معرفی و دانلود کتاب آرایش دشمن

معرفی کتاب آرایش دشمن

کتاب آرایش دشمن داستانی است که در ابتدا روانشناختی، سپس کمی فلسفی و در نهایت جنایی است. املی نوتومب شما را با دو غریبه آشنا می‌کند که به‌طور اتفاقی در یک فرودگاه همدیگر را دیده‌اند و این دیدار به افشای رازی هولناک و فاش شدن جنایتی ورای تصور منجر می‌شود!

درباره‌ی کتاب آرایش دشمن

آقای ژروم موهایش را مرتب می‌کند. عصبی و پرخاشگر است و به‌زودی عصبی‌تر هم می‌شود. بلندگوی فرودگاه تا چند لحظه‌ی آینده خبر بسیار بدی را به اطلاع آقای ژروم می‌رساند. پرواز پاریس به اسپانیا تأخیر دارد. او حالا دو انتخاب دارد؛ روی صندلی فرودگاه بنشیند یا اینکه به جهنم برود. عجیب اینجاست که آقای ژروم هر دو گزینه را انتخاب می‌کند. کتاب آرایش دشمن (The Enemy's Cosmetique) روایتی از یک سلطه و جنگ تمام‌عیار است؛ جنگی بین دو غریبه که از بدِ حادثه با همدیگر در یک فرودگاه حضور دارند.

املی نوتومب (Amelie Nothomb) ما را دعوت می‌کند تا گفت‌وگوی میان دو مرد ظاهراً متضاد را نظاره کنیم؛ مکالمه‌ای که در نگاه اول آزاردهنده و در نگاه آخر شوک‌کننده است. آقای ژروم که مردی کت و شلواری است و ظاهر موقر و متینی دارد، قرار است آن روی سکه‌ی شخصیت خود را با کمک مرد غریبه‌ای به‌نام تکستور تکسل نمایان کند.

داستان آرایش دشمن؛ فرودگاهی میان اعتراف، جنون و قتل

رمان روانشناسی آرایش دشمن ترجمه‌ی سیده مهسا برارنیاء اطاقسرا ما را با آقای تکسل که وقیح‌ترین موجود دنیاست، بیشتر آشنا می‌کند. برای او مهم نیست که آقای ژروم و احتمالا هیچ آدمی، به شنیدن حرف‌هایش علاقه‌ای ندارد. او مدام حرف می‌زند و از حیوانی‌ترین تمایلات خود به تجاوز و قتل می‌گوید و حتی اعتراف می‌کند که به زنی تجاوز کرده است! او در همه‌ی فرودگاه آقای ژروم را تعقیب می‌کند و اجازه نمی‌دهد برای لحظه‌ای صدایش به این مرد نرسد.

املی نوتومب به هر دو شخصیت کتاب آرایش دشمن نشر نارنگی حالتی بیمارگونه داده است و ما را در موقعیت پرتنشی قرار می‌دهد که نمی‌دانیم اگر در این شرایط باشیم، باید چه کار کنیم. البته جای نگرانی نیست؛ زیرا آقای ژروم آن‌قدر هم که به‌نظر می‌رسد مظلوم و آسیب‌پذیر نیست. او به‌زودی ما و تکستور تکسل را با واقعیتی روبه‌رو می‌کند که قطعا هنوز برای شنیدنش آماده نیستید.

با خرید کتاب آرایش دشمن آملی نوتوم شما سومین نفر در این میدان نبرد خواهید بود؛ میدانی که کسی از آن زنده بیرون نمی‌رود.

اقتباس‌های سینمایی و هنری از کتاب آرایش دشمن املی نوتومب

• در سال 2005 و 2006 تئاتر «لو پوبلیک» در بروکسل و تئاتر «د لنکر» در شارلروآ، به‌طور مشترک داستان آرایش دشمن بر روی صحنه به نمایش درآوردند.
• در سال 2020 آلمان، فرانسه و اسپانیا، تئاتری به‌نام A Perfect Enemy را که با اقتباس از رمان کوتاه آرایش دشمن، تنظیم و آماده شده بود، بر روی سن تئاتر، اجرا کردند.

کتاب آرایش دشمن برای شما مناسب است اگر

• شما نیز معتقدید در درون هر انسان محترم و آرامی یک قاتل بی‌رحم وجود دارد.
• از خواندن داستان‌های روانشناسی و فلسفی لذت می‌برید.
• به مطالعه‌ی کتاب‌های املی نوتومب علاقه‌مندید.
• می‌خواهید در یک مکالمه‌ی آزاردهنده که به فاجعه‌ای هولناک ختم می‌شود، مشارکت کنید.

در بخشی از کتاب آرایش دشمن می‌خوانیم

«کم‌کم شروع کردم به پشیمان شدن. جالب است که فکر می‌کنم اگر محبوب شده بودم، شاید از کارم پشیمان نمی‌شدم. اما مطمئن بودم که کشته شدن فرانک بی‌دلیل بود و خودم را سرزنش می‌کردم.»

«و از آن زمان تا به حال، شما غریبه‌ها را در فرودگاه‌ها صدا می‌کنید تا با پشیمانی‌هایتان اذیتشان کنید.»

«صبر کنید، فقط همین نیست. خجالت می‌کشیدم، اما نه تا حدی که عذاب بکشم.»

«بی‌شک، آن‌قدر منطق داشتید که می‌دانستید به‌هیچ‌وجه مسبب مرگ او نبودید؟»

«اشتباه ‌نکنید. هرگز در مورد گناه خودم شک نکردم. اما وجدانم آماده‌ی این وضعیت نبود. می‌دانید، بزرگ‌ترها به بچه‌ها یاد می‌دهند که به دیگران سلام کنند و انگشتشان را در بینی نکنند، اما هیچ‌کس به آن‌ها یاد نمی‌دهد که هم‌کلاسی‌های کوچکشان را نکشند. اگر فقط آب‌نبات‌های ویترین یک مغازه را دزدیده بودم، بیشتر پشیمان می‌شدم.»

«اگر ایمان خود را از دست دادید، چطور هنوز می‌توانید باور کنید که باعث مرگ فرانک شدید؟»

«هیچ چیزی به اندازه روحی که با ایمان زنده است قدرتمند نیست. مهم نیست خدا هست یا نه؛ دعای من با اعتقادش به اندازه کافی قوی بود که زندگی کسی را نابود کند. این قدرتی است که با دست کشیدن از ایمان از دستش دادم.»

«چه بهتر. پس خوشبختانه دیگر اعتقادی ندارید.»

«بله. همین بی ایمانی باعث شد قتل بعدی‌ام به مراتب سخت‌تر باشد.»

«آه! پس ماجرا ادامه دارد؟»