ادبیات فرانسه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 7

در کتاب طنزآوران جهان نمایش 29 با گردآوری و ترجمه‌ی داریوش مؤدبیان این بار سراغ آثار ژان میشل ریب ، نمایشنامه‌نویس، کارگردان و بازیگر تئاتر و تلویزیون رفته‌ایم تا طنز زبان‌محور و کمدی او را از نظر...

کتاب 35 کیلو امیدواری برای همه‌ی کسانی است که فکر می‌کنند مدرسه فقط برای وقت تلف کردن آفریده شده! شخصیت اصلی کتاب، گرگوری، پسری 13 ساله است که به‌ خاطر نمره‌های بدش، از مدرسه اخراج شده و فکر می‌کند هیچ استعدادی ندارد. در...

کتاب انسان، عشق، عدالت مجموعه‌ی کامل نمایشنامه‌های آلبر کامو ، نویسنده و متفکر نامدار اهل فرانسه است. در این کتاب برخی از درخشان‌ترین عناوینِ کارنامه‌ی ادبی کامو، از جمله نمایشنامه‌ی مشهور کالیگولا را پیش...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 21 به معرفی اوژن لابیش ، نمایشنامه‌نویس و کمدین بزرگ فرانسوی اختصاص داده شده است. لابیش که امروزه به‌عنوان یکی از اثرگذارترین نمایندگان سبک کمدی ودویل شناخته می‌شود، در زمان...

کتاب ردپای خدا رمانی در ژانر درام و اجتماعی از مکسانس ون در مرش است. نویسنده در این رمان، زندگی دختری روستایی را به تصویر می‌کشد که در انتظار خوشبختی است، اما ازدواج با مردی خشن این امید را در او می‌کشد....

در میان آشوب‌ها و تاریکی‌های جنگ، گاهی دوستی‌ها و روابط انسانی چنان برجسته می‌شوند که روایت‌های قهرمان‌پرورانه کنار می‌روند. هیوبرت مینگرلی در کتاب چهار سرباز با نگاهی دقیق و انسانی، رمانی متفاوت از جنگ...

کتاب صوتی خانم بتیس اثری از گی دو موپاسان ، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی فرانسوی است. موپاسان در این داستان کوتاه راوی زندگی و رنج‌های زنانی است که حتی پس از مرگ نیز از بار تبعیض و فشار افکار منسوخ و پوسیده‌ی...

رفتارهای تصنعی و بی‌منطق ژوردن، شخصیت اصلی کتاب بورژوای اشراف منش ، او را به سوژه‌ی تمسخر اطرافیان تبدیل کرده است. ژوردن مردی ثروتمند اما ساده‌لوح، در آرزوی پیوستن به طبقه‌ی اشراف، هویت و عقل خود را قربانی می‌کند....

آزادی و مسئولیت فردی از مفاهیم کلیدی کتاب آخرین انتخاب اثر ژان پل سارتر است؛ این فیلمنامه به بررسی مفاهیم سرنوشت، عشق و انتخاب در دنیای پس از مرگ می‌پردازد. این اثر که در گروه ادبیات اگزیستانسیالیستی و...

کتاب شاه بی‌سرگرمی اثری است از نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی، ‌ ژان ژیونو که در ژانر ادبیات ابزورد، که تا دو دهه پس از جنگ جهانی دوم بر عالم اروپایی چیره بود، به نگارش درآمده است. رمانی که در ظاهر امر،...

ژول ورن در کتاب جزیره اسرارآمیز - جلد دوم به روایت ماجرای گروهی از مردان آمریکاییِ سرگردان در جزیره‌ی ناشناخته‌ ادامه می‌دهد. گروهی که علاوه‌بر تلاش برای یافتن راه نجات از جزیره، برای زندگی در این محیط...

روایتی متفاوت از انزوا و تنهایی... کتاب در هچل افتاده اثری خواندنی از اورلی والونی است. این کتاب داستان زندگی پیرمردی 83 ساله و سگش را به‌ تصویر می‌کشد که در انزوا و تنهایی روزهای عمرش را می‌گذراند و...

کتاب دو خانم ریزه میزه در راه شمال نمایشنامه‌ای به قلم پیر نوت است که از زندگی دو خواهر می‌گوید. این خواهران میانسال بعد از مرگ مادر، در اقدامی متهورانه تصمیم می‌گیرند، با در آغوش گرفتن آزادی...

کتاب مکان واقعی ، حاصل گفتگوهای میشل پورت (فیلم‌ساز) با آنی ارنو ، نویسنده‌ی برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2022 است. این مصاحبه در ابتدا برای ساخت یک فیلم مستند ترتیب داده شد، اما بعدها با بازبینی و اصلاح به...

کتاب تمثیل عروس و داماد نمایش‌نامه‌ای مشهور از نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، مولیر است. این نمایش‌نامه‌، با عنوان اصلی «ژرژ داندن»، در مورد یک رعیت است که به ثروتی عظیم دست یافته و با دختر یک...

کتاب دستفروش در دادگاه به‌قلم آناتول فرانس ، نویسنده، زندگی‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی فرانسوی‌، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است که با پیام پوچ بودن نظام‌های اجتماعی به رشته‌ی تحریر...

ادویج دانتیکا در کتاب هفت داستان ، هفت روایت کوتاه مجزا با محوریت عزا و مرگ را به‌تصویر می‌کشد. مرگ و سوگواری بر تمام روایت‌های این اثر سایه‌ انداخته و داستان‌های کتاب مانند تمام آثار دانتیکا از دیدگاه و...

مهم نیست که دانشمندان با وجود آدم‌فضایی‌ها موافقند یا مخالف، چیزی که واضح است واقعی بودن شازده کوچولو است. او در سیارک ب 612 زندگی می‌کند. یک گل رز زیبا و به تازگی یک گوسفند نیز همراه با او هستند. ما او را به‌خوبی...

کتاب عدن، شبه جزیره (عدن - عربستان) نوشته‌ی پل نیزان ، متفکر و نویسنده‌ی فرانسوی، سفرنامه‌ای فیلسوف‌مآبانه به سرزمین عدن است. نویسنده در این اثر، شرح سفر کوتاه‌مدتی را که به سرزمین‌های عربی داشته، نگاشته...

ژیلبر سینوئه در کتاب دختر نیل: ادامه شهرزاد، دختری از مصر ضمن به تصویر کشیدن شرایط سیاسی و اجتماعی مصر در برهه‌ای خاص از تاریخ، داستان زنی به نام شهرزاد و فرزندش را دنبال می‌کند. در سده هفتم...

ژوئل دیکر در کتاب صوتی ببر ، روایتگر داستان کوتاهی از یک قتل عام در روسیه‌ی تزاری است که موی را بر تن شنونده راست می‌کند و عرق سردی بر پیشانی‌اش می‌نشاند! داستان اینگونه آغاز می‌شود: تمام اهالی یک روستا،...

کتاب پی یر و ژان نوشته‌ی گی دو موپاسان نویسنده‌ی فرانسوی، روایتگر ماجرای دو برادر به نام‌های پی‌یر و ژان است که دوست خانوادگی آن‌ها ارث هنگفتی را برای ژان به جا می‌گذارد و این موضوع تخم حسادت را در پی‌یر...

کتاب کودکی یک رئیس داستان بلندی به قلم نویسنده و روشنفکر مشهور فرانسوی، ژان پل سارتر ، است. این کتاب، زندگی کودکی به نام لوسین فلوریه را روایت می‌کند که در یک خانواده‌ی بورژوا به دنیا آمده و با ارزش‌ها و...

کتاب گورمه رپسودی ، شما را با داستانی تأمل‌برانگیز درباره‌ی آخرین روزهای زندگی یک منتقدِ غذا همراه می‌کند. موریل باربری ، با قلمی شاعرانه و سرشار از توصیفات، شما را به اعماق ذهن مردی می‌برد که تمامی عمرش...

کتاب صوتی پانصد میلیون ثروت بانو بیگم شاید به‌ اندازه‌ی آثار دیگر ژول ورن علمی و تخیلی نباشد، اما باز هم پیش‌بینی‌های شگفت‌انگیزی در آن به چشم می‌خورد. مثل پیش‌بینی ظهور نازیسم و آدولف هیتلر! در این کتاب...

اگر از آن دسته خوانندگانی هستید که در جستجوی معنا، گم‌شدن در هزارتوی بی‌معنایی را تجربه می‌کنند، کتاب وات نوشته‌ی ساموئل بکت ، نویسنده‌ی بزرگ جریان ادبی پوچ‌گرایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی، شما را به...

کتاب آنژلیک / پاندورا ، دو داستان کوتاه از ادبیات فرانسه‌ی سده‌ی نوزدهم میلادی را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. ژرار دو نروال با نثری شاعرانه و سرشار از ابهام، مرز واقعیت و خیال را در این داستان‌ها در هم...

کتاب صوتی کارمن و چند داستان دیگر اثر پروسپر مریمه که یکی از آثار کلاسیک ادبیات فرانسه به شمار می‌رود، شامل مجموعه‌ای از داستان‌هاست که اغلب مضمونی عاشقانه دارند و همچون دیگر آثار نویسنده، حس و حال...

کتاب ژرژ داندن یا شوهر سردرگم یک نمایشنامه‌ی کمدی به قلم مولیر ، برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویس فرانسوی است. این نمایش طنزآمیز ماجرای زندگی مردی از طبقه‌ی پایین اجتماعی را بازگو می‌کند که با بهره‌گیری از ثروت...

شب موعود فرا رسید: یک دسامبر. اگر کلمبیاد همان شب پرتاب نمی‌شد، باید 18 سال صبر می‌کردند تا ماه دوباره در سمت‌رأس و حضیض قرار بگیرد. فقط چند ثانیه فرصت داشتند. یک... دو... سه... آتش! کتاب از زمین تا ماه ما را تا اوج...

کتاب ضد سنت بوو، خاطره‌های بامداد ، اثری ادبی است که مارسل پروست با بیانی شیوا و روان، در آن به نقد نظرات و دیدگاه‌های سنت بوو، نویسنده و منتقد ادبی قرن نوزدهم فرانسه می‌پردازد. این کتاب شامل مجموعه...

گربه‌ی گمشده‌ی مدیسون برخلاف خود او، بی‌اجازه وارد خانه‌ی کسی نمی‌شود؛ آن هم دقیقاً در شرایطی که الکساندر در حال خودکشی کردن است و نمی‌خواهد کسی مزاحم او شود. کتاب پنجره خانه روبرو نوشته‌ی ژان پیر...

کتاب دختری با ماشین قرمز نوشته‌ی فیلیپ ویلن داستانی عاشقانه بین دختری جوان و مردی میان‌سال است؛ داستانی که رازهای گوناگون همچون عشق جاری میان راوی و دختر جوان، مدام بیشتر و بیشتر می‌شود و ناچاریم که...

کتاب کودک سیاه ، رمانی خودزندگینامه‌ای به قلم کامارا لی است که در دهه‌ی پنجاه میلادی جایزه‌ی شارل ویلون را از آن خود کرد. در این رمان نویسنده با روایتی شاعرانه و تأثیرگذار سفر زندگی خود را از کودکی‌اش در...

انوره دو بالزاک بین سال‌های 1828 تا 1842 شش داستان‌ مجزا و مستقل نگاشت و به چاپ رسانید و سپس همه‌ی آن‌ها را در داستان واحدی تحت عنوان کتاب زن سی ساله منتشر کرد. او زنی زناکار را در این رمان معرفی می‌کند...

کتاب رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان به قلم فرانسوا رنه دو شاتوبریان ، مجموعه‌ای از افکار و آثار اوست که به دو داستان مشهور او، رنه و آتالا، نیز پرداخته شده است. شاتوبریان،...

دو نمایشنامه اثر کلود ریش و پی یر شنو در کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 آورده شده است. این کتاب را داریوش مودبیان گردآوری و ترجمه نموده است و در آن به سراغ دو سبک تئاتر ابزورد و تئاتر...

برایتان دعا می‌کنیم جای هیچ‌کدام از آدم‌های کتاب کنسرتویی به‌ یاد یک فرشته نباشید. نه اینکه تصور کنید آن‌ها از دیگران بدبخت‌تر هستند، نه؛ مشکل اینجاست که این آدم‌ها در زمان و مکان نامناسب قرار گرفته‌اند. آن‌ها در روزی که...

داستانی لطیف و تأثیرگذار درباره‌ی قدرت ادبیات؛ کتاب کلارا پروست می‌خواند نوشته‌ی استفان کارلیه رمانی فرانسوی درمورد دختری 23 ساله به نام کلارا است که در آرایشگاهی در گوشه‌ای از یک پاساژ کار می‌کند. روزی...

حس «گناهکار بودن» لیلی را رها نمی‌کند. مبادا آن‌طور که باید مادر خوبی نباشد و برای فرزندش فداکاری نکرده باشد؟ کتاب کاش چیزی نمی‌ماند جز لحظات شیرین نوشته‌ی ویرژینی گریمالدی ما را با دو زن...

برتولت برشت فقط یک هنرمند نبود. او روشنفکری رادیکال بود که هنر را ابزاری برای نقد ساختارهای سیاسی، اجتماعی و اقتصادی می‌دانست. کتاب شناخت برشت تلاشی است برای بازخوانی و فهم عمیق‌تر اندیشه‌های برشت؛ نه از منظر...

کتاب دریاچه رمانی جاسوسی به سبک نوآر به قلم نویسنده‌ی مشهور فرانسوی ژان اشنوز است. این رمان، ماجرای پیچیده‌ای را از دوران جنگ سرد روایت می‌کند و از آن‌جا آغاز می‌شود که ویتو پیرانز برای عملیاتی سری، به...

کتاب شرم رمانی است بر اساس داستان واقعیِ زندگی نویسنده‌اش! آنی ارنو در دوازده سالگی شاهد این است که پدرش به قصد کشتن مادرش به او حمله‌ور می‌شود. این اتفاق سال‌ها در دل این نویسنده مسکوت مانده تا اینکه با...