جمعیت زیادی از مردم جهان به زبان اسپانیایی سخن می‌گویند؛ این واقعیت نشان‌دهنده‌ی نقش کشور اسپانیا در تاریخ کشورهای گوناگون، به خصوص آمریکای لاتین، است. کتاب درآمدی بر تاریخ ادبیات اسپانیایی - آمریکایی نوشته‌ی...
کتاب لاشه لطیف نوشته‌ی آگوستینا بازتریکا جهانی دیستوپیایی را روایت می‌کند که در آن ویروسی مرگبار حیوانات را نابود کرده و بشر را به سوی آدم‌خواری قانونی سوق داده است. این کتاب که جوایز و افتخارات بسیاری...
شکنجه خواهید شد تا پاک شوید! این کیفری است که در کتاب زنان نالایق اثر آگوستینا بازتریکا برای ما تدارک دیده‌اند. زنان در خانه‌ی خواهران مقدس، یا نادیدنی و لال و نابینا هستند تا از گناهان دور بمانند، یا...
کلمات به‌مثابه‌ی سلاحی برای اقناع؛ سلوا آلمادا در کتاب صوتی باد ویرانگر ، داستانی از یک درگیری روایت می‌کند که ریشه در تاریخ بشر دارد. تعمیرکاری با پوست آفتاب‌سوخته و کشیشی که خود را پیام‌رسان مسیح...
کتاب شام به قلم سزار آیرا ، روایتگر داستانی ترسناک است که در آن مردگان از قبر برمی‌خیزند و خون زندگان را می‌مکند. این داستان آخرالزمانی با یک صحنه‌ی معمولی مهمانی شام آغاز می‌شود که در آن گفتگوی مردی شصت...
کتاب صوتی خرافات سودآور و داستان‌های دیگر ، نوشته‌ی فرناندو سورنتینو ، سیلویا ایپاراگویر ، توماس سانچز بلاجیو ، دیه گو وگیو و سامانتا...
کتاب بیوه‌ها نوشته‌ی آریل دورفمن یک رمان کوتاه است که با روایتی درخشان از اعتراضات سیاسی در کشوری می‌گوید که زیر سنگینی چکمه‌های ژنرال‌های نظامیان در حال له شدن است. داستان زنانی که برای مردان عزیز...
کتاب تونل اثر ارنستو ساباتو ، داستان نقاشی منزوی و مغرور است که پس از دیدن زنی در نمایشگاهش، گمان می‌کند تنها کسی که واقعا او را می‌فهمد پیدا کرده، اما این دلبستگی به تدریج به حسادت، سوءظن و جنایت...
کتاب بوسه عنکبوت اثر مانوئل پوییگ ، یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات آرژانتین است که با ترکیب درام، سیاست و روانشناسی، داستان رابطه‌ی پیچیده‌ی دو زندانی با جهان‌بینی‌های متفاوت را روایت می‌کند. این...
کتاب رود نیست این رمان کوتاه سلوا آلمادا و اثر نامزد جایزه بوکر 2024، یک بازآفرینی درجه یک از احساس تلخ دلشوره و نگرانی است. سه شکارچی ماهی، اهالی یک جزیره‌ی کوچک را درگیر خشم و کینه و نفرت می‌کنند؛...
آگوستینا بازتریکا در کتاب گوشت لطیف است ، جهانی را خلق می‌کند که در آن هرج‌ومرج به جایی رسیده که آدم‌ها یک‌دیگر را می‌خورند! در این رمانِ نامزدِ جایزه‌ی گودریدز ویروسی مرموز حیوانات را آلوده می‌کند و...
جهان بر مدار کلمات و عادت‌های انسان می‌چرخد؛ اگر کلمات درستی را جا بیندازید، انسان به هرچیزی، مطلقاً هر چیزی، عادت می‌کند. آگوستینا بازتریکا در کتاب صوتی لاشه‌ی لطیف ، داستان جهانی را روایت می‌کند که پس...
شاید زندگی یک رفتگر، چندان پرپیچ‌وتاب به نظر نرسد؛ اما پس از شنیدن کتاب صوتی باریلوچه نظرتان دراین‌باره تغییر خواهد کرد. آندرس نئومان در نخستین رمان خود، نمایشی باشکوه از خاطرات، احساسات و جزئیات زندگی...
پدرو مایرال در کتاب صوتی سال گمشده‌ی خوآن سالواتی یرا که از برترین کتاب‌های نیوریپالیک در سال 2013 بوده، داستان زندگی پیرمردی نقاش را روایت می‌کند که پس از مرگش، گنجینه‌ای چهار کیلومتری از نقاشی‌های به...
کتاب جادوگر مشهور نوشته‌ی سزار آیرا داستانی سورئال است که مخاطبان خود را بر سر یک دوراهی می‌گذارد: قدرت جادوگری یا ادبیات؟ سزار آیرا راوی این داستان را که نویسنده‌ای سالخورده است و دیگر قدرت خلاقیتش...
اثری شورانگیز به قلمِ نویسنده‌ای انقلابی! کتاب صوتی خاطرات بولیوی مجموعه‌ای است از خاطرات خودنوشته‌ی ارنستو چه گوارا چریک مارکسیست و مبارز انقلابیِ اهل آرژانتین است. اهمیت این کتاب در آن است که در واپسین...
کتاب اولریکا و هشت داستان دیگر ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ادبیات آمریکای لاتین را در خود گنجانده است. خورخه لوئیس بورخس ، نویسندهی این داستان‌های کوتاه، در قالب قصه‌هایی خواندنی به بررسی مفاهیم...
کتاب النا می‌داند رمانی رازآلود و معمایی به قلم کلودیا پینیرو است که ماجرای کاوش جان‌کاه مادری را روایت می‌کند که در عین دست‌وپنجه نرم کردن با بیماری سخت خود، در پی گره‌گشایی راز مرگ دخترش سرگردان شده...
اولین بارقه‌های رئالیسم جادویی به همراه اولین گام‌های خورخه لوئیس بورخس در مسیر رسیدن به سبک شخصی و کسب آوازه‌ی جهانی در کتاب تاریخ جهانی بدنامی خود را نشان می‌دهد. این کتاب که مجموعه داستان کوتاهی از...
کاوش در گذشته‌های اسرارآمیز و پرده برداشتن از حقایق پنهان یکی از موضوعاتی است که دستمایه‌ی خلق داستان‌های گوناگونی شده است. پدرو مایرال در کتاب سال لال همین مضمون را برگزیده و داستانی جذاب، گیرا و...
اوا پرون، معروف به اویتا، از تأثیرگذارترین و بحث‌برانگیزترین شخصیت‌های تاریخ آرژانتین بود؛ توماس الوئی مارتینث در یکی از برجسته‌ترین آثارش، کتاب سانتا اویتا ، ماجرای مرگ این زن قدرتمند را...
کتاب باد ویرانگر اثری شگفت‌انگیز و منحصربه‌فرد از نویسندهی اهل آرژانتین، سلوا آلمادا است. آلمادا در باد ویرانگر به روایتی غیرمنتظره از تجربه‌ی مشترک چند شخصیت با باورهای متمایز در یک روز به‌خصوص...
آدولفو بیوئی کاسارس در کتاب خاطرات جنگ خوک جامعه‌ای خیالی را تصویر کرده است که پیرمردها در آن به نماد شکست و مصیبت تبدیل شده‌اند. جوانان جامعه که به این خاطر به ستوه آمده‌اند، این پیرمردها را...
کتاب چراغ ششم به قلم پابلو د سانتیس ، داستان زندگی یک شخصیت خیالی به نام سیلویو بالستری است. قصه‌ی این شخصیت خیالیِ معمار در اوایل قرن بیستم نیویورک روایت می‌شود؛ همراه با او با زندگی‌های پنهان درون...
کتاب خرافات سودآور و داستان‌های دیگر ، مجموعه داستان‌هایی جذاب از نویسندگان آرژانتینی، فرناندو سورنتینو ، توماس سانچز بلاجیو ، دیه گو وگیو ، سامانتا شوبلین...
کتاب آگراندیسمان و چند داستان دیگر مجموعه‌ای دربردارنده‌ی داستان کوتاه‌های خولیو کورتاسار است. این غول ادبیات آرژانتین در هر داستان راز، ابهام و دلهره را در هم می‌آمیزد تا مخاطب را به دل ماجراهایی ببرد...
کتاب النا می‌داند نوشته‌ی کلودیا پینیرو ، داستان مادری سالخورده و بیمار است که مرگ مشکوک دخترش را نمی‌پذیرد و برای یافتن حقیقت قدم در مسیری دشوار می‌گذارد. این داستان آرژانتینی که آمیزه‌ای از معما، روابط...
کتاب باریلوچه اثر تحسین‌شده‌ی آندرس نئومان روایتی عمیق و تأثیرگذار از شخصیتی منفعل است که با دست و پا زدن میان گذشته، زندگی حال خود را به سوی زوال و قهقرا پیش می‌برد. این رمان که از نثری شاعرانه و...
تیم مک نیس در کتاب خورخه لوئیس بورخس به شرح زندگی این نویسندهی بزرگ آرژانتینی می‌پردازد. نگارنده ما را با زندگی این نویسندهی صاحب سبک آشنا می‌سازد و از تأثیراتی که در حیطه‌ی ادبیات گذاشته، آگاه می‌کند....
کتاب آزادراه جنوبی و داستان‌های دیگر به قلم خولیو کورتاسار ، نویسندهی برجسته‌ی آرژانتینی، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است. خولیو کورتاسار در این کتاب ترافیکی سنگین و جماعتی را که در این ترافیک گیر...
کتاب اشباح داروین نوشته‌ی آریل دورفمن به تاریخ استعمار و عواقب آن در دنیای مدرن می‌پردازد. دورفمن در این اثر ارتباطات قدرت در جهان پسااستعماری را واکاوی می‌کند و از قصه‌ی مردی می‌گوید که خاطرات گذشته‌اش...
کتاب داستان‌های کوتاه جهان: شکار مجموعه‌ای به قلمِ نُه نویسنده از ملل مختلف است. تنوع در ملیت‌ها موجبِ تنوع در مضامین و سبک زبانی قصه‌ها شده و کتاب را تبدیل به اثری ارزشمند کرده که طیف گسترده‌ای از سلیقه‌ها را خشنود و به...
مطالعه‌ی نقدی بر آثار نویسندگان بزرگ و سرشناس، همیشه برای دوست‌داران ادبیات جذابیت‌های فراوانی داشته است. در کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته از مجموعه‌ی «نقد و داستان» نشر خوب، مطلب نقادانه‌ای...
ارنستو ساباتو در کتاب تونل ، روایتگر رابطه‌ی پرتلاطم نقاشی منزوی به نام خوان پابلو کاستل با یک زن جوان هنردوست است. کاستل که از نظر روحی و جسمی خود را از اجتماع جدا کرده، در نمایشگاه آثارش با ماریا آشنا...
مجموعه‌ای شنیدنی از استاد بلامنازع داستان کوتاه؛ در کتاب صوتی پایان دوئل به یازده قصه‌ی کوتاه از خورخه لوئیس بورخس ، نویسندهی فقید آرژانتینی گوش خواهید سپرد. شایان ذکر است که عنوان این مجموعه از داستان...
کتاب بازگشت شازده کوچولو به قلم الخاندرو گیلرمو روئمز ، ادامه شاهکار فراوش نشدنی و محبوب شازده کوچولو است که از پرفروش‌های نیویورکتایمز و آمازون به شمار می‌آید. در این کتاب شازده کوچولو برای یک...
برای طرفداران شازده کوچولو و ماجراهای شگفت‌انگیزش خبر خوبی داریم! این قهرمان کوچک قرار است در کتاب صوتی بازگشت شازده کوچولو باز هم راهی سیاره‌ی ما بشود تا با داستان‌پردازی‌‌های بی‌نظیر الخاندرو گیلرمو...
کتاب بازگشت شازده پسر به قلم الخاندرو گیلرمو روئمز ، از پرفروش‌های نیویورکتایمز و آمازون ادامه‌ی رمان برجسته و محبوب شازده کوچولو است، در این کتاب شما شاهد بازگشت دوباره‌ی شازده کوچولو به زمین و شروع...
کتاب بیوه چینگ، دزد دریایی اثر خورخه لوئیس بورخس شامل پنج داستان کوتاه است. در پنج داستان این مجموعه با مضامینی چون خطرات دریاهای آزاد، معلم ناشایست آداب درباری و دایرة‌المعارفی متعلق به سیاره‌ای...
کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم ، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه جذاب و شنیدنی به قلم فرناندو سورنتینو ، نویسندهی توانای اهل آرژانتین است. قلم رها و سرشار از طنز نویسنده در قصه‌های این...
کتاب صوتی بازگشت شازده پسر نوشته‌ی الخاندرو گیلرمو روئمز ، ادامه رمان محبوب و درخشان شازده کوچولو، اثری خیالی و جذاب است که تاکنون به 35 زبان زنده جهان ترجمه شده. شازده کوچولو در این کتاب برای ماجراجویی...
کتاب داستان جنگجو و دوشیزه اسیر نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس از مجموعه «هزارتوی بورخس» شامل داستان‌ها و نوشته‌هایی است که در هرکدام سرگذشت یک زندگی، یک شخصیت یا یک پدیده واقعی با همه حاشیه‌ها، متن...
کتاب تاریخچه‌ای عمومی از بی‌عدالتی و شرارت نوشته خورخه لوئیس بورخس از مجموعه «هزارتوی بورخس» منتشر شده، مجموعه‌ای که به راستی شامل داستان‌ها و نوشته‌هایی است که خواننده را وارد هزارتویی...
