بله
خودکشی یا قتل؟ پروندهی تازهی کارآگاه اشتودر در کتاب صوتی معمای مرگ ویچی، آخرین جلد از سری داستانهای معمایی فریدریش گلاوزر با این سوال روی میز قرار میگیرد. چه بر سر فروشندهی روستای گرتسناشتاین آمده؟ در حالی که چهرهی آرام و خالی از ترس او از یک مرگ خودخواسته خبر میدهد، رفتارهای عجیب اطرافیان و سرنخهای متناقض پرونده، ذهن کارآگاه اشتودر را به سمت و سوی دیگری میکشاند.
دربارهی کتاب صوتی معمای مرگ ویچی
این که شخصی در پیدا کردن سرنخ پروندهی قتل با پلیس و کارآگاه همکاری نکند، اتفاق عجیبی نیست. اما این که کل اهالی یک روستا حاضر نباشند اطلاعات خود را در اختیار مقامات بگذارند، از عجیب هم عجیبتر است. ماجرای کتاب صوتی معمای مرگ ویچی (The Spoke: A Sergeant Studer Mystery) با گرههای بزرگی آغاز میشود و کار کارآگاه اشتودر را برای یافتن علت مرگ فروشندهی روستای گرتسناشتاین سختتر میکند. البته فراموش نکنید که این تازه شروع رمان داستاننویس جنایی فریدریش گلاوزر (Friedrich Glauser) است و ادامه از این نیز شوکهکنندهتر خواهد بود!
مراسم عروسیای که به صحنهی جرم تبدیل شد!
اگر بخواهیم پرونده را شفاف کنیم، باید به کمی قبلتر برگردیم، یعنی درست شبی که اهالی روستا برای مراسم جشن عروسی گرد هم جمع شده بودند. هرچند که هیچکدام از عاقبت شوم آن عروسی خبر نداشتند وگرنه حتماً در آن شرکت نمیکردند. در جایی نه چندان دورتر از محل مراسم و در نیمههای شب، جسدی با تنی خونین و مجروح میان جنگل افتاده بود. هویت، به زودی تشخیص داده شد. همهی اهالی روستا ویچی، مرد فروشندهی دهکده را به خوبی میشناختند، اما کسی نمیدانست بلای تلخی که به سر او آمده، یک مرگ دردناک و خودخواسته بوده؟ یا دست فردی بیرحم و جنایتکار پشت قضیه وجود داشته؟
ویچی بیچاره هیچوقت آهی در بساط نداشت، بنابراین احتمال نمیرفت موضوع بر سر سرقت باشد. با این حال، گزینهی قتل به این راحتیها از پرونده حذف نشد و خیلی زود مظنون اول به زندان افتاد. اما این به معنی پایان مأموریت کارآگاه اشتودر نبود. برعکس، بررسی شواهد، مصاحبه با مظنونین و شاهدان به طور جدی ادامه پیدا کرد، هر روز جزئیات پنهان زیادی به حجم پرونده اضافه شد و حدسیات و احتمالات بسیاری از آن کنار رفت. با تمام تلاشهای کارآگاه، سرنخها لحظهبهلحظه پیچیدهتر میشدند. چرا باوجود رد گلوله بر بدن ویچی، اثری از خاکستر باروت بر روی لباس او نبود؟ چرا اروین اشلومف، متهم ردیف اول پرونده، قصد داشت جان خود را در زندان بگیرد؟ آیا چهرهی آرام جنازهی ویچی نشان از آن بود که تسلیم سرنوشت شده و به خواب مرگ تن داده؟
فریدریش گلاوزر، خالق معماهای پیچیده در دل فضایی روستایی
رمان معمایی مرگ ویچی نمونهی تمام و کمالی از داستانهای کلاسیک جنایی در اروپاست؛ حالوهوایی پرابهام و رازآلود که تنها میتوان از فضای جنگلهای ساکت و آرام سوئیس انتظار داشت. داستان در فضایی روستایی روایت میشود، جایی که در ظاهر ساده و بیپیرایه و خالی از دغلکاری است، گوشهای دنج از طبیعت و بهترین جا برای برگزاری مراسم عروسی. هرچند، این پوستهی نازک و کذایی خیلی زود فرو میافتد. در ادامهی داستان خواهیم فهمید یک روستای آرام و کوچک میتواند جای بسیار خوبی برای پروندههای جنایی ترسناک باشد. شما را به دنبال کردن جزئیات ناب یک پروندهی پیچیده از زبان خالق رمانهای معمایی، فریدریش گلاوزر، دعوت میکنیم.
این کتاب با تلاش نشر صوتی آوانامه و یاری انتشارات هیلا از مجموعه انتشارات ققنوس تهیه شده. ترجمهی اثر کاری از کتایون سلطانی است و روایت شنیداری آن را ایمان رئیسی برعهده دارد.
نکوداشتهای کتاب معمای مرگ ویچی
- روشهای قدیمی کارآگاه اشتودر در حل معما برای خوانندهی امروزی عجیب هستند و البته این بخشی از جذابیت و لذت خواندن ماجراست. (هفتهنامهی ناشران)
- کارآگاه اشتودر یکی از کارآگاهان مورد علاقهی همیشگی من است. گلاوزر در نوشتن فراتر از زمان خود توانایی خارقالعادهای دارد. نمیتوانم بفهمم چگونه مجموعهی رمانهای او که در دههی 1930 نوشته شده هنوز هم خواندنی و هیجانانگیز است. به نوعی، او فهمیده بود که چگونه میتوان به صورت جاودانه نوشت. (کاربر گودریدز)
کتاب صوتی معمای مرگ ویچی برای شما مناسب است اگر
- به رمانهای پلیسی، داستانهای معمایی و ماجراجویانه و پیدا کردن سرنخهای جنایی علاقه دارید.
- از طرفداران داستانهای کلاسیک، به ویژه آثار نویسندگان اروپایی هستید.
- از روایتهای معمایی که در بستر نقد اجتماعی و روانشناسی شکل گرفتهاند لذت میبرید.
