری است. این رمان با فضایی شاعرانه و تلخ، دیدار مردی ماجراجو با زن بیمار جوانی را در یک...

کتاب هنر شنیدن صدای قلب ، داستان عشقی ابدی با ماجراهایی دلنشین و انسان‌دوستانه است. جان فیلیپ سندکر ، شما را به سفری چندلایه از نیویورک مجلل تا دهکده‌ای دورافتاده در برمه می‌برد. این داستان که منتخب...

کتاب صوتی عقاید یک دلقک اثری از هاینریش بل ، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آلمانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. بل در این رمان، راوی زندگی مردی مطرود است که میان خود و اطرافیان ریاکار، جامعه‌ی از هم‌گسیخته‌ی پیرامونش...

کتاب صوتی نبرد من نوشته‌ی آدولف هیتلر ، یکی از مهم‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های آلمان و نیویورک تایمز است. هیتلر در این کتاب تمام نمادهای دولت دموکرات و مدرن آلمان از جمله تئاتر، سینما و ادبیات را مانند یک...

موج‌های دریا به آسمان می‌رسند و با قدرت به کف ساحل می‌خورند. اندرو می‌داند لحظاتی که در این ساحل سپری می‌کند، از تمام دقایق عمرش باارزش‌تر است. این سفر او را به آدم دیگری تبدیل کرده و کتاب حکمت خانه‌ی ماهیگیر قرار است...

هرمان هسه برای فرار از دنیایی که در آن حزب نازی ظهور کرده بود، دست به خلق اتوپیایی به نام کاستالیا در کتاب بازی مهره شیشه‌ای زد. هسه در سال 1946 برای انتشار این رمان جایزه‌ی نوبل را دریافت کرد. شخصیت...