ادبیات فرانسه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 10

چارلی چاپلین همان‌قدر که می‌تواند ما را بخنداند، در به گریه انداختنمان نیز مهارت خارق‌العاده‌ای دارد. فرقی ندارد فیلمش صامت باشد یا پر از صدا و دیالوگ، درهرحال شاهکاری ماندگار تحویلمان می‌دهد. کتاب لایم لایت ، برگردانِ...

داستان پنجاه سال رابطه‌ی عاشقانه‌ای که ماجرایی عجیب آن را به مسیر غیرمنتظره‌ای می‌کشاند را در کتاب قبل از پرواز اثر فلوریان زلر ، نمایشنامه‌نویس مطرح فرانسوی، بخوانید. این اثر در فهرست بهترین...

کتاب پی یر و ژان نوشته‌ی گی دو موپاسان نویسنده‌ی فرانسوی، روایتگر ماجرای دو برادر به نام‌های پی‌یر و ژان است که دوست خانوادگی آن‌ها ارث هنگفتی را برای ژان به جا می‌گذارد و این موضوع تخم حسادت را در پی‌یر...

کتاب دیگر نخواهی دید نوشته‌ی جولین سیچیرون و سوفی گارسین روایتی دردناک در باب امید است. نویسندگان در این کتاب از رنج عمیق سیچیرون به هنگام از دست دادن بینایی‌اش پرده برمی‌دارند و شرح می‌دهند که چطور در...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 31 ، شامل نمایشنامه‌ای به نام نکراسوف از ژان پل سارتر ، فیلسوف و نویسنده‌ی بلندآوازه‌ی فرانسوی، است. داستان در دهه‌ی 50 میلادی روایت می‌شود و حول محور روزنامه‌نگاری نگون‌بخت به نام...

برونو و لورانس آنقدر در خانه‌شان پول پیدا می‌کنند که انگار از زمین و آسمان بر سرشان پول می‌بارد! کتاب انگار بارون می‌باره نمایشنامه‌ای دیگر اثر نمایشنامه‌نویس مطرح فرانسوی، سباستین تیری ، است که باز هم به...

اگر می‌خواهید نثر یکی از بهترین نویسندگان ادبیات فرانسه را تجربه کنید، کتاب دل ما اثر گی دو موپاسان را حتما بخوانید. دو موپاسان را می‌توان در کنار نام‌هایی چون بالزاک و فلوبر قرار داد و از او به‌عنوان...

امیل زولا ، ادیب نام‌دار فرانسوی، بیش از هرچیز با رمان‌های سبک ناتورالیستی خود شناخته شده؛ اما کتاب مرگ الیویه بکای و داستان‌های دیگر روی متفاوتی از استعداد ادبی بی‌حدو‌اندازه‌ی این نویسنده را به مخاطب...

کتاب لوکیس و چند داستان دیگر شاهکار داستانی نویسنده‌ی شهیر فرانسوی پروسپر مریمه است. این کتاب از شش داستان کوتاه شکل گرفته که داستان پایانی آن یعنی لوکیس: دست‌نوشته‌های دکتر ویتمباخ، به‌عنوان آخرین اثرِ...

داریوش مودبیان در کتاب طنزآوران جهان نمایش 26 گزیده‌ای از آثار دو استندآپ کمدین و طنزپرداز بزرگ فرانسوی را گردآوری و ترجمه کرده است. شارل کرو و ریمون دووس هنرمندانی هستند که در حوزه‌ی...

کتاب مورسو، بررسی مجدد پاسخی است به رمان بیگانه اثر آلبر کامو. کمال داوود از دیدگاه برادرِ شخصی که در رمان بیگانه به قتل رسیده، داستانش را از سر می‌گیرد. این کتاب یک اثر فلسفی است که مفاهیمی مثل...

کودکی آدم‌ها چندان با یکدیگر تفاوتی ندارد، اکثر خردسالان دوست دارند قهرمان باشند و دیگران را از شر پلیدی، سیاهی و مرگ نجات دهند و ژان پل سارتر نیز از این قائده مستثنی نیست. کتاب کلمات روایت‌گر ده سال...

داستانی پرآشوب از زبان مجسمه‌سازی پیر که از دل سلولی تاریک در زندان روایت می‌شود؛ کتاب مراقبت از او نوشته‌ی ژان باتیست آندره آ نویسنده‌ی پرآوازه‌ی فرانسوی، رمانی است درمورد عشق، هنر، آزادی و مقاومت در...

کتاب ناپلئون به جنگ داعش می‌رود رمانی طنزآمیز به قلم رومن پوئرتولاس است. داستان از آنجا شروع می‌شود که جسد یخ‌زده‌ی ناپلئون بناپارت را در دریای شمال پیدا می‌کنند و او پس از یخ‌زدایی، درست در هنگام حملات...

«اگر امکان‌پذیر بود، آیا واقعاً می‌خواستید افکار دیگران را بخوانید؟» این پرسش محوری در کتاب ماشین اندیشه نگار اثر آندره موروا است. این داستان که در ژانر علمی-تخیلی و فلسفی قرار می‌گیرد، با...

شعر را می‌توان بخشی از هویت ملی هر کشوری دانست. در کتاب شاعران امروز فرانسه، پیر دو بوادفر که خود نویسنده و دیپلمات مدیر رادیو و مشاور فرهنگی سفارت فرانسه در لندن بوده، به بررسی روند تحول شعری در فرانسه...

کتاب سحابی خرچنگ رمانی است اپیزودیک از ادبیات پست‌مدرن فرانسه؛ اریک شوویار در این رمان داستان زندگی شخصیتی به نام «کراب» را روایت می‌کند که بسته به شرایط، در موقعیت‌های خیالی، و یا معلق میان...

کتاب سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود همانطور که از اسمش پیدا است، رمانی است سراسر ماجراجویی و لحظه‌های خنده‌دار؛ رومن پوئرتولاس در این کتاب داستان مرتاضی هندی به نام آژاتاشاترو...

دلدادگی زن زیبای فرانسوی به سرباز سخت‌کوش مراکشی، شروع جذابی برای کتاب وطن دیگران است. این رمان جلد اول از سه‌گانه‌ای تاریخی است که لیلا سلیمانی ، نویسنده‌ی مراکشی آن را به رشته‌ی تحریر درآورده است....

تحمل دیدن رنجِ پدر سخت است و سخت‌تر از آن، نظاره‌کردن وحشتش از مرگی‌ست که هر لحظه در انتظارش را می‌کشد؛ روایت کتاب اراده اثر مارک دوگن از همین نقطه آغاز می‌شود؛ اتاقی در بخش سرطان بیمارستان، بوی گسِ...

ماتیلد، زنی فرانسوی است که پس از جنگ جهانی دوم با سربازی مراکشی ازدواج کرده است. او در کتاب رقص ما را نگاه کن ، پس از گذراندن سال‌های مبارزه برای کسب استقلال مراکش، اکنون در مزرعه‌ای آباد و زیبا با همسرش امین و در...

کتاب خاطرات یک دیوانه و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از نوشته‌هایی است که گوستاو فلوبر در جوانی و پیش از خلق آثار مهمش نگاشته است؛ این نوشته‌ها همچون گنجینه‌ای از تجربیات نخستین او و آینه‌ای از دغدغه‌هایی...

کتاب عسل و حنظل به قلم طاهر بن جلون ، رمانی تأثیرگذار است که با نثری روان از زندگی یک خانواده‌ی مراکشی می‌گوید؛ زن و شوهری که با ملال و ناسازگاری کنار هم زندگی می‌کنند و روزگارْ دختر و پسرشان را به شکلی...

کتاب کنتس دسکار بانیاس اثر مولیر یک کمدی کوتاه در یک پرده است که انتقاد طنزآمیزی به وضعیت اجتماعی و رفتار نمایشی طبقه‌ی اشرافی در فرانسه‌ی قرن هفدهم دارد. این نمایشنامه، با زبانی ساده و موقعیت‌هایی...

مدیر آسایشگاه دکتر نیست و جای خالی واژه‌ی «دکتر» بر روی بنرها، ذوق دیوانگان را کور کرده؛ پرستاران برای رفع این مشکل، بنری را برای «دکتر پتیپا» نصب کرده‌اند تا کمبود واژه‌ی دکتر جبران شود. کتاب هرچه...

معمایی که پاسخ روشنی ندارد و تصاویر ساده‌ای که معنایی عمیق را در دل دارند؛ این بن‌مایه‌ی کتاب اشتیاق باغبان است. ژان پیر سارازاک ، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های تئاتر مدرن فرانسه در نمایشنامه‌ی فلسفی خود،...

کتاب جزیره اسرارآمیز - جلد اول اثر ژول ورن ، ماجرای زندگی پنج نفر را روایت می‌کند که در بحبوحه‌ی جنگ داخلی آمریکا با یک بالن از زندان فرار می‌کنند اما طوفان باعث می‌شود که در جزیره‌ای متروک سقوط کنند....

ژول ورن در کتاب جزیره اسرارآمیز - جلد دوم به روایت ماجرای گروهی از مردان آمریکاییِ سرگردان در جزیره‌ی ناشناخته‌ ادامه می‌دهد. گروهی که علاوه‌بر تلاش برای یافتن راه نجات از جزیره، برای زندگی در این محیط...

اینکه آینده‌ی انسان مدرن چه خواهد بود همواره پرسشی جذاب بوده و در عین حال تصویری غیرمنتظره در ذهن ایجاد می‌کند. به همین دلیل نوشتن از آینده در ادبیات داستانی ضروری جلوه می‌کند. کتاب ناهنجاری نوشته‌ی اروه لو...

کتاب تخیل را مرده خیال کن به قلم ساموئل بکت در واقع قسمتی از نوشته‌ای به نام (All Strange Away) است که نخستین بار در سال 1964 به زبان انگلیسی چاپ و منتشر شد. تخیل را مرده خیال کن هیچ‌چیزی کم از دیگر آثار...

کتاب کارمن و چند داستان دیگر اثری از پروسپر مریمه ، نویسنده، مترجم و باستان‌شناس فرانسوی است که جهانی تراژیک و پیکارسک را در مجموعه داستانی روایت کرده است. کارمن یکی از داستان‌های این مجموعه است که محتوا...

روایتی درباره‌ی تنهایی، شکافِ روابط و زندگی مدرن! ژان پل دوبوآ در کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند روایتگر داستان زندگی یک روزنامه‌نگار و گزارشگر ورزشی است که سلسله‌ اتفاقات غیرمنتظره‌ای زندگی‌اش را زیرورو...

کتاب آزمایش دکتر اکس اثر ژول ورن یک رمان علمی تخیلی کوتاه است که با نگاهی طنزآمیز از ماجرای آزمایش عجیبی می‌گوید که یک دانشمند روی مردم شهر کیکاندون انجام می‌دهد. این آزمایش به مرور مردم شهر و حتی...

در روستا‌های کوچک و آرام معمولاً جرائم بزرگ و وحشتناک اتفاق نمی‌افتد و پلیس در چنین جایی بیشتر پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌‍‌هاست؛ اما رومن پوئرتولاس در کتاب پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها ، داستانی...

کتاب دو سال تعطیلات به قلم ژول ورن ، یکی از هیجان‌انگیزترین رمان‌های ماجراجویی کلاسیک، داستان گروهی از پسران نوجوان را روایت می‌کند که پس از طوفانی سهمگین، در جزیره‌ای ناشناخته سرگردان می‌شوند و تعطیلات...

چند دهه پیش از آنکه نیل آرمسترانگ قدم بر سطح ماه بگذارد، ژول ورن در کتاب دور ماه سفر شگفت‌انگیز به قمر زمین را به دنیای ادبیات معرفی کرد. او که یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان علمی تخیلی قرن نوزدهم بود، با...

کتاب قصاص رمانی به قلم واهه کاچا ، نویسنده‌ی فرانسوی است که ماجرای مواجهه‌ی دو مرد را روایت می‌کند. بورتاک و دکتر هرمه در شبی بارانی زندگی‌شان به شکلی دردناک به یکدیگر گره می‌خورد و این تلاقی آن‌ها را رو...

کتاب مسافر کشتی پولارلیس اثر یکی از مشهورترین نویسندگان ژانر جنایی-کارآگاهی در تاریخ ادبیات، ژرژ سیمنون است. این نخستین رمان کارآگاهی سیمنون بود که در آن شاهد ماجراهای کارآگاه ژول مگره نیستیم. داستان...

کتاب زمین انسان‌ها اثر آنتوان دو سنت اگزوپری به شرح خاطرات نویسنده می‌پردازد که به عنوان خلبان هواپیما، تجربیات خود را به رشته تحریر درآورده است. اتفاقات کتاب مسیری خطی ندارند و به فراخور ماجراجویی‌ها و...

کتاب چیزها اثر ژرژ پرک ، نویسنده برجسته فرانسوی، نخستین رمان او و از مهم‌ترین آثار ادبیات فرانسه به شمار می‌آید. این رمان در سال 1965 منتشر شد و موفق شد جایزه معتبر رنودو را برای نویسنده به ارمغان آورد....

کتاب خدایان تشنه‌اند یک رمان تاریخی به قلم آناتول فرانس ، نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات است که داستان آن در دوران انقلاب فرانسه در طی قرن هجدهم میلادی روایت می‌شود. نویسنده در این رمان با تلفیق طنز و...

کتاب خلبان جنگ روایتگر خاطرات آنتوان دو سنت اگزوپری از حضور در جنگ جهانی دوم به‌عنوان خلبان جنگی است؛ مأموریتی که با روحیه‌ای سرشار از فداکاری و در جنگی از پیش باخته انجام شد. این کتاب خاطره‌نگاری با...

در روزگاری که پاریس از جنگ‌های ناپلئون به‌سختی جان سالم به در برده، در کتاب اعترافات یک کودک زمانه اثر آلفرد دو موسه ، اکتاو، جوانی دل‌شکسته، روایتگر نسلی می‌شود که میان امیدهای خاموش و شکست‌های عشقی...