بله
کتاب پاندا و هنر زندگی کردن به قلم جان جی موث با یک تصادف کوچک آغاز می‌شود. باد و باران چتر یک پاندای سخنگو را به حیاط خانه‌ی کارل، مایکل و خواهرشان اَدی می‌آورد و سبب آشنایی آن‌ها با استیل واتر می‌شود؛ پاندایی که در همسایگی آن‌ها زندگی می‌کند و البته صحبت کردن تنها ویژگی خارق‌العاده‌ی او نیست!
درباره‌ی کتاب پاندا و هنر زندگی کردن
جان جی موث در کتاب پاندا و هنر زندگی کردن با بهره‌گیری از تصویرسازی‌هایی ظریف و هنرمندانه، داستان‌هایی ساده، اما سرشار از عشق و بینش را از زبان یک خرس پاندای دوست‌داشتنی برای کودکان 9 تا 12 سال یا حتی نوجوانان روایت می‌کند.
استیل واتر، پاندای غول‌پیکر این کتاب، همانند اسمش (که به معنای آب‌های ساکن است) دریاچه‌ای آرام اما عمیق و مملو از خرد را یادآوری می‌کند. او فلسفه‌ی ذن را در قالب حکایت‌ها و داستان‌های فلسفی کودکانه‌ای تعریف می‌کند که هدف آن‌ها پیدا کردن آرامش و دوری از هیجان و آشفتگی‌ست. نکته اما اینجاست که برای لذت بردن از این کتاب لازم نیست حتما کودک باشید!
فلسفه‌ی ذن به روایت یک پاندا
هر داستان از کتاب پاندا و هنر زندگی کردن لطافتی شگفت‌انگیز و دلنشین را تداعی می‌کند و پندهایی را در دل دارد که شاید در نگاه اول ساده و بدیهی به نظر برسند، اما درواقع پایه‌هایی بنیادین و اساسی از زندگی ما را تشکیل می‌دهند.
در یکی از داستان‌هایی که استیل واتر در این کتاب برای یکی از بچه‌ها تعریف می‌کند ماجرای کشاورزی را دنبال می‌کنیم که اسبش فرار می‌کند. مردم شهر با دلسوزی به او می‌گویند که چقدر بدشانس است، اما اسب کشاورز با دو اسب وحشی دیگر باز می‌گردد. این بار مردم از خوش‌شانسی‌اش می‌گویند.
روز بعد، پسر کشاورز پایش می‌شکند و دوباره همه می‌گویند چقدر بدشانس هستید، اما وقتی مقامات برای بردن جوانان به جنگ و خدمت نظامی می‌آیند، پسر کشاورز را به‌خاطر پای شکسته با خود نمی‌برند. استیل واتر در این داستان، غیرقابل‌پیش‌بینی بودن زندگی را به مایکل یاد می‌دهد و همچنین به درک این موضوع کمک می‌کند که ممکن است هرگز نفهمیم چه اتفاقی نشانه‌ی خوش‌شانسی یا بدشانسی ماست.
از قصه‌های مصور کودکانه تا درس‌هایی برای تمام عمر
سایر داستان‌های کتاب پاندا و هنر زندگی کردن هم مشابه داستان گفته شده، هر یک نکته‌ی ساده اما عمیقی دارند که ما را با بعد متفاوتی از روزمرگی‌های زندگی آشنا خواهند کرد. تصویرگری‌هایی چشم‌نواز نیز در کنار روایت دلنشین کتاب به فضای لطیف و آرامش‌بخش آن کمک می‌کنند و سبب می‌شوند که نه‌فقط کودکان و نوجوانان، بلکه بزرگ‌ترها هم از همراهی با این پاندای دوست‌داشتنی لذت ببرند.
پس اگر در بین کتاب‌های مصور کودک و نوجوان به دنبال کتابی هستید که علاوه‌بر سرگرم‌کننده بودن، نکات آموزنده‌ی زیادی هم برای بچه‌ها داشته باشد، خرید کتاب پاندا و هنر زندگی کردن نشر نارنگی را به شما پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب با ترجمه‌ی حسین فلاح در اختیار کودکان و نوجوانان و همچنین علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه فلسفی قرار می‌گیرد.
جوایز و افتخارات کتاب پاندا و هنر زندگی کردن
- برنده‌ی جایزه‌ی کتاب سال بوک‌سنس (BSBY) در بخش بهترین کتاب مصور کودکان (2006)
- نامزد دریافت مدال کالدکات. این مدال هر ساله به بهترین کتاب تصویری کودک که در همان سال در آمریکا منتشر شده، اهدا می‌شود. (2006)
- نامزد دریافت جایزه‌ی کتاب کودک شارلوت زولوتو (2006)
کتاب پاندا و هنر زندگی کردن برای شما مناسب است اگر
- کتاب‌هایی مانند کتاب پسرک، موش کور، روباه و اسب از چارلی مکسی یا کتاب پاندای بزرگ و اژدهای کوچک از جیمز نوربری را دوست داشتید و به‌دنبال کتاب مشابهی می‌گردید که در پیدا کردن دوباره‌ی آرامش در زندگی به شما کمک کند.
- معلم یا مربی مدرسه هستید و به کتاب مناسبی نیاز دارید که با معرفی آن به بچه‌ها زمینه را برای برقراری گفتگوهایی مفید و آموزنده فراهم کنید.
- کودک 9 تا 12 ساله‌ای دارید که به داستان‌های فلسفی علاقه‌مند است.
در بخشی از کتاب پاندا و هنر زندگی کردن می‌خوانیم
دایی‌ام رای تنهایی داخل یک خونه کوچیک روی تپه‌ها زندگی می‌کرد.
زندگی‌اش تجملاتی نبود و وسایل زیادی نداشت.
یک روز عصر متوجه شد که یک مهمان ناخوانده داره. یک دزد به زور وارد خونه شده بود و داشت وسایل کم دایی‌ام رو زیر و رو می‌کرد.
دزد متوجه حضور دایی‌ام نشد و وقتی دایی‌ام بهش سلام کرد، یکه خورد و زمین افتاد.
دایی‌ام به دزد لبخند زد و بهش دست داد.
«خوش اومدی! خوش اومدی! ممنون که بهم سر زدی.»
دزد دهنش رو باز کرد تا حرف بزنه اما هیچ موضوعی برای صحبت به ذهنش نرسید.
