


آیا ممکن است یک افسر پلیس آمریکایی با خانوادهای شاد و زندگی مرفه، یکباره خودکشی کند؟ آن هم با طنابی پوسیده، بدون یادداشت و خبری؟ کتاب پنهان در برف ، یک روایت پلیسی با تعلیقهای بجا و جذاب است. جنی...
یک تراژدی تمامعیار در چهار پرده که نه در قصرهای سلطنتی یا میدانهای نبرد، بلکه در اتاقهای محقر، خیابانهای بارانخورده و قلبهای مغموم مردم عادی شکل میگیرد. کتاب پرچم آزادی ، روایتی جسورانه و بیپرده از قیامی است که در...
بیش از نیمی از کارگران رستورانهای کوچک در اروپا مهاجرانی بیمدرک هستند؛ انسانهایی که هیچ نام و نشانی ندارند و تنها تعدادی عددند. کتاب اژدهای طلایی نوشتهی رولاند شیمل فنیگ ، نمایشنامهای است دربارهی...
کتاب پنج نمایشنامه عروسکی ، شامل پنج تا از مهمترین آثار نمایشنامهنویس مشهور قرن بیستم اسپانیا، فدریکو گارسیا لورکا ، است؛ به همراه مقدمهای جذاب دربارهی تاریخ تئاتر اسپانیا و همچنین زندگینامهی شخصی و...
پازلی از زندگی شخصیتهایی که در مواجهه با دشواریهای زندگی قرار گرفتهاند، در کتاب جایگاهت در جهان ارائه میشود. دومینیک بوش در این اثر که یکی از نمایشنامههای مدرن آلمانی است، با هجده صحنهی کوتاه،...
پری صابری در کتاب هفت خان رستم ، اقتباسی نمایشی از این داستان شاهنامه سرودهی ابوالقاسم فردوسی ارائه کرده است. در این داستان حماسی، رستم پهلوان نامدار شاهنامه برای نجات دادن کیکاووس از...
عاشقان سادهدل، پیشخدمتان زیرک و فضلفروشان و دختران احساسی، تیپهای آشنای تئاتر کمدیا دلآرته هستند. مولیر در کتاب سیسیلی یا نقاش عشق ، این نوع کمدی را در قالبی فرانسوی بازآفرینی میکند؛ بهطوریکه اثر...
دو زوج بازنشستهی کتاب خطابهها همانند بسیاری از زوجهای دیگر، تصمیم میگیرند دور از هیاهوی شهر، در کلبهای جنگلی، از دوران بازنشستگی خود لذت ببرند. اما یک غافلگیری در انتظار آنها است. املی نوتومب با...
از عصر یخبندان تا جنگهای مدرن، بشر همواره در معرض بلایایی عظیم بوده و با این حال، هنوز منقرض نشده است. کتاب جان کندن ، نمایشنامهای کمدی کلاسیک به قلم تورنتون وایلدر است که نخستین بار در اکتبر سال 1942...
روایتهای بسیاری از بازماندگان آشویتس شنیدهایم. اما داستانی که پریمو لوی در کتاب آتش بس تعریف میکند، چیز دیگری است. کتابی که به قول ایتالو کالوینو، پس از ایلیاد مرگبار اردوگاه، اودیسهی بازگشت را روایت...
نوازندهی سیاهپوست، خسته از تبعیض نژادی، شکستهای عاطفی و فقر همیشگی، یگانه منجیاش را مییابد و آن چیزی نیست جز موسیقی بلوز. کتاب مویهی مرغ مغموم ، داستان زندگی مشقتبار نوازندهای سیاهپوست به نام مَنفرِد بَنکس (مَن)...
کتاب رسم زن داری و بیمار قلابی ، شامل دو نمایشنامهی کمدی به قلم کارلو گولدونی است. او در این داستانها با زبانی انتقادی، پردههایی از خرد زنانه و عشق پنهان را به نمایش میگذارد. این نمایش نمونههایی روشن...
تقابل نفس و دیگری، واقعیت و توهم یکی از دغدغههای هستیشناسانه است که بارها در ادبیات به آن پرداختهاند. در کتاب همزاد: با الهام از داستان هروسترات اثر ژان پل سارتر روایت فشردهای از این تقابل نگاشته شده است....
روایتی از زندگی انسانهایی که در حاشیهی شهر زندگی میکنند، در کتاب دزدها نگاشته شده است. این اثر نمایشنامهای تراژیککمدی است که دئا لوهر ، یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین نمایشنامهنویسان معاصر آلمان آن...
یوکیو میشیما در کتاب اسبهای لگام گسیخته ، جلد دوم از چهارگانهی دریای حاصلخیزی، داستان یک شورش تاریخی را با تجدید دیداری عرفانی پیوند زده است. حوادث این داستان که در ژاپن دههی 1930 میگذرد، فریاد...
در حاشیهی جادهای خلوت در جنوب استرالیا، جسد زنی جوان پیدا میشود. نه ردپایی هست و نه شاهدی. فقط بدن بیجان، رها شده در سکوتی سنگین که حالا دیگر بیگناه نیست؛ کتاب آقای دراگون اثر گری دیشر ، آغاز...
مجوز کارآگاهی کلیف هاردی، مدتها است که باطل شده، معشوقهاش به قتل رسیده و او به خاطر سکتهی قلبی در بیمارستان بستری است. با این همه، یک پروندهی جنایی جدید، توجه او را جذب میکند. کتاب در اعماق آب ، سی و چهارمین رمان از...
علی شمس در کتاب حیات النفوس و داستانهای میان رودان ، دو نمایشنامهی تاریخی گرد آورده است؛ یکی عاشقانهای کابوسوار، دیگری نیشدار و تاریخی. داستان حیات النفوس دربارهی دختر پادشاه کابل است که از مردها...
در پس پردهی زندگی سادهی روستایی، آنژل تصویر تلخ فریب و سرخوردگی است. مارسل پانیول در کتاب آنژل ، دختری بیپیرایه را به تصویر میکشد که شهر او را از روستا جدا میکند و سرنوشتی متفاوت...
«نوشتن مثل پرواز کردن است.» این جمله از املی نوتومب چکیدهی کتاب راهنمای ارواح است و بهخوبی دیدگاه او را به نوشتن بازتاب میدهد. او در این اثر خود، از زندگی در کشورهای مختلف، تجربیات تلخ و...
تبعید، جنگ، زبان، هویت، اصلیترین مضامین آثار وجدی معوض است. دو غریبه با زبان و ملیت متفاوت در یک هتل کانادایی با هم وجه اشتراکهایی پیدا میکنند و به دو خواهر تبدیل میشوند. کتاب خواهران یک نمایشنامهی...
در ساحل آرامی که مرز میان دریا و خشکی است، انسانها و خزندگان با یکدیگر دیدار میکنند و در گفتوگویی عمیق دربارهی زندگی، تکامل و معناهای آن به تبادل نظر میپردازند. کتاب منظرهی دریایی نمایشنامهای دو پردهای اثر...
چگونه فرزندان خود را تربیت کنیم که هم از حمایت و محبت کافی برخوردار باشند و هم فرصت تجربهی واقعی کودکی را از دست ندهند؟ این موضوعی است که دایان ارنسافت در کتاب کودکی بر باد رفته مطرح میکند. این...
ژاک مورلاک، در سلولی تنها زندانی است. مردی که روزی با افتخار در جبهه جنگیده، اما اکنون به دلیل عملی غیرمنتظره در مراسمی ملی مورد بازخواست قرار گرفته است. این خلاصهی کتاب قلاده قرمز رمانی کوتاه و تأثیرگذار از ژان...
پرسپکتیو یا علم مناظر و مرایا، شاخهای از دانش هندسه است که به بررسی چگونگی دیدن اشیاء و بازنمایی آنها در فضا میپردازد. فریدون علیاری و مصطفا مرادیان در کتاب تکنیک صحنه (2) به گستردگی...
طراحی صحنهی تئاتر، از آن دسته تخصصهایی است که علاوه بر ذوق هنری، دانش فنی را نیز میطلبد. کتاب تکنیک صحنه (1) که هشتمین جلد از مجموعهی طراحی صحنه و لباس نشر قطره است، به کوشش فریدون علیاری و...
اثری کلاسیک و فاخر از ادبیات انگلستان که گَرد زمان بر روی آن ننشسته است و هنوز هم حرفهایی برای گفتن دارد! کتاب این نسل خوشبخت نه تنها تصویری از بریتانیای بین دو جنگ ارائه میدهد، بلکه با نگاهی انسانی و دقیق، دغدغههایی...
ادبیات نمایشی ژاپن، با سبکهایی مانند «نو»، «کابوکی» و «بونراکو» شناخته میشود. بازآفرینی مدرن از تئاتر «نو» ژاپنی، کاری است که یوکیو میشیما در کتاب پنج نمایشنامهی...
داستان زنی میانسالی که جوانی را از دست داده و پسری که در بحران اعتیاد و هویت دستوپا میزند، در کتاب گرداب به نمایش درآمده است. این نمایشنامه که نوئل کوارد آن را نگاشته، درامی روانشناختی و اجتماعی و...
کتاب لباس عروس نوشته نلسون رودریگز ، نمایشنامهای است که در آن مرز میان واقعیت، حافظه و توهم در هم میآمیزد تا داستانی پیچیده و چندلایه را روایت کند. این اثر که در گروه نمایشنامههای تراژدی و مدرن قرار...
راهی جز پذیرش واقعیت وجود ندارد؛ باید قبول کنیم زندگی ناامیدکننده است و نمیتوانیم بهتنهایی در برابر لشکر غم و اضطرابی که همیشه در حال تهاجم به روح ماست، بایستیم. کتاب خانه جایی است که از آن آغاز میکنیم مجموعهای از...
مدیر آسایشگاه دکتر نیست و جای خالی واژهی «دکتر» بر روی بنرها، ذوق دیوانگان را کور کرده؛ پرستاران برای رفع این مشکل، بنری را برای «دکتر پتیپا» نصب کردهاند تا کمبود واژهی دکتر جبران شود. کتاب هرچه...
بازگشت به شهری که دورانی را در آن زیستهای، چه حسی دارد؟ املی نوتومب در کتاب بازگشت ناممکن ، از سفری سخن میگوید که بیش از آنکه جغرافیایی باشد، درونی است. او از این حقیقت پرده برمیدارد که ذهن، خاطرات...
نمایشنامهای که نوشتهاید، اعترافنامهی شماست. اگر شخصیت این نمایشنامه قاتل است، پس شما قاتلید؛ این یکی از اتهاماتی است که کاتب در کتاب شب سیاوشان به آن گرفتار شده و چون با یک مسافر انگلیسی همسفر بوده، مزدور دشمن خطاب...
همهی فجایع با هم و همزمان به آنماری هجوم آوردهاند. دنیا بر سرش ویران شده و باید بتواند به تنهایی و با کمک عقل و اندیشهی خود از این معضلات عبور کند. کتاب جوردانو نوشتهی مسعود خیام نمایشنامهای فلسفی...
عمیق، شیرین و تلخ؛ این کوتاهترین توصیف دقیقِ کتاب هزارتو اثر دیوید لیندسی آبیر است؛ نمایشنامهای که از دل یک تراژدیِ خصوصی پرسشهایی بنیادین دربارهی یاد، گناه، سوگ و بازسازیِ زندگانی مطرح میکند. این...
پس از قتل ناصرالدین شاه، میرزارضای کرمانی در زندان در انتظار حکم اعدام است و همزمان گروهی از نمایشگران صحنهی قتل شاه شهید به دست میرزارضا را بازسازی میکنند. یدالله آقاعباسی در کتاب منم، میرزارضا ،...
حملهی یک خوک به نوزادی منجر به مرگ او شده و دستگاه قضایی قصد دارد خوک را محاکمه کند. محمود خسروپرست و عرفان غفوری صنعتی در کتاب خوک: بازخوانی رمان محاکمهی خوک اثر اسکار کوپ فان ...
کتاب موقتیها و ایمان، عشق، امید ، دو نمایشنامه را کنار هم مینشاند که هر دو، در عین تفاوت، یک پرسش بنیادین مشترک را میکاوند: انسان در برابر دستگاههای بیچهرهای که زمان، بدن و نام او را مصادره میکنند چه میتواند بکند؟...
کتاب در سایه مارسل پروست نوشته شهلا حائری ، سفری است به جهان اندیشهها و نگاههای پروست، نویسندهی بزرگ فرانسوی. در این اثر، نویسنده با استفاده از بخشهایی از رمان حجیم در جستوجوی زمان از دست رفته،...
خون چند بیگناه دیگر باید بر زمین بریزد تا دستگاه قضایی حاضر شود عدالت را اجرا کند؟ کتاب شمشیر محکوم ما را به قرن دوازدهم میبرد؛ دورانی که ژاپن زیر سلطه و سیطرهی اشرافزادگان بود و نظر این گروه بر رأی هر قاضی و دادگاهی...