مجموعه داستان غیرفارسی نشر چشمه - صفحه 3

پاتریک مودیانو، در کتاب تا در محله گم نشوی ، داستانی مسحورکننده از حافظه و رازآلودگی را روایت می‌کند. ژان داراگان، نویسنده‌ای منزوی، با بازگشتِ یک دفترچه تلفن قدیمی، ناخواسته به هزارتوی خاطرات...

کتاب کیوتو اثر نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، یاسوناری کاواباتا ، روایتی شورانگیز و شاعرانه از جست‌وجوی چیه‌کو در اسرار گذشته و معنای زندگی‌اش در شهر زیبا و دل‌انگیز کیوتو است. شهری که هر گوشه‌ی...

کتاب گربه درون یک اثر اتوبیوگرافیک به قلم ویلیام اس. باروز است که در آن به رابطه‌ی خود با گربه‌ها می‌پردازد. نویسنده با نثری ویژه و قلم مخصوص به خود درباره‌ی گربه‌ها، روابطی که با گربه‌ها دارد و عشق خود...

کتاب شوایک اثر کلاسیک و ماندگار یاروسلاو هاشک ، شاهکاری در سبک کمدی و هجو است که به بیش از 50 زبان ترجمه شده. این کتاب، ماجرای مردی ساده‌دل و خوش‌مشرب را روایت می‌کند که با ظاهری مطیع، اشتیاق خود را برای...

کتاب مرگ نور ، داستانی تکان‌دهنده و تاثرانگیز از زندان‌های سابق مراکش است. طاهر بن جلون ، نویسند‌ه‌ی برنده‌ی جایزه‌ی گنکور، در قالب داستانی تاثیرگذار از چهره‌ی خشن و بی‌رحمِ حکومت شاه حسن دوم در مراکش پرده...

کتاب در راه اثر جک کرواک یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات قرن بیستم آمریکاست که روح سرکش نسل بیت را در قالب سفری بی‌پایان و پرهیجان روایت می‌کند. داستان درباره‌ی سل پارادایز و دین موریارتی...

کتاب چهره‌ی سگ هنرمند در جوانی ، مجموعه‌ی ده داستان کوتاه به قلم دیلن تامس ، شاعر و نویسنده‌ی انگلیسی، است. این داستان‌ها که با استقبال زیادی نیز مواجه شدند، نوعی خودزندگینامه‌نوشت محسوب می‌شوند و با زبانی...

در یک مرکز نگهداری سالمندان در میان جنگل، اتفاقاتی غیرعادی می‌افتد. گذر زمان تغییر کرده و تجربیاتی پیچیده و خطرناک در انتظار ساکنان است. ایان رید در کتاب تکثیر می‌شویم داستانی پرتعلیق و وهم‌انگیز خلق...

جنیفر کلمنت در کتاب دعا برای ربوده شدگان ، راوی داستان زنانی در روستاهای ایالت گورروی مکزیک است که می‌خواهند دختران کوچکشان را از دست کارتل‌های مواد مخدر نجات دهند. این رمان اجتماعی، با نثر تلخ، شاعرانه و...

کتاب شبانه‌ها اثر نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، کازوئو ایشی گورو است که در نخستین مجموعه‌ی داستان کوتاه خود، با دقت و ظرافت همیشگی‌اش، داستان‌هایی دل‌انگیز از هم‌نشینی شبانه‌ی موسیقی و احساس را...

کتاب تیرانداز درازکش نماد رمان نوآر فرانسه، روایتگر داستانی جنایی و رمزآلود است که شما را به سرعت مجذوب خود می‌کند. ژان پاتریک مانشت در اثر مشهورش ماجرای یک آدم‌کش حرفه‌ای را به تصویر می‌کشد که برای...

روایت آدم‌هایی که هیچ‌کدام از آنچه هستند، رضایت ندارند و دل‌شان می‌خواهد فرد دیگری باشند. کتاب خانه خاموش نوشته‌ی اورهان پاموک ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، ماجرای سفر دو برادر و یک خواهر به...

ماریو بارگاس یوسا ، نویسنده‌ی پرافتخار پرویی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، در کتاب قهرمان فروتن به شرح و روایتِ فساد سیستماتیکی پرداخته که کشورِ زادگاهش را با مشکلات عدیده‌ی سیاسی و اجتماعی مواجه کرده...

کتاب کشف سوسیس کاری نوشته‌ی نویسنده‌ی شهیر آلمانی اووه تیم ، شما را به حال و هوای جنگ جهانی دوم و اتفاقات تلخ آلمان می‌برد. اووه تیم با روایت مردی که به دنبال کودکی و گذشته‌ی خود می‌گردد...

دیوید فاستر والاس یکی از غول‌های ادبیات آمریکا در طول سده‌ی بیستم بود. آنچه در کتاب مصاحبه‌های کوتاه با مردان کریه گرد آمده، ترجمه‌ی فارسی شماری از بهترین داستان‌های کوتاهِ این نویسنده‌ی نامدار و پرفروش...

گشت‌وگذار در تعلیقی هنرمندانه میان سنت و مدرنیته که با خواندن کتاب سقوط فرشتگان اثر تریسی شوالیه آن را تجربه خواهید کرد... نویسنده در این کتاب ماجرای دو خانواده‌ی انگلیسی را روایت می‌کند که در دوران مرگ...

کتاب بعضی زن‌ها مجموعه‌داستانی انگلیسی از گروه نویسندگانِ برگزیده‌ی جایزه‌ی اُ. هنری سال 2010 است. در این مجموعه ده داستان کوتاه با قصه‌های متنوع و زبان داستانی متفاوت، بر درون‌مایه‌ی رابطه‌ی انسان و محیط‌زیست تمرکز...

هفتادوپنجمین کتاب برتر دهه که بهترین رمان نوشته‌شده درباره‌ی فوتبال نیز لقب گرفته است. کتاب یونایتد نفرین شده ، نوشته‌ی دیوید پیس ، روایتی خواندنی و جذاب درباره‌ی چهل‌وچهار روز پرآشوب از زندگی برایان کلاف،...

کتاب مائو نوشته‌ی خریستوس ایکونومو داستانی تکان‌دهنده از رنج مردم فرودست یونان در دوران ریاضت اقتصادی است. نویسنده‌ی این اثر خواننده را با اهالی محله‌ای فقیرنشین همراه می‌کند و رنج‌ها و شادی آنان را...

داستانی هیجان‌انگیز از ادبیات معاصر آمریکا؛ کتاب دختر ذرت اثری خواندنی از جویس کارول اوتس است. اوتس در این داستان بلند ماجراهای خوف‌انگیزی را روایت کرده که در پی مفقود شدن دختری خردسال رخ می‌دهد. گفتنی...

کتابِ افق ما را به دل مجموعه خاطراتی که به زندگی واقعی نویسنده تنه می‌زنند خواهد برد. پاتریک مودیانو که بیش از همه بابت ادبیات شبه‌خاطره‌نویسی خود آشناست، در این اثر از ماجرای زندگی شخصیتی به نام بوسمان...

کتاب اثاث قبر نوشته‌ی فرناندو ایواساکی مجموعه‌ای از داستان‌ کوتاه‌های ترسناک است. این نویسنده‌ی پِرویی با تکنیک خود، احساس ترس، سردی و انزجار را در کوتاه‌ترین سطرها به خواننده منتقل...

رمانی جذاب که با ریتم کوبنده و هیجان‌انگیزش مخاطب را میخکوب خود می‌سازد. ژان پل سارتر در کتاب تعلیق ، سردرگمی و نگرانی غیرقابل وصف مردم عادی در کشورهای اروپایی (خصوصاً کشور فرانسه) را در فاصله‌ی هشت روز...

کتاب امپراتوری خورشید یکی از بهترین آثار جی. جی. بالارد ، نویسنده‌ی مطرح و پرافتخار اهل بریتانیاست. بالارد در این داستان خواندنی که آن را با الهام از زندگی شخصی خودش به نگارش درآورده، سرگذشت پسری نوجوان...

رمانی جذاب و پرکشش درباره‌ی عشق به ادبیات و فرازوفرودهای زندگی یک نوجوان در مسیر نویسنده شدن؛ کتاب مدرسه قدیم نوشته‌ی توبیاس وولف روایت زندگی نوجوانی است که در رقابت با هم‌مدرسه‌ای‌های خود می‌خواهد به...

کتاب اتاق جیکوب سومین رمان ویرجینیا وولف ، نویسنده‌ی نامدار اهل انگلستان، است. وولف در این اثر تجربی، برای نخستین بار از شیوه‌ی روایت رئالیستی گسست و به خلق نوشتارِ خاص و منحصربه‌فرد خویش همت گمارد....

وقایع جنگ جهانی اول از زبان ژان روئو در کتاب جبهه‌های افتخار روایت می‌شود. این رمان اتوبیوگرافیک که برنده جایزه گنکور شده است، ماجراهای دردناک میان دو مرگ را همراه با تلخکامی‌ها و تیره‌روزی‌های آن تاریخ...

رمانی نفس‌گیر و هیجان‌انگیز! پاتریک مودیانو نویسنده مشهور و برنده جایزه نوبل در کتاب تصادف شبانه ، ماجرای پسر جوانی را روایت می‌کند که در یکی از خیابان‌های پاریس توسط راننده‌ای شاید آشنا، زیر گرفته...

کتاب دام گستر رمانی پرمعنا، لذت‌بخش و در عین حال تلخ به قلم اووه تیم ، قصه فرد منحرفی را به تصویر می‌کشد که طبق قواعد خاص خود پیش می‌رود و اعمال انحراف‌آمیز انجام می‌دهد و با این‌گونه کارها ماجراهای مختلف...

کافکا این بار از سرزمین چین برمی‌خیزد! مو یان از چهره‌های شاخص ادبیات چین و برنده جایزه نوبل در سال 2012 در کتاب دست از این مسخره بازی بردار، اوستا قصه‌هایی تاریخی و عامیانه را با رئالیسم وهمی که سبک...

کتاب باریلوچه اثر تحسین‌شده‌ی آندرس نئومان روایتی عمیق و تأثیرگذار از شخصیتی منفعل است که با دست و پا زدن میان گذشته، زندگی حال خود را به سوی زوال و قهقرا پیش می‌برد. این رمان که از نثری شاعرانه و...

کتاب قلعه سفید ، روایتگر داستان زندگی مردی از اهالی ایتالیا است که در قرن هفدهم میلادی، درست در ایام جوانی و اوج موفقیت‌های علمی، گرفتار فاتحان ترک می‌شود تا با جهان غرب وداع کرده و باقی عمر خود را به‌عنوان برده، در قلمرو...

کتاب درختستان توس ، زندگی دو برادر و شیوه‌ی مواجهه‌ی آن‌ها با مرگ و زندگی را روایت می‌کند. یاروسواف ایواشکیه‌ ویچ سعی دارد با استفاده از نثری فصیح و گیرا، جدال و همدلی دو برادر داستان را در جایی که زیبایی...

کتاب پدر حضانتی روایتی است از پدری که حتی مرگ نیز نمی‌تواند او را از زندگی فرزندش حذف کند. دیدیه ون کولارت در این شرح حال تکان‌دهنده، میان خاطره و اعتراف، طنز و اندوه، پرتره‌ای ماندگار از پدری شوخ‌طبع و...

کتاب راه‌های برگشتن به خانه ، رمانی است درباره‌ی خاطره‌های محو و بازگشت‌های ناتمام؛ پسربچه‌ای که درگیر رابطه‌ای مبهم با دختری بزرگ‌تر می‌شود و سال‌ها بعد، در قامت نویسنده، به سراغ همان گذشته می‌رود تا بفهمد چه بر سر حقیقت...

کتاب پرسه زن نوشته‌ی یوسف آتیلگان ، رمانی روان‌شناختی و متفاوت درباره‌ی مردی تنهاست که بخش زیادی از زندگی‌اش را در خیابان‌های استانبول، سینماها و میان آدم‌های شهر می‌گذراند. آتیلگان از خلال زندگی و افکار...

کتاب اتفاق و دو داستان دیگر مجموعه‌ای از سه روایت رمان‌فیلم‌نامه از کریشتوف کیشلوفسکی است که با نگاهی انسانی و واقع‌گرایانه، زندگی آدم‌های معمولی را در لهستان دهه هفتاد به تصویر می‌کشد. این داستان‌ها در...

کتاب طوطی فلوبر ، داستانی است درباره‌ی تلاش مردی میانسال است که می‌خواهد معنای زندگی را در دلِ خاطرات پراکنده و واژه‌های یک نویسنده‌ی افسانه‌ای بیابد. جولیان بارنز ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی بوکر، با نثری...

کتاب اتاق تاریک ، عنوان مجموعه داستانی است که تنسی ویلیامز در آن، تکه‌های شکسته‌ی قلبش را به تماشا می‌گذارد. او با درهم‌آمیختنِ واقعیت‌های تلخ زندگی و رؤیاهای دوردست، مجموعه‌ای خلق کرده که گویی عکاسی...

کتاب آوای کوهستان نوشته‌ی یاسوناری کاواباتا، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات ، از آن رمان‌هایی است که اتفاق‌های مهمش با سروصدا رخ نمی‌دهند. کسی ناگهان از خانه بیرون نمی‌زند، راز...

کتاب پیش از آن که قهوه سرد شود نوشته‌ی توشیکازو کاواگوچی ، خواننده را به کافه‌ای کوچک در یکی از کوچه‌های توکیو می‌برد؛ جایی که یک فنجان قهوه می‌تواند دری به گذشته باز کند، اما مسافر باید پیش از سرد شدن...

کتاب عامه پسند ، آخرین رمان چارلز بوکوفسکی ، داستان کارآگاه خصوصی شکست‌خورده‌ای به نام نیکی بلان است؛ مردی تنها و بدبین که در لس‌آنجلس روزگار می‌گذراند و بیش از آنکه شبیه قهرمان‌های معمول داستان‌های پلیسی...

کتاب مطرود و دو داستان دیگر به قلم ساموئل بکت ، مجموعه‌ای شامل سه داستان کوتاه به نام‌های مطرود، مُسکّن و پایان است. هر سه داستان بر پایه‌ی تک‌گویی شخصیت‌ها پیش می‌رود؛ شخصیت‌هایی سرگردان که به حاشیه...