معرفی و دانلود کتاب جان کندن

معرفی کتاب جان کندن

از عصر یخبندان تا جنگ‌های مدرن، بشر همواره در معرض بلایایی عظیم بوده و با این حال، هنوز منقرض نشده است. کتاب جان کندن، نمایشنامه‌ای کمدی کلاسیک به قلم تورنتون وایلدر است که نخستین بار در اکتبر سال 1942 در ایالات متحده به اجرا رفته و موفق شد جایزه‌ی معتبر پولیترز را از آن خود کند. این نمایشنامه‌، در سه پرده، مخاطب را با زندگی مشقت‌بار خانواده‌ی خیالی آنتروباس همراه می‌سازد. خانواده‌ای نمادین که با دیالوگ‌های طنز، سیر تاریخی، فلسفی و اسطوره‌ای زندگی بشر را روایت می‌کنند.

درباره‌ی کتاب جان کندن

نمایشنامه‌ی جان کندن (The Skin of Our Teeth)، تنها یک تجربه‌ی تئاتری نیست؛ بلکه دعوتی است به تأملی عمیق درباره‌ی ماهیت انسان و مسیر پرپیچ‌و‌خم او در تاریخ. تورنتون وایلدر (Thornton Wilder) با به تصویر کشیدن خانواده‌ای خیالی و بهره‌گیری از طنزی دلنشین، پایداری نمادین انسان و امید را در برهه‌های مختلف تاریخ به تصویر می‌کشد. خانواده‌ی آنتروباس در هر پرده از نمایشنامه با یک بحران جهانی روبه‌رو می‌شوند، از یخبندان و فروپاشی تمدن گرفته تا جنگی ویرانگر و آخرالزمانی. با وجود این، آن‌ها همچنان تلاش می‌کنند تا خانه‌ای بسازند، فرزندان خود را تربیت کنند و معنای انسان بودن را حفظ کنند.

جان کندن؛ طنز تلخ پایداری انسان در تکرار فروپاشی‌ها

تورنتون وایلدر با ترکیب شخصیت‌های کتاب مقدس با انسان‌های مدرن، مرزهای تئاتر کلاسیک را درنوردیده و این باعث شده است که نمایشنامه‌ی او هم کمدی باشد و هم تأمل‌برانگیز. نمایشنامه‌ی کلاسیک جان کندن، با ساختار غیرخطی و روایتی چندلایه، مخاطب را به سفری در دل تاریخ، اسطوره و روان انسان می‌برد. این درام تاریخی، نه تنها بازتابی از بحران‌های بیرونی بشر است، بلکه نگاهی ژرف به درگیری های درونی او نیز دارد. از حس گناه و طردشدگی گرفته تا امید به رستگاری و بازسازی.

سمیرانیک نوروزی، نمایشنامه‌ی کمدی سیاه جان کندن را به فارسی روان برگردانده و نشر قطره آن را چاپ و منتشر کرده است.

اقتباس‌های فرهنگی از کتاب جان کندن

• در قالب یک نمایش تلویزیونی آمریکایی در سال 1959 با فضایی سور‌ئال و طنز تلخ اجرا شد.
• گروه‌های تئاتر در سراسر جهان با پرداختن به جنبه‌های مختلف سیاسی و اجتماعی این اثر، آن را در سالن‌های مطرح و بین‌المللی اجرا کردند.
• چندین نسخه‌ی رادیویی و صوتی از این نمایشنامه‌ی درام، در پلتفرم‌های شنیداری مختلف به اجرا درآمد.

نکوداشت‌های کتاب جان کندن

• یکی از عجیب‌ترین و درخشان‌ترین نمایشنامه‌ها درباره‌ی پایداری انسان؛ اکنون بیش از هر زمان دیگری، این اثر معنا و اهمیت خود را نشان می‌دهد. (کاربر گودریدز)
• این نمایشنامه ذهنم را کاملاً متحول کرد. واقعاً شگفت‌زده شدم وقتی فهمیدم نمایشی که در دهه‌ی 1940 نوشته شده، تا این حد خودارجاع‌ و جلوتر از زمانه‌ی خودش بوده است. باعث شد از خودم بپرسم، چرا مردم این‌قدر درباره‌ی نمایشنامه‌ی «شش شخصیت در جست‌و‌جوی نویسنده» اثر پیراندلو هیجان‌زده‌اند؛ در حالی که می‌توانند این نمایشنامه‌‌ی کلاسیک را بخوانند و حتی آن را در برنامه‌های درسی سال اول رشته‌ی ادبیات قرار دهند. (کاربر آمازون)

کتاب جان کندن برای شما مناسب است اگر

• دانشجوی گرایش‌های مختلف رشته‌ی نمایش هستید و بهترین آثار ادبیات نمایشی جهان را جستجو می‌کنید.
• مخاطب و پیگیر ادبیات آمریکا هستید و نویسندگان آمریکایی را دنبال می‌کنید.
• می‌خواهید یک نمایشنامه‌ی فلسفی کمدی، نمادین و ساختارشکن با روایتی چندلایه بخوانید.

در بخشی از کتاب جان کندن می‌خوانیم

سرت رو بالا بگیر. آروم بگیر، پیچ‌و‌تاب نخور. به‌سلامتی گاهی فکر می‌کنم که ردش داره از بین می‌ره. اما نه، هستش. مثل همیشه سُرخه.

هِنری: امروز دوتا از معلم‌ها اسم جدیدم رو یادشون رفت. من رو به اسم قدیمی‌ام صدا کردن. اسمم رو فراموش کردن، مامان. بهتره یه نامه برای آقای مدیر بنویسی تا به اون‌ها گوشزد کنه من اسمم رو تغییر دادم. درست وسط کلاس من رو قابیل صدا کردن.

خانم آنتروباس: (دستش را روی دهان هِنری می‌گذارد، آن‌قدر که به مرز خفگی می‌رسد.) هیچی نگو!

با تب‌و‌تاب به مالیدن پیشانی پسرک ادامه می‌دهد.

اگه پسر خوبی باشی، اون‌ها هم فراموش می‌کنن. هِنری، تو به کسی آسیب نرسوندی... امروز منظورمه، کسی رو نزدی؟

هِنری: اوه... نه، نه...!

خانم آنتروباس به گلادیس نگاه می‌کند.

خانم آنتروباس: و تو گلادیس، می‌خوام که امشب با پدرت خوش‌رفتاری کنی. می‌دونی که وقتی دختر خوبی هستی، پدرت صدات می‌کنه؛ «فرشتهٔ کوچولوی من، ستارهٔ کوچولوی من.» لباست رو مثل یه بانوی کوچک یه‌کم پایین‌تر بکش. صدات رو هم پایین نگه‌دار و ملایم صحبت کن. گلادیس آنتروباس! این رنگِ قرمز چیه روی صورتت؟

به او سیلی می‌زند.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار
پردۀ نخست: خانه‌ای در نیوجرسی، اکسل‌سیور
پردۀ دوم: پیاده‌رو درآتلانتیک
پردۀ سوم: خانه‌ای در نیوجرسی، اکسل‌سیور