ادبیات فرانسه - صفحه 10

چند دهه پیش از آنکه نیل آرمسترانگ قدم بر سطح ماه بگذارد، ژول ورن در کتاب دور ماه سفر شگفت‌انگیز به قمر زمین را به دنیای ادبیات معرفی کرد. او که یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان علمی تخیلی قرن نوزدهم بود، با...

کتاب مورسو، بررسی مجدد پاسخی است به رمان بیگانه اثر آلبر کامو. کمال داوود از دیدگاه برادرِ شخصی که در رمان بیگانه به قتل رسیده، داستانش را از سر می‌گیرد. این کتاب یک اثر فلسفی است که مفاهیمی مثل...

تبعید، جنگ، زبان، هویت، اصلی‌ترین مضامین آثار وجدی معوض است. دو غریبه با زبان و ملیت متفاوت در یک هتل کانادایی با هم وجه اشتراک‌هایی پیدا می‌کنند و به دو خواهر تبدیل می‌شوند. کتاب خواهران یک نمایشنامه‌ی...

کتاب هنوز هر چیزی ممکن است مانند دیگر آثار ویرژینی گریمالدی ، داستان زندگی روزمره‌ی زنی است که با مقاومت و صبر، در مقابل ناملایمات زندگی تاب می‌آورد. ژولین، راوی و شخصیت اصلی داستان، مادر فرزندی با اختلال...

کتاب مرگ نور ، داستانی تکان‌دهنده و تاثرانگیز از زندان‌های سابق مراکش است. طاهر بن جلون ، نویسند‌ه‌ی برنده‌ی جایزه‌ی گنکور، در قالب داستانی تاثیرگذار از چهره‌ی خشن و بی‌رحمِ حکومت شاه حسن دوم در مراکش پرده...

کتاب سرخ و سیاه نوشته‌ی استاندال ، تلاش‌های فردی به نام ژولین سورل را در نظام سیاسی اجتماعی فرانسه‌ی قرن نوزدهم، زمان سلطنت ناپلئون بناپارت پس از انقلاب فرانسه، نشان می‌دهد. ژولین می‌خواهد به مراتب بالایی...

کتاب کنتس دسکار بانیاس اثر مولیر یک کمدی کوتاه در یک پرده است که انتقاد طنزآمیزی به وضعیت اجتماعی و رفتار نمایشی طبقه‌ی اشرافی در فرانسه‌ی قرن هفدهم دارد. این نمایشنامه، با زبانی ساده و موقعیت‌هایی...

کتاب بهشت گربه‌ها مجموعه‌ی پنج داستان کوتاه به قلم نویسنده‌ی نامدار اهل فرانسه، امیل زولا است. او در این داستان‌ها با رویکردی واقع‌گرایانه و ناتورالیستی جهان را به تصویر می‌کشد، ماجراجویی‌های یک گربه‌ی...

کتاب آوازهای کوچکی برای ماه مجموعه‌ی مکاتبات خواندنی گوستاو فلوبر و ژرژ ساند ، دو اعجوبه‌ی ادبیات قرن نوزدهم فرانسه را در برمی‌گیرد. مکاتباتی که در ادبیات بی‌نظیر هستند و تصویر جالب‌توجهی...

کتاب هیچ چیز مال تو نیست به قلم ناتاشا آپانا داستان زنی است که پس از مرگ همسرش با گذشته‌ی فراموش‌شده و هویت پنهانش روبه‌رو می‌شود. این اثر با روایتی شاعرانه و تکان‌دهنده، از حافظه، هویت، زخم‌های پنهان و...

کتاب ریشه‌های آسمان یک داستان ماجراجویانه، عمیق، فلسفی و شگفت‌آور است که زیبایی اعتقاد و باور را به شما نشان می‌دهد. رومن گاری که به‌خاطر نوشتن این رمان در سال 1956 برنده‌ی جایزه‌ی ادبی گنکور شد، داستان...

بازگشت به شهری که دورانی را در آن زیسته‌ای، چه حسی دارد؟ املی نوتومب در کتاب بازگشت ناممکن ، از سفری سخن می‌گوید که بیش از آنکه جغرافیایی باشد، درونی است. او از این حقیقت پرده برمی‌دارد که ذهن، خاطرات...

کتاب تکه‌هایی از زندگی ، منبعی مستند و جسورانه برای آشنایی با شرایط اسفناک گولاگ‌های اتحاد جماهیر شوروی است. ژاک روسی و سوفی بنش ، تصویری دقیق از زندگی روزمره، مرگ، کار اجباری و سیاست‌های...

کتاب خاطرات یک دیوانه و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از نوشته‌هایی است که گوستاو فلوبر در جوانی و پیش از خلق آثار مهمش نگاشته است؛ این نوشته‌ها همچون گنجینه‌ای از تجربیات نخستین او و آینه‌ای از دغدغه‌هایی...

روایت عشقی دیرهنگام که از درون نامه‌ها سردرمی‌آورد و به‌تدریج از مرز کلمات عبور می‌کند؛ کتاب یان آندره آ اشتاینر ، یک خاطره‌نگاری و یک اعتراف عظیم است: عشق به مردی بسیار جوان‌تر از خود؛ عشقی که هم‌زمان نیروبخش و ویران‌گر...

فرانسوآز دورن نویسنده‌ی مشهور فرانسوی که در ایران کمتر شناخته شده، در کتاب با هم و جدا جدا نمایشنامه‌ای در پنج پرده از برخورد یک ناشر و یک نویسنده ارائه می‌دهد. برخورد میان این ناشر که یک مرد است و...

کتاب فرزندان آلیس نوشته‌ی کارول دکلرک رمانی است که وقایع آن در یونان سال 2016 جریان دارد. دورانی که به سبب بحران جهانی، بسته شدن مرزهای بالکان و برچیده شدن اردوگاه ایدومنی، از بین رفتن مهاجران بسیاری را...

«وقتی همه چیز روبه‌پایان است، زندگی تازه آغاز می‌شود». مود آنکاوا کتاب زندگی نقشه بهتری برایت دارد ، را بر پایه‌ی همین موضوع نگاشته و داستان مردی سی‌ساله را روایت می‌کند که...

روایتی درباره‌ی تنهایی، شکافِ روابط و زندگی مدرن! ژان پل دوبوآ در کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند روایتگر داستان زندگی یک روزنامه‌نگار و گزارشگر ورزشی است که سلسله‌ اتفاقات غیرمنتظره‌ای زندگی‌اش را زیرورو...

در کتاب مسافرت به مرکز زمین اثر ژول ورن، نویسنده‌‌ی سرشناس و محبوب ادبیات علمی-تخیلی، از ورای داستان‌پردازی‌هایی ماجراجویانه و هیجان‌انگیز به دنیای ناشناخته‌ها و اسرارآمیز درون زمین سفر می‌کنیم. ژول ورن...

کتاب دوراس یا شکیبایی قلم ما را به دورانی می‌برد که جهان در پرتلاطم‌ترین دوران خود قرار داشت. قرن بیستم مملو از جنگ‌های گوناگون بود و فردریک لبلی کوشیده است تا وقایع رخ داده در این جنگ‌ها و تغییرات سیاسی...

کتاب باباگوریو با ترجمه‌‌ی درخشان مهدی سحابی ، یکی از مهم‌ترین آثار انوره دو بالزاک است که طبق اعلام انجمن کتاب نروژ، جزو 100 رمان برتر جهان قرار گرفته است. راوی این اثر، ما را به...

کتاب برادرزاده رامو ، شاهکاری کلاسیک در حوزه‌ی ادبیات فرانسه را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. دنی دیدرو ، نویسنده‌ی کتاب، از طریق گفتگویی فلسفی میان دو شخصیت اصلی، ریاکاری‌های اجتماعی و تضادهای اخلاقی در...

کتاب پدر حضانتی روایتی است از پدری که حتی مرگ نیز نمی‌تواند او را از زندگی فرزندش حذف کند. دیدیه ون کولارت در این شرح حال تکان‌دهنده، میان خاطره و اعتراف، طنز و اندوه، پرتره‌ای ماندگار از پدری شوخ‌طبع و...

یک صندلی، روایتگر تاریخی چندصدساله و وقایع بی‌شماری است. کتاب کرسی رود سن اثر امین معلوف ما را با سرگذشت کرسی تصدی آکادمی فرانسه که از قرن هفدهم تا اکنون، هنرمندان، فیلسوفان، نویسندگان و دانشمندان بسیاری...

کتابی که واپسین روزهای یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان اتریشی را برایتان ترسیم می‌کند... لوران سکسیک با بهره‌گیری از یادداشت‌ها و آثار به‌جامانده، کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ را برای بازگو کردن شش ماه آخر...

کتاب یک سال بعد نوشته‌ی آن ویازمسکی خودزندگینامه‌ای از یکی از پرالتهاب‌ترین دوره‌های زندگی ویازمسکی با ژان لوک گدار در بستر موج نوی سینمای فرانسه و وقایع سیاسی و اجتماعی مه 1968 است؛ سالی که اعتراضات...

داستانی پرآشوب از زبان مجسمه‌سازی پیر که از دل سلولی تاریک در زندان روایت می‌شود؛ کتاب مراقبت از او نوشته‌ی ژان باتیست آندره آ نویسنده‌ی پرآوازه‌ی فرانسوی، رمانی است درمورد عشق، هنر، آزادی و مقاومت در...

در اثر داستانی تازه‌ی آن لوق بوندو که برنده‌ی جایزه‌ی کتاب نوجوانان آلمان شده است، یعنی کتاب زمانی برای معجزه ، شاهد زندگی پرفرازونشیب مهاجری کوچک و روایت او از جنگ و تبعید و امید هستید. کمیل، قهرمان اصلی...

امین معلوف در اثر داستانی تحسین‌شده‌ی خود کتاب برادران غیرمنتظره‌ی ما ، ماجرای روز‌های تنهایی یک کاریکاتوریست به نام الک زاندر را از زاویه‌ی اول شخص روایت می‌کند. زاندر اکنون در جزیره‌ی کوچکی به نام...

دیوانگان زنجیری هر روز بیشتر می‌شوند. لویی شانزدهم را گردن زده‌اند. محکومین سیاسی اگر خوش‌شانس باشند با گیوتین به قتل می‌رسند، وگرنه به دیوانه‌خانه فرستاده می‌شوند تا ذره ذره جان دهند. کتاب فراموشخانه‌ی اشباح نوشته‌ی...

کتاب آهنگ روستایی نوشته‌ی آندره ژید ، داستان کشیش دهکده‌ای کوچک است که با همسر و پنج فرزندش در آرامش زندگی می‌کند، اما وقتی دختری جوان و نابینا را به فرزندی قبول می‌کند، همه‌چیز در خانه به هم می‌ریزد؛...

کتاب ضیافت سردیس‌ها اثری کوتاه و تأثیرگذار از گاستون لورو ، نویسنده‌ی فرانسوی، است که در قالب شش داستان کوتاه ترسناک، با تلفیق وحشت، راز و گاهی جنایت، سعی می‌کند دنیایی تاریک و روان‌آزار را به تصویر بکشد؛...

در کتاب پرنسس پابرهنه ، اریک امانوئل اشمیت ، نویسنده‌ی برجسته‌ی فرانسوی، بار دیگر تواناییِ کم‌نظیر خود در واکاوی روح انسانی را به نمایش می‌گذارد. این مجموعه‌داستان، سفری است در عمق پیوندهایِ عاطفی و کشف...

کریستین بوبن در کتاب داستانی که هیچکس دوست نداشت ، به جای تمرکز بر حادثه و پیرنگ‌های پیچیده، به لحظه‌های ساده‌ای از زندگی می‌پردازد که در دل خود پرسش‌هایی عمیق از عشق، مرگ، تنهایی، ایمان و معنای زیستن...

کتاب هتل لوزان به قلم تیه ری دانکور ، روایتگر رابطه‌ی بین دانیل دبکر، راوی داستان و کریستین استرتر، دختری با شخصیت چندلایه و مرموز است. نویسنده با چیره‌دستی، تعلیق و پرسشگری را وارد روایت می‌کند و با...

کتاب کارمن و چند داستان دیگر اثری از پروسپر مریمه ، نویسنده، مترجم و باستان‌شناس فرانسوی است که جهانی تراژیک و پیکارسک را در مجموعه داستانی روایت کرده است. کارمن یکی از داستان‌های این مجموعه است که محتوا...

کتاب وانهاده ، روایتگر پریشانی‌های زنانه است. سیمون دوبووار ، نویسنده‌ی مشهور فرانسوی، در این اثر داستانی از تنهایی و شکست‌های قهرمان داستانش می‌گوید؛ از سرگذشت زنی که طرد شده و با تنش‌های روانی بسیاری...

کتاب خداحافظ سیلک به‌قلم نویسنده‌ی توانای سوییسی میشل لایاز نوشته شده که مشکلات خانوادگی و ارتباط میان والدین و فرزندان را می‌کاود. لایاز موشکافانه شادی‌های کودکانه را از کوچک‌ترین مسائل تا بزرگ‌ترین...

کتاب پیک جنوب نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری داستانی عاشقانه و فلسفی است. شخصیت اصلی این داستان خلبانی به‌نام برنیس است که پس از دو سال از آفریقا به پاریس بازگشته. پاریس دیگر برای او همچون سابق نیست و...

«وقتی با مارگاریت آشنا شدم فهمیدم باید براش تو قلبم جا باز کنم، چون قبل از این هیچ‌کس رو دوست نداشتم و برای همین جایی تو قلبم برای دوست داشتن وجود نداشت!» ماری سابین روژه در کتاب صوتی کله پوک ...

کتاب ناپلئون به جنگ داعش می‌رود رمانی طنزآمیز به قلم رومن پوئرتولاس است. داستان از آنجا شروع می‌شود که جسد یخ‌زده‌ی ناپلئون بناپارت را در دریای شمال پیدا می‌کنند و او پس از یخ‌زدایی، درست در هنگام حملات...

کتاب دوست‌های من، عشق‌های من رمانی درباره‌ی دو پدر مطلقه و فرزندانشان است که با موقعیت‌هایی شیرین، عاطفی و گاه پیچیده روبه‌رو می‌شوند. این کتاب یکی از رمان‌های شناخته‌شده‌ی نویسنده‌ی فرانسوی، مارک لوی ،...