کتاب صوتی زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب: از کتاب قصه‌های راز و خیال

معرفی کتاب صوتی زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب: از کتاب قصه‌های راز و خیال

کتاب صوتی زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب یک داستان طنز متفاوت به قلم ادگار آلن پو است که با صدای گرم مسعود کرامتی جان می‌گیرد. نویسنده در این داستان اتوبیوگرافی یک شخصیت خیالی را پیش رویمان می‌گذارد تا از این رهگذر به دنیای ادبی دوران خود و ساختار شهرت در آن بتازد. اثری که با زبانی گزنده پشت‌پرده‌ی بسیاری از موفقیت‌های ادبی زمانه‌اش را عیان می‌کند.

درباره‌ی کتاب صوتی زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب

شاید عجیب باشد که در میانه‌ی دنیای جدی و تیره‌ی داستان‌های ادگار آلن پو (Edgar Allan Poe) به یک داستان انتقادی، هجوآمیز و پرکنایه بربخوریم. داستانی که انگار از جهان دیگری آمده و نه‌تنها گوتیک نیست، بلکه به طرز درخشانی طنزآلود است و تیغ تیز انتقاد را بر دنیای ادبی‌ای می‌کشد که خود آلن پو در آن زیسته است. کتاب صوتی زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب (The Literary Life of Thingum Bob, Esq) همان اثر هجوآلود خیره‌کننده است.

شما با شنیدن این اثر صوتی، با صدای مسعود کرامتی همراه می‌شوید تا خودزندگینامه‌ای را بخوانید که یک شخصیت ادبیِ برآمده از تخیل ادگار آلن پو در حال نگارش آن است تا سرگذشت ادبیِ به‌ظاهر باشکوه خود را برای مخاطبانش مرور کند.

یک داستان هجوآمیز به روایت ادگار آلن پو

آقای تینگوم باب که کارنامه‌ی ادبی خود را بسیار درخشان و پرافتخار می‌بیند تصمیم گرفته است تا مروری بر موفقیت‌ها و تلاش‌های خود داشته باشد. چراکه هر کسی بالاخره می‌میرد، حتی بزرگانی مثل شکسپیر. خب قهرمان داستان هم دریافته که علاجی برای مرگ نیست پس باید برای نوشتن زندگینامه‌اش دست به قلم ببرد. کتاب صوتی زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب روایت این موفقیت‌نامه‌ی پرطمطراق است.

با تمام گنده‌گویی‌های این شخصیت ادبیِ خیالیْ طولی نمی‌کشد که درمی‌یابیم شکوه مدنظر او چیزی بیشتر از یک نمایش اغراق‌شده نیست. با اینکه قهرمان داستان زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب، از کودکی نبوغ‌آمیزش و سال‌هایی را که با شور و حرارت به نوشتن مشغول بوده، می‌نویسد اما مهارت ادگار آلن پو در روایت‌پردازی، طنز ظریف نهفته در جملات را به روشنی آشکار می‌کند.

داستان انتقادی یا مرور زخم‌های گذشته؟

شما آرام آرام با صدای مسعود کرامتی به ذهن شخصیت کتاب صوتی زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب نفوذ می‌کنید و هرچه پیش‌تر می‌روید، بیش از قبل اطمینان می‌یابید که رشد ادبی آقای تینگوم ناشی از استعداد و نبوغ او نیست بلکه تمام موفقیت‌های پوشالی‌اش را مدیون تظاهرها، تقلیدها، چاپلوسی‌ها و ارتباطاتش است. این داستان طنز انتقادی نشان می‌دهد که در مسیر حرفه‌ای او خوب نوشتن هیچ اهمیتی نداشته، بلکه مهارتِ سکویِ پرش ساختن از دیگران مهم بوده است.

در واقع ادگار آلن پو در داستان زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب فراتر از هجو کردن یک شخصیت، کل ساختار تولید شهرت ادبی را به سخره می‌گیرد. شاید تعجب کنید اما در لایه‌های عمیقی از داستان، نشانه‌هایی از زندگی خود ادگار آلن پو نیز آشکار می‌شود. در حقیقت او ابایی ندارد که به تجربیاتش در دنیای نشریات و اختلافاتش با سردبیران رجوع کند. او با عیان کردن زخم‌های شخصی خود، احساساتش نسبت به نظام ادبی ناعادلانه‌ی زمانه‌اش را در قالب نقد اجتماعی و فرهنگیِ گزنده‌ای بروز می‌دهد.

پس اگر دلتان می‌خواهد اثر متفاوتی از ادگار آلن پو بخوانید و از طریق داستان هجو او، با شرایط ادبی دوران زندگی‌اش آشنا شوید، خرید کتاب صوتی زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب و مطالعه‌ی آن، فرصت مغتنمی است که می‌تواند تجربه‌ی جذابی را برایتان رقم بزند. اثری جذاب که با ترجمه‌ی احسان مهتدی پیش رویتان قرار گرفته است.

گفتنی‌ست که نشر صوتی رادیو گوشه با همکاری نشر چشمه، این داستان شنیدنی را با صدای مسعود کرامتی تولید و منتشر کرده‌اند.

کتاب صوتی زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب برای شما مناسب است اگر

• از شنیدن داستان کوتاه خارجی استقبال می‌کنید.
• به داستان هجوآمیز و طنزهای انتقادی علاقه دارید.
• شیفته‌ی کتاب‌های ادگار آلن پو هستید و می‌خواهید اثری متفاوت از این نویسنده بخوانید.
• طرفدار ادبیات آمریکا هستید.
• به شنیدن کتاب‌های مسعود کرامتی و آثاری که با صدای او تولید شده‌اند، علاقه‌مندید.

در بخشی از کتاب صوتی زندگی ادبی جناب آقای تینگوم باب: از کتاب قصه‌های راز و خیال می‌شنویم

اضطراب بررسی و سر درآوردن از رازی به سر می‌بریم که نام مستعار اسناپ را بر خودش دارد. آیا امیدی هست که شخصاً بتوانیم مصاحبه‌ای با او داشته باشیم؟ تمام این‌ها را نمی‌توانم بگویم که منصفانه نبود اما باید اعتراف کنم که بیش از آن چیزی بود که انتظار داشتم. معترفم که این را باید به حساب رسوایی بی‌پایان کشورم و نوع بشر بگذارم. اصلاً وقت را تلف نکردم و همین که سراغ سردبیر لالی‌پاپ رفتم از بخت خوش او را در خانه یافتم. با حس احترام عمیقی به من خوش آمد گفت توأم با نوعی تحسین و حمایت پدرانه که بدون شک به خاطر ظاهر بسیار جوان و بی‌تجربه من در او ایجاد شده بود. از من استدعا کرد که بنشینم و بلافاصله رفت سروقت شعر من.

شرم و حیا مانع آن می‌شد که بخواهم هزار تعریف و تمجیدی را که نثارم کرد در اینجا بازگو کنم. مدایح آقای خرچنگیان (اسم سردبیر این بود) به هیچ وجه از روی رندی و ریا و کورکورانه نبود. او قابلیت‌های آزادانه من را در خلق این اثر تجزیه و تحلیل کرد و البته در اشاره به چند ایراد پیش پا افتاده هم تردیدی نکرد. به همین دلیل احترام او در چشم من بسیار بالا رفت.

البته بحث داغ گدفلای زیر ذره‌بین آمد و امیدوارم هرگز آنطور که آقای خرچنگیان او او را با ناخشنودی به آتش نقد کشیده بود مورد انتقاد قرار نگیرم. من عادت داشتم که به سردبیر گدفلای به عنوان موجودی فرابشری نگاه کنم اما آقای خرچنگیان خیلی زود من را از اشتباه درآورد. او واقعیت ادبی و شخصیت واقعی فلای را (آقای خ عادت داشت به هجو رقیبش را چنین بنامد)، برای من روشن ساخت. او یعنی فلای هیچ پخی نبود. چیزهایی نوشته بود که خوشنام نبودند. او نویسنده‌ای خطی یک پنی بود و آدمی لوده. آدم‌بده بود.

فهرست مطالب کتاب صوتی