ادبیات آلمان - صفحه 4

ما نیز چون شما از هیچ‌چیز مطمئن نیستیم اما حدس می‌زنیم این جنایت به هتل تسوم هیرشن مربوط باشد؛ هتلی که آنی ده سال پیش آن را افتتاح کرد، حالا آبستن فاجعه‌ای است که به معمایی پلیسی تبدیل شده. کتاب کروک و شرکا نوشته‌ی...

آخرین موومان یک زندگی، درست مانند موسیقی، پایان است و آغاز دوباره‌ای. کتاب آخرین موومان اثر روبرت زتالر داستانی است درباره‌ی رنج‌ها و اندوه‌های پایانی گوستاو مالر، آهنگساز بزرگ که در آخرین سفرش از...

آدمی همیشه در تمنای ریشه است، اما ریشه‌اش مثل آبی که از صخره‌ها عبور می‌کند و مثل حافظه‌ای که به آرامی خاموش می‌شود، گاهی در گذار از روزگار سخت، بی‌هوا گم می‌شود. کتاب خاستگاه ، نوشته‌ی ساشا استانیشیچ ،...

کتاب غافلگیری در پاریس و داستان‌های دیگر ، مجموعه داستانی به قلم فرانتس هولر است که برنده‌ی جایزه‌ی هنری زوریخ در سال 2005 شده. داستان‌های این مجموعه با طنزی گروتسک، خطوط داستانی جذابی را به پیش می‌برند و...

کتاب روزگار پیروزی‌های دروغین اثر هانس ورنر ریشتر زندگی دو مرد در دوران تسلط حزب نازی در آلمان را به تصویر می‌کشد که هر کدام به شیوه‌ی خودشان با حاکمیت توتالیتر روبه‌رو می‌شوند؛ یکی با...

داستانی هولناک از دل حکومت فاشیست نازی! در کتاب ترانزیت نوشته‌ی آنا زگرس شاهد تلاش جمعی از آوارگان جنگ‌ جهانی دوم برای زنده ماندن هستیم. در این میان جوانی بی‌نام‌ونشان و فراری سعی می‌کند خود را از...

«وقتی با مارگاریت آشنا شدم فهمیدم باید براش تو قلبم جا باز کنم، چون قبل از این هیچ‌کس رو دوست نداشتم و برای همین جایی تو قلبم برای دوست داشتن وجود نداشت!» ماری سابین روژه در کتاب صوتی کله پوک ...

کتاب حکمرانی ماتو ، نامزد جایزه‌ی خنجر نقره‌ای، به قلم فریدریش گلاوزر ماجرای کارآگاهی است به نام یاکوب اشتودر که برای تحقیق روی یک پرونده‌ی قتل در آسایشگاه روانی واقع در شهر برن استخدام می‌شود. او همچنان...

اریش ماریا رمارک که بیشتر با رمان مشهور در جبهه غرب خبری نیست شناخته می‌شود، در کتاب دور باطل که برای اولین بار در سال 1974 منتشر شد، بار دیگر اثری با پیچیدگی‌های روان‌شناختی و تأثیر عمیق جنگ بر روابط...

کورنلیا فونکه نویسنده‌ی پرطرفدار داستان‌های فانتزی در کتاب سیاه خون ، قسمت دوم این حماسه‌ی پرفروش نیویورک تایمز را برای خوانندگان داستان‌های ماجرایی تعریف می‌کند. مگی، قهرمان نوجوان داستان پس از سردرآوردن...

کتاب نه فردا، نه دیروز از اووه تیم مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه است که در دل موقعیت‌های به‌ظاهر معمولی، به شکل شاعرانه و با طنز ظریف، پیچیدگی‌های زندگی انسانی را آشکار می‌کنند. اووه تیم ...

جشن عروسی‌ای که به صحنه‌ی جنایتی شوم تبدیل می‌شود... کتاب معمای مرگ ویچی پنجمین و آخرین رمان از مجموعه‌ی کارآگاه اشتودر است که توسط نویسنده‌ی آلمانی سوئیسی، فریدریش گلاوزر ، در سال 1937...

کتاب میهمان شب و حکایت‌های دیگر یک مجموعه داستان پرکشش از ب تراون است که در آن به فرهنگ عامه و افسانه‌های آمریکای مرکزی پرداخته شده و موضوعاتی مانند هویت فردی، آزادی و مبارزه بسیار پررنگ است....

در کتاب نرون دروغین با کوزه‌گری به نام ترنز در ادسا آشنا می‌شویم که شباهت عجیبش به نرون، زندگی‌اش را تحت شعاع قرار داده. پس از کودتای حکومتی و کشته شدن امپراطور در بحبوحه‌ی ناباوری مردم، او خودش را نرونی معرفی می‌کند که...

کتاب وابسته نوشته‌ی بیرگیت فاندربکه داستان زندگی زنی را روایت می‌کند که از کودکی تا بزرگسالی، زیستن در دو دنیای متفاوت را تجربه کرده است؛ دنیای تاریک آلمان شرقی و جهان پرزرق و برق و مصرف‌گرای آلمان غربی....

اروپا زیباست، اما این زیبایی بر تلی از خون و غم استوار شده است. کتاب شهرهای سفید ما را به سفری کوتاه در شهرهای فرانسه و اتریش می‌برد؛ اما نه اتریش و فرانسه‌ی امروزی، بلکه میان جنگ جهانی اول و دوم؛ یعنی پرمخمصه‌ترین...

کتاب باغ قاصدک‌ها داستانی متفاوت و تأثیرگذار از نویسنده‌ی محبوب کودکان نوئلا بلانکو و تصویر‌گر خوش‌ذوق قصه‌های او والریا دکامپو است. شما در این ماجرای دل‌نشین به شهری خیالی در زمان آینده سفر می‌کنید؛...

کتاب میداس: پرده نمایش سیاه ، فیلمنامه‌ای به‌قلم نویسنده‌ی شهیر سوئیسی، فریدریش دورنمات است. به نقل از خود دورنمات، این اثر فیلمنامه‌ای نیست که تبدیل به فیلم شود، بلکه برای خواندن و عمیق شدن در داستانش...

کتاب صوتی گردو یا بهشت، مسئله این است داستان کوتاهی است که به قلم رفیق شامی ، نویسنده‌ی سوری ساکن آلمان، نوشته شده. این داستان درباره‌ی کودک فقیری است که یک باقلافروش خسیس فراموش می‌کند از او پول بگیرد و...

در کتاب تصویر مادر در قاب جوانی نوشته‌ی فریدریش کریستیان دلیوس ، یک روز از زندگی زنی جوان روایت می‌شود که در دوران جنگ جهانی دوم، تنها و باردار در رم قدم می‌زند. این داستان درخشان با نثری شاعرانه،...

در گوشه‌ای از ماجرای کتاب خانه ، زنی تنها در یک کارخانه‌ مشغول به کار است. یودیت هرمان ، داستان‌نویس اهل آلمان، ماجرای زن میان‌سالی را بازگوی می‌کند که پس از گذشت سال‌ها زندگی پرفرازونشیب به مرور خاطرات...

روایتی لطیف و تامل‌برانگیز از آدم‌هایی که در یک کشتی باری، هم‌داستان شده‌اند. کتاب سفر دریایی اثری دلنشین از آنا زگرس است. این رمان روایتگر ماجرای افرادی است که در یک کشتی باری با یکدیگر هم‌سفرند و هر یک...

کتاب سقوط در آینه‌های خویشتن ، رمان یا درواقع شرح وقایعی از ارتباط اورزولا پریس ، دختر ماکس فریش، نمایشنامه‌نویس و معمار معروف سوئیسی با اوست. در این کتاب از نگاه نویسنده (دختر ماکس فریش) به لایه‌های پنهان...

انسان مدرن برای یافتن معنای هر چیز هزاران پرسش اساسی را پیش رو دارد که این پرسش‌ها شناخت او را محدود می‌کند. حال اگر شناخت آدمی از پدیده‌های هستی به کلمات وابسته باشند، چه ماجرایی در پیش خواهد بود؟ کتاب وزن کلمات نوشته‌ی...

دلقک‌ها حقیقت را می‌گویند؛ آن‌ها در آثار شکسپیر هم روشنفکران جامعه هستند. همچون هانس در کتاب عقاید یک دلقک . هانس در میان خانواده و جامعه تنهاست. او نمی‌تواند عقاید بی‌اساس مردمی را که با اعتقادات، جهان را ویران کرده‌اند،...

پروتستان‌های فرانسه در میان دعاهایشان نام هیچ مردی را به‌اندازه‌ی هانری چهارم تکرار نکرده بودند، به‌جز شخص مسیح. هانری چهارم، تاج‌دار کتاب عروسی خونین پاریس نوشته‌ی هاینریش مان ، آبراهام لینکلنِ دنیای...

کتاب پنج روز تا بازداشتگاه ، به قلم هنری زایگر ، یک نمایشنامه‌ی رادیویی است که داستان یک زندانی را روایت می‌کند که پس از اسیر شدن به دست ارتش دشمن، به دستور فرمانده به یکی از سربازها تحویل و به بازداشتگاه...

طرفداران مجموعه‌ی جذاب و هیجان‌انگیز باشگاه دختران قهرمان، حالا می‌توانند سومین مجلد از این مجموعه یعنی کتاب باشگاه دختران قهرمان - جلد سوم: هشدار خرسی در مدرسه‌ی شبانه روزی را نیز بخوانند. نینا وگر ...

رفیق شامی در کتاب صوتی فرهنگ کباب که یک داستان کوتاه است، قصه‌ی یک محله را تعریف می‌کند که بهترین و یا شاید هم خودپسندترین قصاب (و یا طبق گفته‌ی خودش هنرمند کباب) را در خود جای داده و روزی با آمدن چند...

کتاب صوتی انک نوشته‌ی اولریکه کولب ، داستان یک دوست خانوادگی به نام «انک» را روایت می‌کند که جراح است و برای تمام بچه‌های خانواده، یادآور خاطرات خوب کودکی و شیطنت‌هایی است که در سایه‌ی امن...

مونیکا مارون در کتاب صوتی شب هنگام ، داستانی از یک پیاده‌روی شبانه و یادآوری خاطرات در میان سرمای یک شب برفی را روایت می‌کند. راوی داستان که یک زن جوان است، به همراه سگش بیرون آمده تا چرخی بزند، او در این...

کتاب صوتی پدرم و رادیواش ، داستانی از رفیق شامی است که ماجرای رادیو خریدن یک خانواده‌ی سوریِ مسیحی را در عصری که این دستگاه تازه باب شده روایت می‌کند. اینکه رادیو خود تبدیل به یکی از اعضای خانواده می‌شود...

کتاب افسر برلینی نمایش‌نامه‌ای آلمانی به قلم کارل سوکمایر است که رویدادی تاریخی هسته‌ی مرکزی آن را تشکیل می‌دهد. داستان این نمایش‌نامه درمورد شخصی به نام ویلهلم فویگت است که در جامعه‌ی خشک و نظامی آلمان...

کتاب عقاید یک دلقک اثری از هاینریش بل است که به عنوان یکی از برترین رمان‌هایی که تا به حال نگارش درآمده شناخته می‌شود. این اثر از ادبیات آلمان که باعث شد تا بل برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات شود، نگاهی...

کتاب دون کارلوس نمایشنامه‌ای پنج پرده‌ای به قلم فریدریش شیلر است که زندگی یکی از پادشاهان مقتدر اسپانیا، فیلیپ دوم و پسرش دون کارلوس را روایت می‌کند. نویسنده در این تراژدی از منابع تاریخی فراوانی سود...

والتر کمپوسکی ، یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانِ پس از جنگ، در کتاب آخرش هم هیچ ، ماجرای زندگی خانواده‌ای ثروتمند را در آخرین روزهای جنگ‌جهانی دوم، روایت می‌کند. این داستان در سال 1945، در پروس شرقی روایت...

ولف دیتریش شنوره در کتاب آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود ، با زبانی طنز و از دید یک پسربچه، اوضاع آلمان را بعد از جنگ جهانی اول و قبل از جنگ جهانی دوم به تصویر می‌کشد. داستان‌های کوتاه این کتاب روایت...

ماریا شنوره پس از مرگ همسرش، ولف دیتریش شنوره ، داستان‌های برونو و پدرش را در کتاب وقتی که پدر سبیلش را تراشید ، گردآوری کرد. در زمان حیات نویسنده، ده داستانِ حاضر در این مجموعه، یا چاپ نشده یا به‌صورت...

کتاب سروان کوپنیک ، نمایشنامه‌‌ای آلمانی در ژانر کمدی سیاسی را در بر گرفته است. کارل زوکمایر ، نویسنده‌ی نمایشنامه، با ترکیب طنز و تراژدی، مسائل اجتماعی و اقتدارگراییِ نظامیِ آلمان عصر ویلهلمی را در این...

کتاب زمان و مکان، هفت در نوشته‌ی بوتو اشتراوس شامل دو نمایشنامه است که با فرم تجربی و نمادینی وضعیت انسان معاصر را به تصویر می‌کشند. در هر نمایشنامه، فضایی آشنا و نشانه‌دار مثل اتاق یا هفت در، بستری برای...

لتی و لیزای ده ساله، شخصیت‌های اصلی کتاب دام والدین ، ظاهراً دو شخص متفاوت هستند اما در صورت، ظاهر، صدا، سن‌وسال و حتی کمپ تابستانی‌ای که قرار است تعطیلات خود را در آن بگذرانند شریک هستند. یک قیافه و دو نفر؟ چطور امکان...

کتاب کسی نظرکرده آسمان نیست اثر اریش ماریا رمارک ، رمانی عاشقانه و فلسفی درباره‌ی معنای مرگ و زیستن در سایه‌ی بیماری است. این رمان با فضایی شاعرانه و تلخ، دیدار مردی ماجراجو با زن بیمار جوانی را در یک...

آیا باید وکیل بخواهد؟ او تاکنون در اداره‌ی پلیس حضور نداشته و نمی‌داند آدم‌هایی که دستگیر می‌شوند چه‌کار می‌کنند! فعلاً برای شروع ترجیح می‌دهد دعا بخواند و به قهوه‌ساز خاموش مرکز پلیس چشم بدوزد. کتاب چیک نوشته‌ی...