راهنمای زندگی زناشویی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها

کتاب‌های الکترونیک با موضوع راهنمای زندگی زناشویی

از جمله کتاب سیاست‌های زنانه به سبک هرا از فرزاد میراحمدی، کتاب پنج زبان عشق: رازهایی برای داشتن عشق ماندگار از گری چاپمن، کتاب هنر ارتباط با مردان: راه‌های شناخت مردان و گفتگو با آنان از پائول کلونی، کتاب بله را بگیرید! آداب معاشرت با خانم‌ها از بامداد صالحی، کتاب مردان مریخی و زنان ونوسی از جان گری، کتاب پنج زبان عشق همسران: راز ماندگاری عشق از گری چاپمن، کتاب ازدواج بدون شکست از کارلین گلسر، کتاب هشت درس برای ازدواجی با‌نشاط از کارلین گلسر، کتاب عشق عاقلانه از فرزاد میراحمدی، کتاب مردان مریخی، زنان ونوسی از جان گری.

خرید و شنیدن کتاب‌های صوتی مرتبط با راهنمای زندگی زناشویی

از جمله کتاب صوتی رازهایی درباره مردان که هر زنی باید بداند از باربارا دی آنجلیس، کتاب صوتی اشتباهات یک زن از ام. سوسا، کتاب صوتی ازدواج بدون شکست از کارلین گلسر، کتاب صوتی رازهایی درباره مردان که هر زنی باید بداند از باربارا دی آنجلیس، کتاب صوتی آنچه زنان می‌خواهند مردان بدانند از باربارا دی آنجلیس، کتاب صوتی ازدواج بدون شکست از کارلین گلسر، کتاب صوتی هنر ارتباط با مردان: راه‌های شناخت مردان و گفتگو با آنان از پائول کلونی، کتاب صوتی عشق هرگز کافی نیست از آرون تی بک، کتاب صوتی رازهایی درباره زنان که هر مردی باید بداند از باربارا دی آنجلیس، کتاب صوتی آیین همسرداری از دیل کارنگی.

کتاب ازدواج بدون شکست

کارلین گلسر ویلیام گلاسر
۴.۴(امتیاز ۵ نفر)

کتاب ازدواج بدون شکست نوشته‌ی ویلیام گلاسر و کارلین گلاسر رازهای ازدواج موفق را با تکیه بر تئوری انتخاب آشکار می‌کند. به باور این دو نویسنده، ریشه‌ی بیشتر مشکلات زناشویی نه در کمبود عشق،...

۲۸,۰۰۰ ت
۲۸,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی هفت قاعده اصلی برای تداوم بخشیدن به زندگی زناشویی

نان سیلور جان گاتمن
۴.۶(امتیاز ۸ نفر)

جان گاتمن و نان سیلور که از متخصصان پیشروی زوج‌درمانی در آمریکا هستند، در کتاب صوتی هفت قاعده اصلی برای تداوم بخشیدن به زندگی زناشویی به زوج‌ها کمک می‌کنند تا با بالا بردن سواد عاطفی خود...

۱۹۰,۰۰۰ ت

کتاب صوتی ازدواج بدون شکست

کارلین گلسر ویلیام گلاسر
۴.۵(امتیاز ۳۱ نفر)

کتاب صوتی ازدواج بدون شکست نوشته‌ی ویلیام گلاسر و همسرش، کارلین گلاسر ، به بسیاری از سؤالات و دغدغه‌های شما در رابطه با زندگی مشترک پاسخ می‌دهد؛ از جمله اینکه چرا زوج‌هایی که زندگی خود را...

۵۸,۰۰۰ ت

کتاب احساساتتان را بدون دعوا بیان کنید

نیک سالوپو ساناز بهابسته
۴.۷(امتیاز ۱۵ نفر)

کتاب احساساتتان را بدون دعوا بیان کنید تألیف نیک سالوپو ، یک راهنمای ساده و کاربردی است که به شما کمک می‌کند رابطه‌ی عاطفی و زناشویی‌تان را نجات دهید. نویسنده در این کتاب با ارائه‌ی راهکارهایی ساده و...

۸۰,۰۰۰ ت
۸۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب مهارت عشق ورزیدن

آلن دوباتن میترا نادری
۴.۹(امتیاز ۷ نفر)

در دنیایی که اغلب عشق رویدادی خوش‌بینانه، خودبه‌خود و ناآگاهانه پنداشته می‌شود، کتاب مهارت عشق ورزیدن با زبانی صریح و صمیمی تصورات رایج را به چالش می‌کشد و عشق و رابطه را مهارتی آموختنی و قابل تقویت نشان می‌دهد. این کتاب...

۱۲۵,۰۰۰ ت
۱۲۵,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب هفت قاعده اصلی برای تداوم بخشیدن به زندگی زناشویی

نان سیلور جان گاتمن
۴.۲(امتیاز ۵ نفر)

در زندگی انسان امروزی سه چیز می‌تواند مانند یک زلزله، بسیار سخت و تکان‌دهنده باشد: طلاق، مهاجرت و سوگ. کتاب هفت قاعده اصلی برای تداوم بخشیدن به زندگی زناشویی نوشته‌ی جان گاتمن و نان...

۱۵۰,۰۰۰ ت
۱۵۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی درست دعوا کنیم!

جولی گاتمن جان گاتمن
۳.۵(امتیاز ۲ نفر)

کتاب صوتی درست دعوا کنیم! اثر جان گاتمن و جولی گاتمن یک راهنمای خلاقانه و کارآمد برای حل تعارضات زوج‌ها به شیوه‌ی اصولی است. در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز، با ایده‌ی جذابی روبه‌رو...

۲۹۰,۰۰۰ ت

کتاب صوتی فوت کوزه‌گری روابط موفق

آلن دوباتن بنفشه شریفی خو
۴.۷(امتیاز ۲۶ نفر)

نظر آلن دوباتن در کتاب صوتی فوت کوزه‌گری روابط موفق این است: برای داشتن یک زندگی زناشویی خوب، راه‌های بهتری از نذر و نیاز کردن هم وجود دارد. خوشبختی در روابط عاطفی تصادفی نیست؛ با آگاهی و تلاش، همه‌چیز...

۱۸۲,۰۰۰ ت

کتاب روابط متکامل زن و مرد

علی صفایی حائری
۴.۷(امتیاز ۶ نفر)

کتاب روابط متکامل زن و مرد نوشته‌ی علی صفایی حائری با نگاهی عمیق و الهام‌گرفته از آیات و روایات، به بررسی ازدواج، وظایف همسران، تفاوت نقش‌ها، مسئله‌ی حجاب و تساوی زن و مرد می‌پردازد. اثری کاربردی و...

۴۰,۰۰۰ ت
۴۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب فوت کوزه‌گری روابط موفق

آلن دوباتن بنفشه شریفی خو
۳.۹(امتیاز ۱۰ نفر)

آلن دوباتن در کتاب فوت کوزه‌گری روابط موفق رازهای رابطه‌ی عاشقانه‌ی پایدار را بیان می‌کند و با مهارت‌هایی چون پرهیز از فرافکنی، شنیدن خوب و بسیار فراتر از این‌ها ما را ترغیب می‌کنند تا عشق را با همدلی،...

۹۱,۰۰۰ ت
۹۱,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب آگاهانه دوست داشتن

گروه نویسندگان صنوبر رضاخانی
۵(امتیاز ۱ نفر)

چگونه برخی از عمیق‌ترین روابط عاشقانه به شکست منتهی می‌شوند؟ کتاب آگاهانه دوست داشتن که توسط گروه نویسندگان موسسه‌ی مدرسه‌ی زندگی و به سرپرستی آلن دوباتن منتشر شده است، به بررسی...

۱۰۰,۰۰۰ ت
۱۰۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب هنر زن بودن

مارابل مورگان محسن صدوق
۴.۳(امتیاز ۲۰ نفر)

کتاب هنر زن بودن یک راهنمای روابط زناشویی به‌ شمار می‌آید که مارابل مورگان آن را خطاب به زنان به نگارش درآورده است. نویسنده‌ی کتاب با تکیه بر تجربیات خود در زندگی زناشویی و توصیه‌های دین مسیحیت، با نگاهی...

۱۱۱,۰۰۰ ت
۱۱۱,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب ده هفته زوج درمانی

کاترین براون مونیکا سعیدی
۵(امتیاز ۱ نفر)

کتاب ده هفته زوج درمانی نوشته‌ی کاترین براون ، راهنمایی‌ست برای تمام زوج‌هایی که احساس می‌کنند در هیاهوی زندگی، رابطه‌شان کم‌رنگ شده است؛ اگر بارها تلاش کرده‌اید با همسرتان...

۶۰,۰۰۰ ت
۶۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی زن فوق العاده؛ زن زیرک

محمد جولایی تهرانی موسی زمان زاده دربان
۴.۸(امتیاز ۵ نفر)

کتاب صوتی زن فوق العاده؛ زن زیرک نوشته‌ی موسی زمان زاده دربان و محمد جولایی تهرانی ، اثری در باب همسرداری است که به بانوان بر طبق فقه و اصول اسلامی، روش صحیح مراقبت از همسر و اصطلاحاً...

۳۸,۹۰۰ ت

کتاب مهارت‌های زناشویی

ماریا هال زهره صفری
۵(امتیاز ۱ نفر)

در دنیای امروز، با وجود پیشرفت‌های فناوری و افزایش ابزارهای ارتباطی، روابط انسانی و زناشویی با چالش‌های جدی مواجه شده‌اند. ماریا هال در کتاب مهارت‌های زناشویی با در نظر گرفتن این مسئله سعی می‌کند از...

۴۰,۰۰۰ ت
۴۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب نجات رابطه

جنیفر اسمیت شیوا کوهی کمالی
۵(امتیاز ۱ نفر)

اگر احساس می‌کنید زندگی‌تان در سراشیبی افتاده و دیگر مثل سابق آن حرارت و صمیمیت بین شما و همسرتان موج نمی‌زند، بهتر است مسیر تازه‌ای بیابید. جنیفر اسمیت در کتاب نجات رابطه رویکردی متفاوتی دارد و این قول...

۴۰,۰۰۰ ت
۴۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی احساساتتان را بدون دعوا بیان کنید

نیک سالوپو ساناز بهابسته
۴.۸(امتیاز ۱۲ نفر)

نیک سالوپو در کتاب صوتی احساساتتان را بدون دعوا بیان کنید ، از شما می‌خواهد قدمی رو به جلو بردارید و زندگی زناشویی خود را در حالتی ادامه دهید که قواعد آن را به‌خوبی آموخته‌اید. از نظر این منجی روابط،...

۷۵,۰۰۰ ت

کتاب صوتی 23 باور مخرب در ازدواج

آرنولد لازاروس نادیا آرام نیا
۵(امتیاز ۳ نفر)

کتاب صوتی 23 باور مخرب در ازدواج نوشته‌ی آرنولد لازاروس ، اثری چالشی و جنجال‌برانگیز است که اغلب باورها و پیش‌فرض‌هایتان در رابطه با ازدواج را زیر سوال می‌برد. این کتاب به افراد در شرف ازدواج و زوجین کمک...

۱۹۱,۰۰۰ ت

کتاب صوتی مهارت‌های زندگی زناشویی

کیم پالگ پاتریک فانینگ
۵(امتیاز ۲ نفر)

کتاب صوتی مهارت‌های زندگی زناشویی نوشته‌ی متیو مک کی ، پاتریک فانینگ و کیم پالگ ، شامل آموزشی ساده و درعین‌حال جامع از تمام آن چیزی است که برای داشتن یک...

۲۲۸,۰۰۰ ت

کتاب صوتی زن ایده آل

ماری فورلئو زینب اسماعیل زاد
۴.۱(امتیاز ۱۶ نفر)

کتاب صوتی زن ایده آل نوشته‌ی ماری فورلئو ، راهنمایی برای جذاب‌تر شدن است؛ با این تفاوت که نویسنده به جای ارائه‌ی راهکارهایی برای جلب رضایت دیگران، به شما کمک می‌کند تا بر روی خودتان تمرکز کنید و خودتان را...

۱۰۰,۰۰۰ ت

کتاب صوتی چقدر برای عشق آماده‌ای؟

آلن دوباتن علیرضا شفیعی نسب
۴.۵(امتیاز ۱۳ نفر)

دل شوریده‌ی ما بارها بازیچه‌ی عشق شده است، اما آلن دوباتن در کتاب صوتی چقدر برای عشق آماده‌ای؟ بر این عقیده‌ی خود استوار است که ما بیش از آنکه از سوی شریک عاطفی خود و معضلات مسیر عشق شکست بخوریم، از این...

۱۳۷,۰۰۰ ت

کتاب صوتی راز عشق ابدی

هاکان منگوچ افسانه عبدالهی
۴.۱(امتیاز ۷ نفر)

کتاب صوتی راز عشق ابدی اثر هاکان منگوچ نقش همان مشاور معنوی را دارد که مدت‌ها برای مراجعه به دفتر او برنامه‌ریزی می‌کنید. حالا قرار است رابطه‌ی عاطفی خود را از نو و این‌بار از قاب خاطرات و تجربیات...

۹۹,۰۰۰ ت

کتاب معجزه نوازش

فهیمه عسکری

کتاب معجزه نوازش نوشته‌ی فهیمه عسکری راهنمایی ساده و مؤثر برای مردان و زنانی است که برای بهبود کیفیت زندگی مشترک خود تلاش می‌کنند. نویسنده در این کتاب با تکیه بر دانش و تجربه، راهبردهای ارتقای نوازش در...

۵۸,۷۰۰ ت
۵۸,۷۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب از بحران تا پیوند (سفر زوج‌ها به سوی عشق پایدار)

مهرناز مزارعی علی محمد رضایی

اغلب افراد بر این باورند که برای حل چالش‌های بزرگ در رابطه‌ی عاطفی باید به زوج درمانی روی آورد؛ حال آنکه مشکلات کوچک گاهی مسبب سوءتفاهم‌های بزرگ می‌شوند. کتاب از بحران تا پیوند (سفر زوج‌ها به سوی عشق پایدار) ، نوشته‌ی...

۱۵۰,۰۰۰ ت
۱۵۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب عروس کاریزماتیک

سها بیرانوند
۵(امتیاز ۱ نفر)

کتاب عروس کاریزماتیک به قلم سها بیرانوند از دل تجربه‌های واقعی به عمل برآمده تا راهنمایی برای بانوان جوان در تجربه‌ی زندگی جدیدِ مشترک باشد. این کتاب به سوال‌هایی که در ذهن هر نو عروسی است می‌تواند پاسخ...

۹۹,۹۰۰ ت
۹۹,۹۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی زن‌ها مردها را از دست می‌دهند چرا؟

جس مک کان علی قدم پور مقدم
۴.۵(امتیاز ۱۹ نفر)

کتاب صوتی زن‌ها مردها را از دست می‌دهند چرا؟ نوشته‌ی جس مک کان راهنمایی برای بهبود روابط زن و مرد است. نویسنده در این کتاب ادعا می‌کند که شکست روابط عاشقانه نه به دلیل رفتارهای مردان، بلکه از بابت...

۱۱۷,۶۰۰ ت

کتاب صوتی اشتباهات زنانه - جلد اول

ام. سوسا مرجان ذبیحی
۴.۳(امتیاز ۱۱ نفر)

کتاب صوتی اشتباهات زنانه - جلد اول نوشته‌ی ام. سوسا ، در رابطه با مجموعه‌ای از مشکلاتی است که بانوان در روابطشان با مردها تجربه می‌کنند. نویسنده توضیح می‌دهد که چطور برخی از اشتباهات رایج از سمت بانوان...

۹۳,۶۰۰ ت

کتاب آموزش و مشاوره قبل از ازدواج

سید مهدی حسینی بیرجندی

سید مهدی حسینی بیرجندی در کتاب آموزش و مشاوره قبل از ازدواج راهنمایی کامل و جامع درباره‌ی نکاتی که دختران و پسران باید پیش از ازدواج در نظر داشته باشند را ارائه کرده است. او علاوه بر پاسخگویی به دغدغه‌ها...

۹۰,۰۰۰ ت
۹۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب هم صحبت خوب من

اشلی کیوسی مارکوس کیوسی
۳(امتیاز ۱ نفر)

کتاب هم صحبت خوب من نوشته‌ی مارکوس کیوسی و اشلی کیوسی ، تلاشی برای یادآوری اهمیت گفتگو با ارائه‌ی نزدیک به 500 شکل گفتگو میان زوج‌های مختلف است. نویسندگان با توجه به درگیری‌ها و مشکلات روابط عاطفی، عواملی...

۴۲,۰۰۰ ت
۴۲,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب هوش زناشویی

علی محمد رضایی

علی محمد رضایی در کتاب هوش زناشویی ، راهنمایی ویژه‌ی روانشناسان، مشاورین و زوجین تدوین کرده تا با استفاده از آن بتوانند مشکلات و تعارضات خود را بشناسند، با یکدیگر همدلی کرده و صمیمیت خود را بیشتر کنند....

۱۲۰,۰۰۰ ت
۱۲۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب قصه عشق

رابرت استرنبرگ مژگان جمالی
۴.۵(امتیاز ۲ نفر)

کتاب قصه عشق ، نوشته‌ی رابرت استرنبرگ ، کتابی پژوهشی در زمینه‌ی عشق و روابط است که به شما کمک می‌کند با دیدگاه تازه‌ای در روابط خود تجدید نظر کنید. این کتاب می‌گوید که هر فرد، به نوع خاصی از قصه‌ی عشق...

۱۰۹,۰۰۰ ت
۱۰۹,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب زندگی موفق زناشویی و جنسی با همسر خود

داگمار اوکانر قدیر گلکاریان
۵(امتیاز ۱ نفر)

آیا می‌دانستید بسیاری از طلاق‌ها نه به‌دلیل بحران‌های اقتصادی یا اخلاقی، بلکه به‌خاطر خاموشی آرام و تدریجی صمیمیت رخ می‌دهند؟ کتاب زندگی موفق زناشویی و جنسی با همسر خود نوشته‌ی داگمار اوکانر کتابی است که...

۷۵,۰۰۰ ت
۷۵,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب رابطه عشق و سلامت روان با رضایت زناشویی

رعنا دموری
۵(امتیاز ۱ نفر)

کتاب رابطه عشق و سلامت روان با رضایت زناشویی ، منبعی آموزشی تحلیلی برای آشنایی با عوامل موثر در رضایت زوجین است. رعنا دموری ، نویسنده‌ی کتاب، نکته‌های اثربخش را با تمرکز بر نقش عشق و سلامت روان بررسی کرده...

۲۶,۱۰۰ ت
۲۶,۱۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب تاب آوری در تعارضات زناشویی

اعظم رضوانی

کتاب تاب آوری در تعارضات زناشویی ، که به همت اعظم رضوانی گردآوری و تألیف شده است، مفهوم تاب‌آوری را در خانواده و روابط زناشویی بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه افراد می‌توانند در تعارضات خانوادگی...

۵۰,۰۰۰ ت
۵۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی هشت وعده دیدار

راشل آبرامز جولی گاتمن

کتاب صوتی هشت وعده دیدار نوشته‌ی جان گاتمن ، جولی گاتمن ، داگ آبرامز و راشل آبرامز ، راهنمایی برای برقراری ارتباط موثر میان زوجین است. این کتاب با بررسی...

۲۱۲,۰۰۰ ت

کتاب روانشناسی خیانت زناشویی در ایران

اسماء مرادپور محمدسعید سبهانی
۴(امتیاز ۱ نفر)

در سال‌های اخیر، مسئله خیانت زناشویی به یکی از اصلی‌ترین عوامل فروپاشی زندگی مشترک در جوامع امروزی بدل شده است. کتاب روانشناسی خیانت زناشویی در ایران نوشته‌ی محمدسعید سبهانی و اسماء...

۱۵۹,۵۰۰ ت
۱۵۹,۵۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب قفل و کلید (کتاب کار زوج درمانی)

مونیکا تراویس مهدی عرب کلمری

کتاب قفل و کلید (کتاب کار زوج درمانی) نوشته‌ی مونیکا تراویس ، راهنمایی تمام عیار برای زوج‌هایی است که می‌خواهند یکدیگر را بیشتر بشناسند و رابطه‌ی خود را بازسازی کنند. این کتاب با فعالیت‌ها و تمرین‌های...

۴۸,۰۰۰ ت
۴۸,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب از مادر شدن تا همسر ماندن

جنیفر اسمیت علی سلیمی خورشیدی

کتاب از مادر شدن تا همسر ماندن به قلم جنیفر اسمیت ، با ارائه‌ی راهکارهایی به زوج‌های جوان کمک می‌کند تا بتوانند رابطه‌ی خود را پس از بچه‌دار شدن نیز مانند گذشته حفظ کرده و آن را مستحکم‌تر سازند. این کتاب...

۳۳,۴۰۰ ت
۳۳,۴۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب کار مشاوره ازدواج

سعیده سلیمانی گرکانی
۵(امتیاز ۱ نفر)

کتاب کار مشاوره ازدواج ، نوشته سعیده سلیمانی گرکانی ، راهنمایی عملی و کاربردی برای زوج‌های جوان و نامزدانی است که به دنبال ساختن زندگی زناشویی پایدار و سالم هستند. این کتاب با زبانی ساده و مثال‌های واقعی،...

۵۰,۰۰۰ ت
۵۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب مهارت‌های ارتباطی زوجین

جورج تیلر فاطمه صدیقی

کتاب مهارت‌های ارتباطی زوجین ، راهنمایی جامع برای همسرانی است که به‌ دنبال روش‌های سودمندی برای بهبود رابطه‌ی خود می‌گردند. جورج تیلر ، نویسنده‌ی کتاب،‌ آموزش‌هایی کاربردی و تمرین‌هایی مفید برای غلبه بر...

۵۰,۰۰۰ ت
۵۰,۰۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب صوتی آیین همسرداری

دیل کارنگی دوروتی کارنگی
۴(امتیاز ۶ نفر)

کتاب صوتی آیین همسرداری نوشته‌ی دوروتی کارنگی و همسرش دیل کارنگی ،‌ راهنمایی سنتی برای زنان خانه‌دار است تا بتوانند رضایت شوهرشان را در زندگی زناشویی کسب کنند و زن مورد پسند او باشند. این...

۱۴۱,۶۰۰ ت

کتاب روابط سمی زوجین

فاطمه رحمتی
۴(امتیاز ۱ نفر)

زندگی زناشویی بدون شک گرفتار مشکل و چالش و اختلافات متفاوت می‌شود. ازاین‌رو، فاطمه رحمتی در کتاب روابط سمی زوجین به رابطه‌ی زناشویی پرداخته و برای درمان و بهبود روابط سمی و ناسالم زن و شوهر، راهبردهای...

۴۵,۵۰۰ ت
۴۵,۵۰۰ ت
دریافت کتاب

کتاب همسر نمونه

جنیفر اسمیت فروغ طافی

کتاب همسر نمونه به قلم جنیفر اسمیت ، یک راهنمای زناشویی برای زنانی است که می‌خواهند با راهکارهایی عملی به بهبود نقش خود در زندگی مشترک کمک کنند و همسر خود را نیز به یاری همدل تبدیل سازند تا بتوانند یک...

۳۸,۰۰۰ ت
۳۸,۰۰۰ ت
دریافت کتاب
👋 سوالی دارید؟