ادبیات فرانسه: کتابهای الکترونیک و کتابهای صوتی - داغترینها - صفحه 10
کتابهایی مانند کتاب شازده کوچولو از آنتوان دو سنت اگزوپری و کتاب صوتی زن سی ساله از انوره دو بالزاک را از کتابراه، مرجع معرفی، خرید کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دریافت کنید. کتابهای صوتی و متنی مرتبط با ادبیات فرانسه
کتاب دیوار گذر
مارسل امه نیما ایرج زادهکتاب دیوار گذر نوشتهی مارسل امه ، روایتگر داستان عجیب مردی است که توانایی عبور از دیوارها را دارد. این ویژگی عجیب و غیرمنتظره، موقعیتهای متفاوت و گاه طنزآمیزی را برای شخصیت اصلی رقم میزند و روایتهایی...
کتاب عشاق باشکوه
مولیر آرزو حسینقلیکتاب عشاق باشکوه ، نمایشنامهای کمدی کلاسیک از ادبیات فرانسهی سدهی هفدهم میلادی است. مولیر ، نمایشنامهنویس مطرح، با رویکردی طنزآمیز، مفاهیم عشق و قراردادهای دست و پاگیر اجتماعیِ فرانسویهای آن زمان را...
کتاب دو مرد از بروکسل
اریک امانوئل اشمیت ساناز سهرابیاگر ماجراهای سادهی زندگی را از زبان نویسندهای که به مسائل فلسفی واقف است بشنوید، حتما چیزهایی را درک میکنید که تابهحال نسبت به آنها بیتفاوت بودهاید. کتاب دو مرد از بروکسل نوشتهی اریک امانوئل...
کتاب تخیل را مرده خیال کن
ساموئل بکت غلامرضا صرافکتاب تخیل را مرده خیال کن به قلم ساموئل بکت در واقع قسمتی از نوشتهای به نام (All Strange Away) است که نخستین بار در سال 1964 به زبان انگلیسی چاپ و منتشر شد. تخیل را مرده خیال کن هیچچیزی کم از دیگر آثار...
کتاب کارمن و چند داستان دیگر
پروسپر مریمه محمود گودرزیکتاب کارمن و چند داستان دیگر اثری از پروسپر مریمه ، نویسنده، مترجم و باستانشناس فرانسوی است که جهانی تراژیک و پیکارسک را در مجموعه داستانی روایت کرده است. کارمن یکی از داستانهای این مجموعه است که محتوا...
کتاب کلمات
ژان پل سارتر ناهید فروغانکودکی آدمها چندان با یکدیگر تفاوتی ندارد، اکثر خردسالان دوست دارند قهرمان باشند و دیگران را از شر پلیدی، سیاهی و مرگ نجات دهند و ژان پل سارتر نیز از این قائده مستثنی نیست. کتاب کلمات روایتگر ده سال...
کتاب دو سال تعطیلات
ژول ورن مرضیه کردبچهکتاب دو سال تعطیلات به قلم ژول ورن ، یکی از هیجانانگیزترین رمانهای ماجراجویی کلاسیک، داستان گروهی از پسران نوجوان را روایت میکند که پس از طوفانی سهمگین، در جزیرهای ناشناخته سرگردان میشوند و تعطیلات...
کتاب شاعران امروز فرانسه
پیر دو بوادفر سیمین بهبهانیشعر را میتوان بخشی از هویت ملی هر کشوری دانست. در کتاب شاعران امروز فرانسه، پیر دو بوادفر که خود نویسنده و دیپلمات مدیر رادیو و مشاور فرهنگی سفارت فرانسه در لندن بوده، به بررسی روند تحول شعری در فرانسه...
کتاب ژانگادا: هشتصد فرسنگ روی آمازون
ژول ورن مهدی بهنوشسفری ماجراجویانه به طبیعت آمریکای جنوبی! کتاب ژانگادا: هشتصد فرسنگ روی آمازون روایتگر داستان رازآلودی است که در آن آرامش سطحی رود آمازون با طوفان درونی شخصیتها و پیچشهای داستانی در تضاد قرار میگیرند. این رمان برخلاف...
کتاب ابوالهول یخها
ژول ورن مرضیه کردبچهژول ورن در کتاب ابوالهول یخها دست به یک ماجراجویی ادبی میزند و قهرمان داستانش را نیز به دل یک ماجراجویی میفرستد. آرتور گوردن پیم، دریانورد گمشدهی داستانی از ادگار آلن پو، نقطهی آغاز این روایت است....
کتاب از دست میدهیم
ولری پرن عباس عبدالملکیویولت حوصلهی زندگان را ندارد. ترجیح میدهد با مردگان که سروصدا و نیاز خاصی ندارند معاشرت کند. او به انتخاب خود به این قبرستان آمده و حاضر نیست از شهر پر از مرگ و سکوتش جدا شود. کتاب از دست میدهیم نوشتهی ولری...
کتاب بافته
لائتیسیا کولومبانی نرگس کریمیلائتیسیا کولومبانی در کتاب بافته داستان سه زن در سه گوشهی دنیا را روایت میکند: جولیا در ایتالیا، سارا در کانادا و اسمیتا در هند. هرکدام از این زنان موقعیتی متفاوت با دیگران دارد. یکی از آنها برای...
کتاب یک زن
آنی ارنو سمانه رودبار محمدیآنی ارنو ، استاد بازنشستهی ادبیات و نویسندهی شناختهشده، در کتاب یک زن داستان زندگی مادر خود را برایمان روایت میکند. او پس از مرگ مادرش، به گذشته و خاطرات خود سفر میکند؛ سفری که هم تأملبرانگیز و هم...
کتاب شازده کوچولو
آنتوان دو سنت اگزوپری حانیه محمدیکتاب شازده کوچولو ، یکی از پرفروشترین آثار ادبی جهان نوشتهی آنتوان دو سنت اگزوپری است. این داستان از دیدار خلبانی تنها با پسربچهای موطلایی آغاز میشود. پسرک از سیارهای کوچک به نام «ب612»...
کتاب لحظه مرگ من / ماندگاه
موریس بلانشو ژاک دریداکتاب لحظه مرگ من / ماندگاه نوشتهی ژاک دریدا ، خوانشیست فلسفی از داستان کوتاهِ موریس بلانشو به نام لحظه مرگ من که برای طرفداران دریدا و بلانشو جذاب خواهد بود. دریدا در این کتاب به واکاوی...
کتاب سالها
آنی ارنو فرزاد مرادیکتاب سالها اثر آنی ارنو ، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، تلاشی جسورانه برای نجات حافظه از دام فراموشی است؛ جایی که زندگی فردی در دل تاریخ حل میشود و «من» آرامآرام به...
کتاب هرچه دیوانهتر باشیم
زوئه بریسبی شهرزاد سلحشورمدیر آسایشگاه دکتر نیست و جای خالی واژهی «دکتر» بر روی بنرها، ذوق دیوانگان را کور کرده؛ پرستاران برای رفع این مشکل، بنری را برای «دکتر پتیپا» نصب کردهاند تا کمبود واژهی دکتر جبران شود. کتاب هرچه...
کتاب ده فرزند هرگز نداشته خانم مینگ
اریک امانوئل اشمیت فهیمه موسویاین بار اریک امانوئل اشمیت ، این نویسندهی فرانسوی، شما را در سفری به چین همراهی میکند. کتاب ده فرزند هرگز نداشته خانم مینگ از جمله آثار داستانی اشمیت است که شما را با شخصیتی جذاب و البته کمی مرموز آشنا...
کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر
فرانسوا ولتر ناصح ناطقشش داستان کوتاهِ برجسته از فرانسوا ولتر در کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر گردِ هم آمدهاند تا نقد این نویسندهی فرانسوی را نسبتبه تعصبات دینی، کوتهبینیها و کشمکشهای پوچِ جوامع انسانی نشان...
کتاب تریستان و ایزوت
ژوزف بدیه پرویز ناتل خانلریمعجون عشقی که سرنوشت دو جوان را دگرگون میکند و رابطهی میان دو سرزمین را تغییر میدهد! کتاب تریستان و ایزوت ، یکی از افسانههای مشهور سلتی است که نویسندگان و شاعران زیادی آن را به روایت درآوردهاند. ژوزف...
کتاب دوراس یا شکیبایی قلم
فردریک لبلی افتخار نبوی نژادکتاب دوراس یا شکیبایی قلم ما را به دورانی میبرد که جهان در پرتلاطمترین دوران خود قرار داشت. قرن بیستم مملو از جنگهای گوناگون بود و فردریک لبلی کوشیده است تا وقایع رخ داده در این جنگها و تغییرات سیاسی...
کتاب برادران غیرمنتظرهی ما
امین معلوف سعیده سادات سیدکابلیامین معلوف در اثر داستانی تحسینشدهی خود کتاب برادران غیرمنتظرهی ما ، ماجرای روزهای تنهایی یک کاریکاتوریست به نام الک زاندر را از زاویهی اول شخص روایت میکند. زاندر اکنون در جزیرهی کوچکی به نام...
کتاب خدایان تشنهاند
آناتول فرانس کاظم عمادیکتاب خدایان تشنهاند یک رمان تاریخی به قلم آناتول فرانس ، نویسندهی برندهی نوبل ادبیات است که داستان آن در دوران انقلاب فرانسه در طی قرن هجدهم میلادی روایت میشود. نویسنده در این رمان با تلفیق طنز و...
کتاب انگار بارون میباره
سباستین تیری ساناز فلاح فردبرونو و لورانس آنقدر در خانهشان پول پیدا میکنند که انگار از زمین و آسمان بر سرشان پول میبارد! کتاب انگار بارون میباره نمایشنامهای دیگر اثر نمایشنامهنویس مطرح فرانسوی، سباستین تیری ، است که باز هم به...
کتاب بیگانه
آلبر کامو پریسا محمدیکتاب بیگانه اثر برجستهی آلبر کامو ، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات است که در دستهی رمانهای فلسفی خارجی و یکی از مهمترین آثار ادبیات قرن بیستم قرار میگیرد. کامو در این رمان تصویری فشرده و روشن...
کتاب راز پنهان
دومینیک باربریس سمانه حنیفیکتاب راز پنهان به قلم دومینیک باربریس داستان قتلی را روایت میکند که در روستایی در فرانسه رخ داده است؛ فرانسهای که خاستگاه عمارتها و روستاهایی است که تاریخ جالبی دارند؛ روستاهایی که تمام ساکنانش...
کتاب قصاص
واهه کاچا ابراهیم صدقیانىکتاب قصاص رمانی به قلم واهه کاچا ، نویسندهی فرانسوی است که ماجرای مواجههی دو مرد را روایت میکند. بورتاک و دکتر هرمه در شبی بارانی زندگیشان به شکلی دردناک به یکدیگر گره میخورد و این تلاقی آنها را رو...
کتاب راز اتاق تاریک
گیوم پروو بهاره مرادیکتاب راز اتاق تاریک نوشتهی گیوم پروو ، رمانی جنایی و معمایی با فضایی تاریخی است که خواننده را به پاریس قرن نوزدهم میبرد؛ شهری که در میانهی تحولات علمی، سیاسی و اجتماعی، بستری مناسب برای شکلگیری رازها،...
کتاب زمانی برای معجزه
آن لوق بوندو بیتا ابراهیمیدر اثر داستانی تازهی آن لوق بوندو که برندهی جایزهی کتاب نوجوانان آلمان شده است، یعنی کتاب زمانی برای معجزه ، شاهد زندگی پرفرازونشیب مهاجری کوچک و روایت او از جنگ و تبعید و امید هستید. کمیل، قهرمان اصلی...
کتاب امینه کبوتر حرم
میریام هاری محمدعلی معیریکتاب امینه کبوتر حرم داستان عشق میان دختر پاشا، شاهزادهخانم زیبای مسلمان، و افسری مسیحی به نام ستوان داربل است که براساس قوانین اسلام، هیچوقت نمیتوانند با یکدیگر ازدواج کنند؛ مگر اینکه داربل به دین اسلام درآید....
کتاب کلنل خواب ندارد
امیلی ین ملفتو آمنه کرمیکتاب کلنل خواب ندارد نوشتهی امیلی ین ملفتو داستانی اجتماعی و روانشناختی است. کلنل یک نظامی است که کابوسها و چهرهی غرق در خون افرادی که به دست او کشته شدهاند، اجازه نمیدهد تا این قاتل دولتی راحت...
کتاب سرخ و سیاه
استاندال عظمی نفیسیکتاب سرخ و سیاه نوشتهی استاندال ، تلاشهای فردی به نام ژولین سورل را در نظام سیاسی اجتماعی فرانسهی قرن نوزدهم، زمان سلطنت ناپلئون بناپارت پس از انقلاب فرانسه، نشان میدهد. ژولین میخواهد به مراتب بالایی...
کتاب دلدار و دلباخته
ژرژ ساند احمد سمیعی گیلانیژرژ ساند کتاب دلدار و دلباخته را زمانی نگاشت که معشوقهی سابقش از دنیا رفته بود و او فرصت این را داشت که به رابطهی عاشقانهی پرشورشان نگاهی دوباره بیندازد. نویسنده در این داستان به شرحی داستانگونه از...
کتاب رستوران نقاشی
مارسل امه مریم خراسانیکتاب رستوران نقاشی ، داستانی تأثیرگذار است که در مکتب رئالیسم جادویی و به قلم طنزآمیز مارسل امه به رشتهی تحریر درآمده. این کتاب با زبانی ساده ماجرای نقاشی را روایت میکند که با چند دقیقه نگاه کردن به...
کتاب سحابی خرچنگ
اریک شوویار مژگان حسینی روزبهانیکتاب سحابی خرچنگ رمانی است اپیزودیک از ادبیات پستمدرن فرانسه؛ اریک شوویار در این رمان داستان زندگی شخصیتی به نام «کراب» را روایت میکند که بسته به شرایط، در موقعیتهای خیالی، و یا معلق میان...
کتاب مرگ الیویه بکای و داستانهای دیگر
امیل زولا محمود گودرزیامیل زولا ، ادیب نامدار فرانسوی، بیش از هرچیز با رمانهای سبک ناتورالیستی خود شناخته شده؛ اما کتاب مرگ الیویه بکای و داستانهای دیگر روی متفاوتی از استعداد ادبی بیحدواندازهی این نویسنده را به مخاطب...
کتاب نبرد
پاتریک رامبو قاسم صنعویکتاب نبرد نوشته پاتریک رامبو ، به جنگ تاریخی آسپرن-اسلینگ بین امپراتوریهای فرانسه و اتریش میپردازد و این نبرد خونبارِ دو روزه را روایت میکند. این داستان که بخش اول از چهارگانهی پایان امپراتوری است،...
کتاب بهار سگی
پاتریک مودیانو فاطمه جوادینگاتیوها، همچون سربازان لشکری شکست خورده، کف کشوی خاک گرفته افتادهاند. مرد در میان آنها میجوید. نمیداند بهدنبال چه میگردد. آدرس؟ وصیتنامه؟ او باید اثری از دوست گمشدهی خود پیدا کند. کتاب بهار سگی نوشتهی پاتریک...
کتاب سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود
رومن پوئرتولاس ابوالفضل الله دادیکتاب سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود همانطور که از اسمش پیدا است، رمانی است سراسر ماجراجویی و لحظههای خندهدار؛ رومن پوئرتولاس در این کتاب داستان مرتاضی هندی به نام آژاتاشاترو...
کتاب مراقبت از او
ژان باتیست آندره آ مهدی بهنوشداستانی پرآشوب از زبان مجسمهسازی پیر که از دل سلولی تاریک در زندان روایت میشود؛ کتاب مراقبت از او نوشتهی ژان باتیست آندره آ نویسندهی پرآوازهی فرانسوی، رمانی است درمورد عشق، هنر، آزادی و مقاومت در...
کتاب صوتی ماه دل انگیز مه
جیمز جونز پرویز شهدیکتاب صوتی ماه دل انگیز مه نوشتهی جیمز جونز ، رمانی مستند و واقعی است که داستان آن در دل حوادث سال 1968 فرانسه اتفاق میافتد. جیمز جونز در این رمان، از زندگی یک خانوادهی آمریکایی در فرانسهی سال 1968 و...
کتاب ناهنجاری
اروه لو تلیه نرگس کریمیاینکه آیندهی انسان مدرن چه خواهد بود همواره پرسشی جذاب بوده و در عین حال تصویری غیرمنتظره در ذهن ایجاد میکند. به همین دلیل نوشتن از آینده در ادبیات داستانی ضروری جلوه میکند. کتاب ناهنجاری نوشتهی اروه لو...
کتاب کودک ابدی
فیلیپ فورست مرضیه کردبچهفیلیپ فورست در کتاب کودک ابدی ، داستان ابتلای دخترش، پائولین، به سرطان و مرگ او را روایت میکند. پائولینی که دیگر در این دنیا نیست، به کودکی ابدی تبدیل میشود که مانند پیتر پن جیمز بری، هرگز بزرگ نخواهد...