معرفی و دانلود کتاب دریاچه پیما

معرفی کتاب دریاچه پیما

کتاب دریاچه پیما، نمایشنامه‌ای تک‌پرده‌ای به قلم دیوید ممت است. او در این نمایشنامه، با وصف کردن فضای بندر، کشتی و کارکنان آن یک اثر نمادین و جان‌دار آفریده که در آن معضلات اجتماعی به شیوه‌ای ناب مطرح می‌شود. عنوان کتاب خود استعاره‌ای کم‌نظیر و زیبا است؛ کشتی‌ای که دریاچه را می‌پیماید و رازهای درونش روی آب کج و معوج می‌شوند.

درباره‌ی کتاب دریاچه پیما

محیط مردانه و خشنی که شخصیت‌های کتاب دریاچه پیما (Lakeboat) در آن مشغول به کار هستند، آن‌ها را به نوشیدن مداوم و حرافی وامی‌دارد. دیوید ممت (David Mamet) مردانی از سنین 20 تا 60 ساله را در یک قاب قرار داده و مدام درونیات آن‌ها را در قالب دیالوگ‌های دو نفره یا سه‌نفره طی 28 صحنه بیرون می‌ریزد. پیرمن ملوانی حدودا 30 ساله است با علاقه‌ی شدید به نوشیدن. دیل جوانی بیست‌‌و‌چند ساله است با گوش‌هایی شنوا و روانی رنجور.

باقی شخصیت‌ها هم هر یک قصه‌ای برای گفتن دارند. و روحیاتی که شاید برای خواننده چندان خوشایند نباشد. به هر روی ویژگی اصلی قلم دیوید مامت این است که نمایشنامه را از خلال برش‌هایی از زندگی پیش می‌برد. کتاب دریاچه پیما مجموعه‌ای است از گفتگوهای مردانه و بی‌پرده با محوریت زنان، زندگی، سیاست و رویاهای رفته بر باد.

دریاچه پیما؛ تعلیقی نرم در دنیایی مردانه

نمایشنامه دریاچه پیما جزو اولین آثار دیوید ممت است و دیدگاه اعتراضی و حق‌طلبانه‌‌ی ممت جوان را در این اثر به خوبی می‌بینیم. مردان نمایشنامه همه در برزخی میان خشکی و دریا، به وجود خود حتی شک برده‌اند. جوانی، کهولت سن، سرخوردگی و رؤیایی که دیگر شاید مجالی برای بافتنش نباشد، محور اصلی این اثر است.

مردها می‌نوشند، از سختی زندگی می‌گویند و از زنان حرف می‌زنند؛ آن‌ها حتی دروغ می‌گویند و چرند می‌بافند اما دیوید ممت چه زنده و واقعی آن‌ها را به تصویر می‌کشد. کتاب دریاچه پیما از آن دست آثاری است که باید یکباره و بی‌وقفه خواند. در هر صفحه از آن نه یک غافلگیری جانانه، بلکه نوعی تکان نرم و ظریف منتظر خواننده است. این اثر همانند سایر آثار دیوید ممت آمریکایی، خلق شده است تا خواننده را به فکر فرو ببرد.

با خرید کتاب دریاچه پیما دیدوید ممت و مطالعه‌ی بی‌وقفه‌ی آن، خود را به موجی نرم و آرام می‌سپارید که تعلیقی خوشایند دارد. شخصیت‌ها به مرور خود را توصیف می‌کنند و در پایان تمام آن‌ها را به خوبی می‌شناسیم؛ گویی چند ماهی را با آن‌ها زندگی کرده‌ایم. در میان آن‌ها چهره‌هایی آشنا وجود دارند که حتماً در زندگی روزمره‌ی خود مشابهشان را دیده‌ایم.

دانلود کتاب دریاچه پیما نشر قطره با ترجمه‌ی خوب پارسا ارقمی، به تمام دوست‌داران ادبیات نمایشی آمریکا پیشنهاد می‌شود. به ویژه افرادی که از متون دیالوگ‌محور لذت می‌برند؛ چرا که تمام این اثر با مکالمات بین شخصیت‌ها معنا می‌یابد؛ نه حتی فضایی که در آن قرار دارند و کشمکش‌هایی که در زندگی شخصی خود با آن مواجهند.

کتاب دریاچه پیما برای شما مناسب است اگر

• دانشجوی گرایش‌های مختلف رشته‌ی نمایش هستید و آثار کلاسیک و معاصر را دنبال می‌کنید.
• از مخاطبان اصلی ادبیات آمریکا هستید.
• سایر کتاب‌های دیوید ممت را خوانده‌اید و قلم این نویسنده برای شما جذاب بوده است.

در بخشی از کتاب دریاچه پیما می‌خوانیم

جو: می‌بینیش؟

فرد: اوه آره. پس چی فکر می‌کنی؟ می‌ذارم با اون لجن زندگی کنه؟ یا مسیح! هر فرصتی پیش می‌آد می‌بینمش. تولدهاش... می‌ریم باغ‌وحش... موزه‌ها... ازدواج کرده، زنم، زن سابقم.

جو: خب، لعنتی. حداقل دیگه نیازی نیست که نفقه بدی.

فرد: آره. آره. ولی مگه قبر پدرم رو توی حمایت از بچه نمی‌کَنه؟ هر تیکه‌ی لعنتی کلینکس باید از کارسون پیری اسکات باشه. کدوم بچه‌ی کوفتی ماهی 80 دلار خرج می‌کنه؟ چه بلایی سر اون 80 دلار میاد؟‌بهت می‌گم، دنیس سوبودا، زن کوفتی سابقم بلاییه که سرشون می‌آد. اون بچه هیچی بهش نمی‌رسه. ولی یه چیزهایی دست‌گیرش می‌شه.

جو: چرا نمی‌رسه؟

فرد: مسئله همین ‌جاست جو. زندگی کردن داره گرون می‌شه.

جو: دقیقاً همینه.

فرد: برای گرفتن یک جعبه کمل باید بری توی بانک لعنتی. قبلاً توی ایندیانا فقط 26 سنت بود.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتاری از دیوید ممت
دریاچه‌پیما
شخصیت‌ها
صحنه‌پردازی
صحنه‌ی 1: تو با یک ملوان مست چه می‌کنی؟
صحنه‌ی 2: آغاز
صحنه‌ی 3: نوشیدنی
صحنه‌ی 4: تخلیه کردن
صحنه‌ی 5: آتش و مانور‌های تخلیه
صحنه‌ی 6: توهمِ حرکت
صحنه‌ی 7: تازه‌کار
صحنه‌ی 8: متحیرکننده
صحنه‌ی 9: اندازه‌گیرها
صحنه‌ی 10: بدون زن
صحنه‌ی 11: خفت‌شده
صحنه‌ی 12: فرد در مسابقه به فنا رفته
صحنه‌ی 13: فرد در مسابقه‌ی اسب‌سواری
صحنه‌ی 14: اسلحه‌های کمری‌ شخصی
صحنه‌ی 15: داستانِ آشپز
صحنه‌ی 16: ادامه‌ی اسلحه‌های کمری
صحنه‌ی 17: جانی فَست
صحنه‌ی 18: دریاچه‌ی اطراف ما
صحنه‌ی 19: اسرار
صحنه‌ی 20: دولومیت
صحنه‌ی 21: پُل
صحنه‌ی 22: سریع بررسی‌شده
صحنه‌ی 23: شماره‌ی ۳۸
صحنه‌ی 24: زیر پا گذاشتن
صحنه‌ی 25: انگشت‌ها
صحنه‌ی 26: خودکشیِ جو
صحنه‌ی 27: کالینز و اسکیپی روی پل
صحنه‌ی 28: در آشپزخانه‌
پیوست