مجموعه نمایشنامه خارجی نشر قطره - صفحه 2

کتاب کنتس دسکار بانیاس اثر مولیر یک کمدی کوتاه در یک پرده است که انتقاد طنزآمیزی به وضعیت اجتماعی و رفتار نمایشی طبقه‌ی اشرافی در فرانسه‌ی قرن هفدهم دارد. این نمایشنامه، با زبانی ساده و موقعیت‌هایی...

طلبه‌ای جوان، در عطش دانشی بی‌پایان، گوشش را به نجوای ارواح تاریک سپرده است و یوهان سیگوریونسان در کتاب سنگ آرزو این جست‌وجوی خطرناک را از داستانی فولکلوریک مبتنی بر واقعیت اقتباس می‌کند. روایت انسانی که...

کتاب نفت نوشته‌ی الا هیکسون ، اثری بلندپروازانه است که با زبان تئاتر یکی از بزرگ‌ترین بحران‌های تاریخ بشر، یعنی وابستگی به نفت را روایت می‌کند. این نمایشنامه با جسارت، داستان یک خانواده انگلیسی را در دل...

دو نمایشنامه با روایت‌هایی متفاوت از حاشیه‌نشینی، فقر، جنگ و رویاهای بربادرفته‌ی مردمان ارمنستان در کتاب نگهبان‌های ویرانه‌ها و تخم مرغ فابرژه . گورگن خانجیان ، با نگاهی تیزبین و قلمی آمیخته با طنزِ تلخ،...

ماگدالنا باریله در کتاب پایان خانواده به پیچیدگی‌ها، تناقض‌ها و زخم‌های عمیق و قدیمی در روابط خانوادگی می‌پردازد. این نمایشنامه‌نویس ایتالیایی، در قالب یک موقعیت ساده، خواننده را با خانواده‌ای رودررو...

تد موزل ، نمایشنامه‌نویس آمریکایی، در کتاب تمام راه تا خانه داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که پس از یک فقدان ناگهانی، ناچار است با جای خالی یکی از عزیزترین اعضایش روبه‌رو شود. این نمایشنامه‌ی برنده‌ی...

تانکرد دورست ، نمایشنامه‌نویس آلمانی برنده‌ی جایزه‌ی گئورگ بوشنر در کتاب جناب پاول ، تقابل میان دو شیوه‌ی متفاوت زیستن را به تصویر می‌کشد. ماجرا در ساختمان فرسوده‌ی یک کارخانه‌ی قدیمی صابون‌سازی می‌گذرد؛...

کتاب وصیت پروفسور هللر ، نمایشنامه‌ای در ژانر جنایی معمایی است که هاسمیک چارنتس ، نویسنده‌ی ارمنی در سال 2005 منتشر کرده است. این اثر با فضایی پرکشمکش و شخصیت‌هایی متنوع و متفاوت، چند موضوع بحث‌برانگیز را...

یک کمدی سیاه از نوئل کوارد ، نمایشنامه‌نویس انگلیسی. کتاب انتظار پشت صحنه ، نمایشنامه‌ای کمدی درام است که رگه‌های تراژدی را نیز می‌توان در آن یافت. این اثر در سه پرده داستان رویارویی دو زن را روایت می‌کند...

فاجعه تنها از رذالت آدمی زاده می‌شود؛ ژان پل آلگر ، نمایشنامه‌نویس مطرح فرانسوی، در کتاب من، اوتا، رودخانه هیروشیما ماجرای فاجعه‌ی اتمی هیروشیما را از زاویه‌ی تازه‌ای روایت می‌کند. این نمایشنامه در سه خط...

کتاب خاکستر بیشتر ، نمایشنامه‌ای با فضایی سرد است که شخصیت‌های آن دیوارهایی نامرئی از جنس بی‌اعتنایی میان خود کشیده‌اند. خوان مایورگا ، نمایشنامه‌نویسِ برنده‌ی جایزه‌ی ملی ادبیات نمایشی اسپانیا در سال...

کتاب فیلادلفیا، من دارم می‌آم ، نمایشنامه‌ای با مضمون مهاجرت دارد. برایان فریل ، تجربه‌ی مهاجرت و حس دوگانه‌ی دل‌بستگی به سرزمین مادری و جستجوی آینده‌ای بهتر در دیاری دیگر را در قالب نمایشنامه‌ای...

کتاب شهروند افتخاری نوشته‌ی برایان فریل ، نمایشنامه‌ای سیاسی و انتقادی است که به اعتراضات دهه‌ی 1970 در ایرلند شمالی پرداخته است. در این نمایش، سه شهروند عادی در میانه‌ی اعتراضات داخل یک ساختمان پناه...

یداالله آقاعباسی در کتاب شمه‌ای از زیبایی ، یازده نمایشنامه‌ی خواندنی از برترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم اروپا را گرد هم آورده و مجموعه‌ای نفیس را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است. هنرمندان شناخته...

کتاب دریاچه پیما ، نمایشنامه‌ای تک‌پرده‌ای به قلم دیوید ممت است. او در این نمایشنامه، با وصف کردن فضای بندر، کشتی و کارکنان آن یک اثر نمادین و جان‌دار آفریده که در آن معضلات اجتماعی به شیوه‌ای ناب مطرح...

کتاب سروان کوپنیک ، نمایشنامه‌‌ای آلمانی در ژانر کمدی سیاسی را در بر گرفته است. کارل زوکمایر ، نویسنده‌ی نمایشنامه، با ترکیب طنز و تراژدی، مسائل اجتماعی و اقتدارگراییِ نظامیِ آلمان عصر ویلهلمی را در این...

کتاب بقچه یا جاده‌ی باریک به شمال دوری دیگر ، نمایشنامه‌ای انتقادی سیاسی از ادوارد باند است. او در این اثر تلاش کرده تا راه رهایی از درد و رنجی را که بر انسان‌ها تحمیل شده، به مخاطب نشان دهد. این...

کتاب زمان و مکان، هفت در نوشته‌ی بوتو اشتراوس شامل دو نمایشنامه است که با فرم تجربی و نمادینی وضعیت انسان معاصر را به تصویر می‌کشند. در هر نمایشنامه، فضایی آشنا و نشانه‌دار مثل اتاق یا هفت در، بستری برای...

کتاب پچ پچه در قطار ایستاده اثر کلمنس جی. ستز نمایشنامه‌ای پست مدرن است که در آن، شخصیت اصلی داستان با تماس‌های پیاپی و مکالمات بی‌ربط برای برقراری ارتباط انسانی تلاش می‌کند تا خودش را از تنهایی و دیگری...

کتاب بخش مسکونی نوشته‌ی برایان فریل ، درامی روان‌شناختی و خانوادگی است درباره‌ی فرمانده‌ای ایرلندی، فرزندانش و همسر دومش؛ اثری با ساختاری مدرن که روز فروپاشی خانواده را بازسازی می‌کند. این نمایشنامه با...

در کتاب (د)گردیسی ، یل رونن و دیمیتری شاد آینده‌ای را ترسیم می‌کنند که در آن مرز میان انسان و ماشین از میان رفته است. هوش مصنوعی‌ای به نام آلکترا بر همه‌چیز نظارت دارد و پیش از آنکه انسان...

معمایی که پاسخ روشنی ندارد و تصاویر ساده‌ای که معنایی عمیق را در دل دارند؛ این بن‌مایه‌ی کتاب اشتیاق باغبان است. ژان پیر سارازاک ، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های تئاتر مدرن فرانسه در نمایشنامه‌ی فلسفی خود،...

در هفت پرده، به تماشای تعارضاتی بنشینید که با رنگ و بوی سورئال، روایتگر تئاتری پست‌مدرن و تمام‌عیار هستند. کتاب پدر، مادر، قطار وحشت ، از آن دسته از آثار ادبیات نمایشی است که مرزهای واقع‌گرایی را شکسته و از روایت‌های خطی...

کتاب استاد بزرگ اثر دانیل کلمان ، یک نمایشنامه‌ی پست مدرن است که با نگاه طنزآمیز، دو نویسنده از دو نسل مختلف را رویاروی یکدیگر قرار می‌دهد تا از این رهگذر نگاه متکبرانه‌ی شخصیت‌های شاخص ادبی و روحیه‌ی...

کتاب ما عاشقان بی‌خبر نمایشنامه‌ای به قلم موریتس رینکه است که از مجرای به تصویر کشیدن یک ملاقات، از پیچیدگی روابط انسانی می‌گوید. دو زوج که از طریق اینترنت با یکدیگر آشنا شده‌اند، در اولین دیدارشان دچار...

یک تراژدی تمام‌عیار در چهار پرده که نه در قصرهای سلطنتی یا میدان‌های نبرد، بلکه در اتاق‌های محقر، خیابان‌های باران‌خورده و قلب‌های مغموم مردم عادی شکل می‌گیرد. کتاب پرچم آزادی ، روایتی جسورانه و بی‌پرده از قیامی است که در...

پازلی از زندگی شخصیت‌هایی که در مواجهه با دشواری‌های زندگی قرار گرفته‌اند، در کتاب جایگاهت در جهان ارائه می‌شود. دومینیک بوش در این اثر که یکی از نمایشنامه‌های مدرن آلمانی است، با هجده صحنه‌ی کوتاه،...

ادبیات نمایشی ژاپن، با سبک‌هایی مانند «نو»، «کابوکی» و «بونراکو» شناخته می‌شود. بازآفرینی مدرن از تئاتر «نو» ژاپنی، کاری است که یوکیو میشیما در کتاب پنج نمایشنامه‌ی...