طنز انتقادی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 3

جهانی که ما در برخی از گوشه‌هایش می‌توانیم اندیشه‌هایمان را بازگو کنیم، از ابتدا به این شکل نبود. اروپای گذشته مملو از جهل بود و اگر روشنگرانی چون ولتر نبودند، هنوز در جهل مرکب مانده بودیم. کتاب کاندید یا خوش بینی یکی از...

داستان‌نویسی که جهان‌بینی‌اش را با زبانی طنز نشان می‌دهد! کتاب صوتی رفیق دن کامیلو نوشتهٔ جوانینو گوارسکی ، ماجراهای دو شخصیت کاملاً متفاوت را با زبانی طنزآمیز روایت می‌کند که هرکدام نماینده‌ای از یک طرز...

حسین یعقوبی در کتاب استادان تبسم ، آثار طنزنویسان برجسته‌ی جهان را گردآوری و ترجمه کرده است. در این کتاب تلاش شده تا از آثار نویسندگان مشهور و مطرح کشورهای گوناگون استفاده شود و شرح کوتاهی از زندگینامه...

کتاب ننه‌نامه مجموعه طنزی خواندنی بر اساس روایاتی معتبر و نامعتبر از سحر شریف است. غربت نشین که شدم همه چیز سخت بود و مامان و بابا هم نبودند. کمی که گذشت همه چیز خوب شد ولی باز هم مامان و بابا...

کتاب رویای ایتالیایی نوشتۀ ولادیمیر لورچنکوف ، رمانی خنده‌دار و جذاب است که تلاش بی وقفۀ مردم فقیر روستایی برای مهاجرت و زندگی در ایتالیا را روایت می‌کند. آن‌ها هر کدام به نحوی طنزآمیز سعی در تغییر وضعیت...

کتاب صوتی پخمه یکی از محبوب‌ترین آثار عزیز نسین است که با زبانی طنز، معضلاتی اجتماعی مثل دورویی، دروغگویی و دزدی را به تصویر می‌کشد. این داستان از زبان مردی به اسم پخمه روایت می‌شود که روزی در انتظار...

کتاب چرند و پرند مجموعه مقالاتی طنز و فکاهی از علی اکبر دهخدا است که از انقلاب مشروطه تا استبداد صغیر در نشریه‌ی صور اسرافیل آن‌ها را به چاپ رسانده بود. دهخدا در این نوشته‌ها به مسائل اجتماعی و سیاسی...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 14 که داریوش مودبیان آن را گردآوری و ترجمه کرده، پنج کمدی فرس (فارس) قرون وسطایی دارد و شامل عناوینی چون «دو کفاش»، «کلوچه و تارت سیب»، «تشت»...

دو نمایشنامه‌ی کمدی سیاسی اثر پاول کوهوت و واتسلاف هاول را در کتاب طنزآوران جهان نمایش 25 می‌خوانید که به همت داریوش مودبیان ترجمه و تدوین شده است. این دو نویسنده در زمره‌ی نام‌آوران...

کتاب تمثیل عروس و داماد نمایش‌نامه‌ای مشهور از نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، مولیر است. این نمایش‌نامه‌، با عنوان اصلی «ژرژ داندن»، در مورد یک رعیت است که به ثروتی عظیم دست یافته و با دختر یک...

مشخص نیست که چه اتفاقی باعث می‌شود تا یک ملت نازیست بشوند و بدون اینکه بخندند «هایل هیتلر» را فریاد بزنند! اما تاریخ مملو از اتفاقات و آدم‌های عجیب است و باید قضاوتشان را به خدا بسپاریم. کتاب آخ باخ ورماخت ...

کتاب کمدی خطاها به قلم ویلیام شکسپیر ، از بزرگان عرصه‌ی ادبیات، یکی از اولین نمایشنامه‌هایی است که او به رشته‌ی تحریر درآورده که به خاطر روایت سریع و ساختار پیچیده‌اش، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات نمایشی...

کتاب جیب بری ، نمایشنامه‌ای در ژانر کمدی سیاه وکمدی فارس نوشته‌ی جو اورتن است. او در این اثر که برنده‌ی بهترین نمایشنامه‌ی سال 1966 از سوی نشریه‌ی ایونینگ استاندارد بوده، با طنزی کنایه‌آمیز، جامعه‌ی سنتی...

کتاب خبر داغ رمانی به قلم اولین وو است که با نگاهی هجوآمیز به دنیای خبرنگاری نظر می‌اندازد. در این رمان، نویسنده‌ای گم‌نام به دلیل تشابه اسم با یک نویسنده‌ی مشهور، به اشتباه به‌عنوان خبرنگار جنگی به...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 33 شامل دو نمایشنامه از نویسنده‌ی بزرگ یونانی، آریستو فانیس است، تحت عناوین ابرها و صلح؛ دو اثری که در ژانر کمدی، گرایشات فکری و سفسطه‌گرایی فلسفی و وقایع زندگی روزمره در دوران...

کتاب سوسه: گزیده شعر طنز امروز خراسان نوشته مجید نظافت‌یزدی ، شرح مختصری از زندگی شاعران طنزپرداز به همراه گزیده‌ای از اشعارشان گردآوری شده است. خراسان همواره به عنوان پایگاه زبان و شعر فارسی...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 19 که توسط داریوش مودبیان گردآوری شده است، دو نمایش‌نامه‌ی کمدی از نویسنده‌ی برجسته‌ی روس، نیکولای گوگول را با نام‌های عروسی و قماربازان دربردارد. علاوه‌بر آن، گردآورنده در این...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 11 شما را با یکی از مهم‌ترین نمایشنا‌مه‌های کمدی - درام دنیا آشنا می‌کند: سوزنبانان اثر برایان فیلان که داریوش مودبیان آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب روایتگر قطعه‌ای از...

مجموعه داستانی در ژانر طنز تلخ از نویسنده توانای ترکیه‌ای، عزیز نسین . کتاب صوتی اینم شد زندگی!؟ شامل چند داستان کوتاه از این نویسنده می‌شود که با نقد معایب اجتماعی جامعه ترکیه موضوعاتی همچون خرافات،...

کتاب آدم فروش ، رمانی درباره جامعه سیاه‌پوستان آمریکا و اثر نویسنده آمریکایی، پل بیتی است. این کتاب در سال ۲۰۱۶ توانست برنده جایزه ادبی من‌بوکر ۲۰۱۶ و جایزه ملی کتاب ۲۰۱۶ از نگاه انجمن منتقدان...

کتاب قبرستان غیرانتفاعی مجموعه‌ای از نوشته‌های کوتاه و طنز به قلم وحید حاج سعیدی است که در طول چندین سال در نشریات متعددی به چاپ رسیده‌اند. این نوشته‌ها سرشار از ایجاز، ظرافت و لطافت هستند که با سلیقه...

کتاب لطفا بیدارم نکن... نوشته یعسوب محسنی ، قصه‌ی خواب‌های پریشان و عجیب و ماجراها و رنج‌های یک نوجوان عاشق را با زبانی طنزآلود به تصویر می‌کشد و شما را درگیر روایت‌هایی متضاد و منحصربه‌فرد می‌کند که از...

کتاب توهم عزیز اثر کینگزلی آمیس ، جامعه‌ای را توصیف می‌کند که حتی یک شاعر برجسته نیز ناگزیر است سال‌ها میل باطنی خود را مکتوم نگاه دارد و صرفا زمانی که به آزادی واقعی می‌رسد، واقعیت‌ها را با صراحت برای...

کتاب صوتی خر مرده نوشتهٔ عزیز نسین ، داستان بلندی است متشکل از بیست و سه نامه که خر مرده‌ای از آن دنیا برای دوستش «زنبور سرخ» نوشته است. او در قالب این نامه‌ها به زبانی طنزگونه و نیش‌دار نحوه...

سریال صوتی شوایک - قسمت اول نوشتهٔ یاروسلاو هاشک، اثری کلاسیک، کمدی و انتقادی است که عصیان انسان‌های عادی در برابر بی‌عدالتی‌ها را به تصویر می‌کشد. این رمان که تابه‌حال به بیش از 50 زبان ترجمه شده،...

کتاب اندر مزایای جهان سوم! به قلم عادل علاف صالحی ، در بردارنده‌ی نوشته‌هایی انتقادی با زبان طنز، درباره‌ی فرهنگ و آداب و رسوم کشورهای در حال توسعه، به ویژه ایران است. این کتاب به اشتباهاتی...

کتاب جانورنامه نوشته لایوش ناگ ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز درباره حیوانات است که با قلم و لحنی تندوتیز نوشته شده و شما را به خنده وامی‌دارد. این اثر کلاسیک با جزئیات و زبان متفاوت خود، دنیای جدیدی...

کتاب افسر برلینی نمایش‌نامه‌ای آلمانی به قلم کارل سوکمایر است که رویدادی تاریخی هسته‌ی مرکزی آن را تشکیل می‌دهد. داستان این نمایش‌نامه درمورد شخصی به نام ویلهلم فویگت است که در جامعه‌ی خشک و نظامی آلمان...

کتاب هرج و مرج محض نوشته‌ی وودی آلن از آثار پرفروش بین‌المللی بوده که در ژانر طنز نگارش شده است. کتاب حاضر مجموعه‌داستان‌های کوتاهی از این نویسنده و کارگردان برجسته‌ی آمریکایی را شامل می‌شود که با لحنی...

دفتر بیست‌وچهارم مجموعه کتاب‌های طنزآوران جهان نمایش، با عنوان کتاب طنزآوران جهان نمایش 24 ، به بررسی چهار دوره‌ی مهم در تئاتر کشور چین، از عصر کهن تا تشکیل حکومت جمهوری خلق چین، می‌پردازد و چهار نوع کمدی متناسب با هر...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 31 ، شامل نمایشنامه‌ای به نام نکراسوف از ژان پل سارتر ، فیلسوف و نویسنده‌ی بلندآوازه‌ی فرانسوی، است. داستان در دهه‌ی 50 میلادی روایت می‌شود و حول محور روزنامه‌نگاری نگون‌بخت به نام...

حمله‌ی یک خوک به نوزادی منجر به مرگ او شده و دستگاه قضایی قصد دارد خوک را محاکمه کند. محمود خسروپرست و عرفان غفوری صنعتی در کتاب خوک: بازخوانی رمان محاکمه‌ی خوک اثر اسکار کوپ فان ...

کتاب رسم زن داری و بیمار قلابی ، شامل دو نمایشنامه‌ی کمدی به قلم کارلو گولدونی است. او در این داستان‌ها با زبانی انتقادی، پرده‌هایی از خرد زنانه و عشق پنهان را به نمایش می‌گذارد. این نمایش نمونه‌هایی روشن...

شاید در ابتدا موضوع «خوردن کودکان فقیر» زشت و قبیح به‌نظر برسد، اما هنگامی که جاناتان سویفت در کتاب حکایت بانوی آزرده فواید اقتصادی و سودبخشی این کار را مطرح می‌کند، متوجه می‌شوید این ایده تا...

کتاب سروان کوپنیک ، نمایشنامه‌‌ای آلمانی در ژانر کمدی سیاسی را در بر گرفته است. کارل زوکمایر ، نویسنده‌ی نمایشنامه، با ترکیب طنز و تراژدی، مسائل اجتماعی و اقتدارگراییِ نظامیِ آلمان عصر ویلهلمی را در این...

کتاب نک و نال داستانی کمدی و هجوآمیز است از زندگی یک کشاورز فقیر به‌نام بوناپارته اُکوناسّا در روستای خیالی به نام کورکادوراگا در غرب ایرلند. فلن اوبراین در این اثر با زبانی طنزآمیز به نقد خودنمایی‌ها، فقر، و زندگی...

کتاب صوتی توپ ترامپ مک دونالد یکی دیگر از روایت‌های طنزآمیز فریور خراباتی درباره‌ی تاریخ یکی از نقاط جهان است. او این بار به سراغ ایالات متحده‌ی آمریکا رفته و تاریخ این کشور را به شکل خلاصه و خلاقانه به...

کتاب تخم مرغ‌های شوم اثر میخائیل بولگاکف ، رمان سیاسی کوتاهی است که با نگاهی هجوآمیز ماجرای علمی و تخیلی ترسناکی را شرح می‌دهد و به این شکل فضایی سیاه و در عین حال کمدی خلق می‌کند. در واقع نویسنده با...

کالیستو انتخاب می‌شود. مردم تصمیم گرفته‌اند او به دیدار پادشاه برود و شهر لیسبون و مردم تجمل‌گرایش را ببیند؛ پس به کالیستو که انگار از عهد دقیانوس به زمان حال آمده، رأی می‌دهند. کتاب سقوط یک فرشته نوشته‌ی کامیلو...

داستان کتاب خانواده پواسونار را می‌توان تأملی عمیق بر وضعیت انسان در لحظه‌های گسست تاریخی دانست؛ لحظه‌هایی که نظم‌های اخلاقی، اقتصادی و اجتماعی دچار لغزش می‌شوند و زندگی روزمره به میدان آزمون بدل می‌گردد. ژان...

الکساندر آستروفسکی ، نمایشنامه‌نویس شهیر روس، دو اثر دارد تحت عناوین جنگل و زرنگ‌ترین آدم هم رودست می‌خورد که در کتاب طنزآوران جهان نمایش 36 آمده است. نمایشنامه‌ی جنگل یک کمدی اجتماعی است که هدفش انتقاد...

کتاب ناپلئون به جنگ داعش می‌رود رمانی طنزآمیز به قلم رومن پوئرتولاس است. داستان از آنجا شروع می‌شود که جسد یخ‌زده‌ی ناپلئون بناپارت را در دریای شمال پیدا می‌کنند و او پس از یخ‌زدایی، درست در هنگام حملات...

کتاب سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود همانطور که از اسمش پیدا است، رمانی است سراسر ماجراجویی و لحظه‌های خنده‌دار؛ رومن پوئرتولاس در این کتاب داستان مرتاضی هندی به نام آژاتاشاترو...