معرفی و دانلود کتاب قصر

معرفی کتاب قصر

کتاب قصر، یکی از داستان‌های مطرح ادبیات چک را در بر گرفته است. فرانتس کافکا، نویسنده‌ی کتاب، چهره‌ای سرشناس در ادبیات اگزیستانسیال و ابزورد به حساب می‌آید. این نویسنده‌ی مطرح و محبوب، ماجراهای فردی به نام کا. را در این اثر روایت کرده است. کا، برای نقشه‌برداری از زمین‌های یک کُنت به دهکده‌ای سرد و برفی می‌رود. پس از ورود، مشکلاتی سر راه کا. قرار می‌گیرد تا شخصیت اول داستان در پیچیدگی‌های اداری و رفتارهای اجتماعی اهالی منطقه، سردرگم و گرفتار شود.

درباره‌ی کتاب قصر

کتاب قصر (The Castle)، داستانی با خمیرمایه‌های اگزیستانسیال و ابزورد را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. فرانتس کافکا (Franz Kafka)، نویسنده‌ی سرشناس چک و نگارنده‌ی این رمان، به عنوان یکی از پیشگامان ادبیات مدرن اروپا شناخته می‌شود. این نویسنده با استفاده از مفاهیم اگزیستانسیال و ابزورد، ناتوانی و سرگشتی انسان در برابر دستگاه‌های نظامی و قوانین اجتماعی را در داستان قصر نمایان کرده است. بوروکراسی و از خود بیگانگی، هدف‌های دست‌نیافتنی، هویت و پوچی زندگی، مضمون‌های اصلی این داستان را تشکیل می‌دهد.

داستان فلسفی قصر، با رسیدن مردی با نام کا به زمین‌های کُنتی ثروتمند آغاز می‌شود. در این اراضی، قصر باشکوهی قرار دارد و کا باید زمین‌های اطراف آن را نقشه‌برداری کند. کا، در مهمانخانه‌ای نزدیک به قصر اقامت می‌کند. شخصیت اول داستان در رسیدن به قصر با هزارتویی پیچیده روبه‌می‌شود. پس از مدتی سردرگمی، کا به خانه‌ای روستایی می‌رسد و قصد می‌کند تا در آنجا نفسی تازه نماید. اهالی این خانه، کا را می‌شناسند، اما وی را بیرون می‌کنند.

در ادامه‌ی داستان فلسفی قصر، کا با تنی چند از آشنایان دیگر خود روبه‌رو می‌شود. این آشنایان به جای کمک به کا برای رسیدن به قصر، برخوردی مسخره‌آمیز و بی‌فایده با وی دارند. به دنبال اتفاق‌هایی، نامه‌رسان، نامه‌ای به دست کا می‌رساند. شخصیت اول داستان دوباره عزم خود را جزم می‌کند تا راهی قصر شود، اما به جای کاخ از خانه‌ی نامه‌رسان سر در می‌آورد. کا در این خانه با خواهر نامه‌رسان آشنا می‌شود. آن‌ها به مهمانخانه‌ای اشرافی می‌روند. کا، با فریدا، متصدی مهمانخانه آشنا می‌شود. این آشنایی، آتش عشق میان کا و فریدا را روشن می‌کند. فریدا، در حین راز و نیاز با کا، به وی می‌گوید که همراه او می‌آید و مهمانخانه را ترک خواهد کرد. فریدا قرار است با مرد دیگری ازدواج کند و این وضعیت، کا را در موقعیت پیچیده‌ای قرار می‌دهد.

جستجوی معنا در جهان کافکایی

فرانتس کافکا، در ادامه‌ی داستان قصر، کا را با مشکلات بیشتری روبه‌رو می‌کند. پس از دیدار وی با رئیس دهکده، مشخص می‌شود که اصلاً قرار نبوده کا برای نقشه‌برداری از زمین‌های کنت به این ناحیه بیاید. در این حیص و بیص، کا با معلمی دیدار می‌کند. این معلم به کا پیشنهاد می‌دهد تا به سرایداری در مدرسه مشغول شود. به اصرار فریدا، کا این شغل را می‌پذیرد. شخصیت اول داستان، به کلاس درس می‌رود تا شب را در آن جا سپری کند. برای گرم کردن کلاس، کا چوب‌های داخل انبار را می‌شکند. این اتفاق، خشم معلم مدرسه برمی‌انگیزد تا وی، کا را از مدرسه اخراج کند.

فرانس کافکا، داستان قصر را در بیست فصل نگاشته و فصل بیستم رمان فلسفی قصر ناتمام مانده است. مشخص نیست که اجل مهلت نداد تا کافکا این رمان را تمام کند یا اینکه خودش، اتمام رمان را مانند دو داستان محاکمه و آمریکا، به تعویق انداخته است. کارشناسان ادبی، بر این باور هستند که بیستمین فصل کتاب، قرار بوده آخرین فصل رمان قصر باشد. به همین دلیل می‌توان مطمئن بود که رمانی کامل از فرانتس کافکا در اختیار علاقه‌مندان این نویسنده قرار گرفته است. کتاب قصر، نخستین ترجمه از زبان آلمانی به فارسیِ این رمان معروف کافکا را در بر گرفته است.

کتاب قصر را انتشارات ماهی با ترجمه‌ی علی اصغر حداد، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

نکوداشت‌های کتاب قصر

• محدودیت‌های دیدگاه منجی‌گرایانه‌ی فرانتس کافکا، با شک‌گرایی عظیمی که او نسبت به امکان فراتر رفتن از تنگنای بشری داشت، مطابقت دارد... دقیقاً در همان نقطه‌ای که کا بیشترین نزدیکی را به رستگاری خود و رستگاری‌ای که می‌توانست به باقی جهان ارزانی دارد، احساس می‌کند، در عین حال، دورترین فاصله را نیز با آن دارد. دقیقاً در لحظه‌ای که روح او فراخوانده می‌شود، کا خواب است. (دبلیو. جی سِبالد)
• کتاب قصر که برای اولین بار در سال 1930 در آمریکا منتشر شد، اولین اثر فرانتس کافکا بود که به ایالات متحده رسید. پس از جنگ، هانا آرنت اظهار داشت که ممکن است قصر سرانجام برای نسل دهه‌ی چهل که فرصت داشتند شاهد کافکایی شدن جهان خود باشند، قابل درک باشد. اکنون که پیام کامل قصر به دست رسیده است، نسل دهه‌ی نود چه برداشتی از آن خواهند داشت؟ اینجاست شاهکار پشت شاهکار. (الیزابت یانگ بروهِل)

اقتباس‌های سینمایی از رمان فلسفی قصر

• فیلم سینمایی آلمانی قصر به کارگردانی رودولف نوُتله، محصول 1968
• فیلم سینمایی لینا، محصول 1986 فنلاند
• فیلم سینمایی روسی قصر، به کارگردانی الکسی بابالانوف، محصول 1994
• فیلم سینمایی اتریشی قصر، به کارگردانی میشل هِنکه، محصول 1997

کتاب قصر برای شما مناسب است اگر

• به مطالعه‌ی داستان‌های فرانتس کافکا علاقه دارید.
• از علاقه‌مندان ادبیات اگزیستانسیال هستید و می‌خواهید رمانی از یکی از پایه‌گذاران این سبک داستانی را مطالعه کنید.
• قصد مطالعه‌ی اثری را دارید که ساختار قدرت و بروکراسی سده‌ی بیستم اروپا در آن نقد شده باشد.

در بخشی از کتاب قصر می‌خوانیم

کا. درحالى‌که دنبال شانه‌ى خود مى‌گشت، شانه‌اى که لابد فریدا برایش جایى معین کرده بود، گفت: «چى؟ صورت‌جلسه؟ بعدا و در غیاب من، آن‌هم توسط کسى که در جلسه حضور نداشت؟ چه خوب. اصلاً چرا صورت‌جلسه؟ مگر گفت‌وگوى ما جنبه‌ى رسمى داشت؟» معلم گفت: «نه، نیمه‌رسمى، صورت‌جلسه هم نیمه‌رسمى است. فقط به این دلیل تنظیم شد که این‌جا باید همه‌چیز دقیقا نظم و ترتیب داشته باشد. به‌هرحال صورت‌جلسه آماده است و براى شما خیلى افتخارآمیز نیست.» کا. بعد از آن‌که بالاخره شانه را که میان رخت‌خواب افتاده بود پیدا کرد، با لحنى آرام‌تر گفت: «آماده است که باشد. پس شما آمدید این را به اطلاع من برسانید؟» معلم گفت: «نه، ولى من که ماشین کوکى نیستم، باید عقیده‌ى خودم را بیان مى‌کردم. اما پیغامى که باید به شما برسانم، یک‌بار دیگر محبت جناب دهدار را ثابت مى‌کند. باید تأکید کنم که این ابراز محبت براى شخص من درک‌کردنى نیست و من به حکم شغلى که دارم و به احترام جناب دهدار قبول کرده‌ام این وظیفه را به انجام برسانم.» کا. با سر و تن شسته و موى شانه‌زده در انتظار پیراهن و لباس کنار میز نشست. براى شنیدن پیغامى که معلم برایش آورده بود، خیلى کنجکاوى نشان نمى‌داد و تحت تأثیر نظر تحقیرآمیزى قرار داشت که از زبان همسر مهمانخانه‌دار در مورد دهدار شنیده بود. غرق در فکرِ راهى که در پیش داشت، پرسید: «مثل این‌که از ظهر گذشته است.» بعد گفته‌ى خود را اصلاح کرد و گفت: «مى‌خواستید پیغام دهدار را به اطلاع من برسانید.» معلم با حالتى که انگار هر نوع مسئولیتى را از خود دور مى‌کند، شانه‌اى بالا انداخت و گفت: «خب بله. جناب دهدار نگران است مبادا شما در صورت به درازاکشیدن روند تصمیم‌گیرى در مورد مسئله‌تان، سرخود دست به کارى نسنجیده بزنید.