معرفی و دانلود کتاب صوتی شهر گربه‌ها

معرفی کتاب صوتی شهر گربه‌ها

تجربه‌ی قدم‌زنی در جهان جادویی هاروکی موراکامی با پنج داستان کتاب صوتی شهر گربه‌ها! این مجموعه داستان‌های کوتاه شامل پنج ماجرای خاص و منحصربه‌فرد است که همگی با یک ژانر مشترک به هم پیوند می‌خورند: رئالیسم جادویی. در جهان‌هایی که نویسنده‌ی این داستان‌ها ترسیم می‌کند، «واقعیت» فضای اصلی را شکل می‌دهد، اما دیر یا زود عنصری از «جادو» به این جهان واقعی سرازیر خواهد شد؛ در یک داستان به شکل «گربه‌هایی بزرگ‌تر از حد معمول» و در ماجرایی دیگر به شکل «سه مار با رنگ‌های خاکی، آبی و سیاه» در قلب توکیو.

درباره‌ی کتاب صوتی شهر گربه‌ها

جهانی که در آن جای گربه‌ها با آدم‌ها عوض شود چه شکلی خواهد بود؟ این ایده‌ی اولیه‌ی هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) برای خلق یک فضای پررمزوراز در داستان اول کتاب صوتی شهر گربه‌ها (Town of Cats) است؛ البته می‌دانیم که هزارتوی ذهن این نویسنده‌ی ادبیات مدرن ژاپن به این راحتی پایان نمی‌پذیرد. پس از روایت سرگذشت عجیب «تنگو» در داستان اول؛ به سراغ چهار داستان کوتاه دیگر از این نویسنده خواهیم رفت. ماجراهای این مجموعه همگی در فضایی مابین واقعیت و جادو یا بیداری و خواب و خیال شکل می‌گیرند و نگاه نویسنده به مفاهیم فلسفی مثل تنهایی و هویت را در پیرنگی رویاگونه نمایان می‌کنند.

داستان‌های هاروکی موراکامی؛ دریچه‌ای به دنیاهایی که هرگز ندیده‌اید

ادبیات دروازه‌ای به دنیاهای موازی است. داستان‌ها ما را از زمان و مکان فارغ می‌کنند و به عالم‌های نادیده و ناشناخته می‌برند؛ عالمی که در آن شاید انسان‌ها جایی نداشته باشند و در عوض گربه‌ها حرف اول و آخر را بزنند. تصور کنید به شهر گربه‌ها پا گذاشته‌اید. قدم بعدی شما چه خواهد بود؟ «تنگو»، سوار بر قطار مشغول خواندن چنین داستانی است.

تنگو ادبیات را راهی برای گریز از واقعیت سراسر ابهام زندگی خود می‌داند. شخصیت داستان اول کتاب صوتی شهر گربه‌ها ایستگاه‌های قطار را پشت سر می‌گذارد تا به آسایشگاه پدرش برود. سوالات زیادی در ذهنش موج می‌زند که جواب آن‌ها را شاید فقط پدر بداند. اما تا آن وقت تنها خواندن داستانی که پیش روی خود دارد می‌تواند روان سرگشته‌اش را تسلی دهد، یا شاید حتی آن را پریشان‌تر کند!

وقتی بحران هویت با قلم نویسنده‌ی پرفروش ژاپنی جان می‌گیرد

هاروکی موراکامی با سبک داستان‌نویسی ویژه‌ی خود، فلسفه و روانشناسی را به رنگ ادبیات می‌آمیزد. او با ظرافت هرچه تمام‌تر پرسش‌های فلسفی انسان را از زبان قهرمانان داستانی خود نقل‌قول می‌کند و نیمه‌ی پنهان روان انسان و سرگشتگی او در عصر مدرن را در قاب استعاره‌های داستانی خود می‌گنجاند.

در این بین، «جابه‌جایی» و وارونگی میان عناصر، از ویژگی‌های سبک رئالیسم جادویی موراکامی است. درست مانند آن چیزی که در یکی از ماجراهای کتاب صوتی شهر گربه‌ها، یعنی داستان «سامسای عاشق» دنبال خواهیم کرد. نویسنده، با ایده‌برداری از داستان «مسخ» فرانتس کافکا، ماجرای سوسکی را تعریف می‌کند که یک شبه به انسان تبدیل می‌شود! وضعیت معکوس گرگور سامسا در این داستان کوتاه و تلاش او برای درک زندگی انسانی، بار دیگر پیوند داستان با فلسفه در ادبیات این داستان‌نویس ژاپنی را نشان می‌دهد، این بار با افزودن چاشنی عشق و تمایلات انسانی.

شهر گربه‌ها، قصه‌هایی عجیب‌تر از هزار و یک شب!

هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی مجموعه داستان صوتی شهر گربه‌ها، در داستان «شهرزاد» بار دیگر از ارجاعات ادبی استفاده می‌کند و شخصیت روایت خود را به ماجرای شهرزاد قصه‌گو پیوند می‌زند. البته ماجراهایی که این پرستار برای بیمار خانگی خود تعریف می‌کند بسیار عجیب‌تر از قصه‌های قدیمی است. شهرزادِ داستان هاروکی موراکامی خاطرات جالبی از زندگی زیر آب دارد، زیرا مطمئن است که در زندگی قبلی‌اش یک زالو بوده! با تمام این‌ها، قصه‌های این زن و حضور او در خانه‌ی «هابارا» تنها چیزی است که مرد را از انزوای کامل نجات می‌دهد و پیوندی انسانی میان او و جهان می‌سازد.

پیوند با آدم‌ها از دیگر سوژه‌هایی است که یک سر آن به مرزهای ناپیدای روان می‌رسد و سوی دیگرش به علامت‌سوال‌های بی‌پایان در فلسفه. هرکجا که حرف از روابط انسانی باشد، صحبت از تنهایی نیز است. در داستان دیگر کتاب صوتی شهر گربه‌ها رنج تنهایی انسان در قامت یک مرد خیانت‌دیده به نام «کینو» ترسیم می‌شود. هاروکی موراکامی در این داستان نیز از تصویرسازی‌های خیال‌انگیز و توصیف‌های فراواقعی کمک می‌گیرد تا به جهان پیچیدگی‌های درون انسان پا بگذارد. پیشنهاد می‌کنیم شما نیز با این پنج تجربه‌ی داستانی ناب همراه باشید و از دنبال کردن قلم یکی از نام‌های ماندگار داستان‌نویسی ژاپن لذت ببرید.

رمان شهر گربه‌ها با تلاش نشر صوتی آوانامه و همکاری انتشارات نون به ثمر رسیده و با صدای آرمان سلطان زاده، مهدی صفری و مریم پاک ذات و ترجمه‌ای از فرزین فرزام به گوش شما می‌رسد.

کتاب صوتی شهر گربه‌ها برای شما مناسب است اگر

• از طرفداران ادبیات داستانی ژاپن هستید و داستان‌های مدرن ژاپنی را دنبال می‌کنید.
• به دنبال پنج تجربه‌ی ناب برای آشنا شدن با قلم نویسنده‌ی پرفروش بین‌المللی، هاروکی موراکامی هستید.
• می‌خواهید جهان ادبیات رئالیسم جادویی و عناصر فانتزی در داستان‌های واقع‌نما را بهتر درک کنید.

در بخشی از کتاب صوتی شهر گربه‌ها می‌شنویم

همین که چشم باز کرد، فهمید. فهمید که تبدیل شده است به گرگور سامسا. خوابیده و به سقف خیره شده بود. کمی زمان برد تا چشم‌هایش به تاریکی اتاق عادت کند. سقف از آن سقف‌های معمول و متداول به نظر می‌رسید؛ از آن سقف‌ها که همه جا به چشم می‌خورند. زمانی رنگ سفید یا کرم روشن خورده بود، اما سال‌ها گرد و خاک و کثافت به رنگ شیر فاسد درش آورده بود. هیچ گج‌بری، هیچ ویژگی خاصی نداشت؛ بی‌پیام، بدون طرح و نقش. وظیفه خود را صرفاً به عنوان بخشی از ساختمان به درستی ایفا می‌کرد، اما از این فراتر نمی‌رفت.

سمت چپ اتاق پنجره‌ای بلند ایستاده بود، اما پرده‌اش را برده بودند و عوض پرده، روی قاب پنجره چند تخته‌ی کلفت کوبیده بودند. تخته‌ها را افقی کوبیده بودند و بینشان یک اینچ فاصله بود. مشخص نبود که این شکاف‌های یک اینچی را از عمد باز گذاشته‌اند یا نه. نور صبح از فاصله‌ای میان تخته‌ها داخل می‌شد و یک ردیف خط باریک موازی کف اتاق می‌انداخت.

چرا پنجره را اینقدر سفت و سخت تخته‌کوب کرده بودند؟ نکند گردبادی، طوفانی شدید در راه باشد؟ نکند برای این بوده که راه ورود را بر کسی ببندند یا شاید به قصد جلوگیری از خروج کسی، احتمالاً خودش تعبیه شده؟ همانطور طاق‌باز سرش را آرام چرخاند و بقیه اتاق را نگاه کرد.

هیچ اساسی جز تختی که رویش خوابیده بود، به چشم نمی‌خورد؛ نه کمد، نه میز، نه صندلی. روی دیوارها نه تابلویی بود، نه ساعت، نه آینه، نه لامپی بود، نه نوری. کف اتاق هیچ قالی یا مکتی قابل تشخیص نبود؛ چوب لخت. کاغذ دیواری طرح پیچیده‌ای داشت، اما چنان قدیمی و رنگ‌ورو رفته بود که در این نور کم محال بود بشود از جزئیاتش سر درآورد.

فهرست مطالب کتاب صوتی