نشر قطره » نمایشنامه خارجی
کتاب سیسیلی یا نقاش عشق
مولیرعاشقان سادهدل، پیشخدمتان زیرک و فضلفروشان و دختران احساسی، تیپهای آشنای تئاتر کمدیا دلآرته هستند. مولیر در کتاب سیسیلی یا نقاش عشق ، این نوع کمدی را در قالبی فرانسوی بازآفرینی میکند؛ بهطوریکه اثر...
کتاب جان کندن
تورنتون وایلدراز عصر یخبندان تا جنگهای مدرن، بشر همواره در معرض بلایایی عظیم بوده و با این حال، هنوز منقرض نشده است. کتاب جان کندن ، نمایشنامهای کمدی کلاسیک به قلم تورنتون وایلدر است که نخستین بار در اکتبر سال 1942...
کتاب رسم زن داری و بیمار قلابی
کارلو گولدونیکتاب رسم زن داری و بیمار قلابی ، شامل دو نمایشنامهی کمدی به قلم کارلو گولدونی است. او در این داستانها با زبانی انتقادی، پردههایی از خرد زنانه و عشق پنهان را به نمایش میگذارد. این نمایش نمونههایی روشن...
کتاب دزدها
دئا لوهرروایتی از زندگی انسانهایی که در حاشیهی شهر زندگی میکنند، در کتاب دزدها نگاشته شده است. این اثر نمایشنامهای تراژیککمدی است که دئا لوهر ، یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین نمایشنامهنویسان معاصر آلمان آن...
کتاب آنژل
مارسل پانیولدر پس پردهی زندگی سادهی روستایی، آنژل تصویر تلخ فریب و سرخوردگی است. مارسل پانیول در کتاب آنژل ، دختری بیپیرایه را به تصویر میکشد که شهر او را از روستا جدا میکند و سرنوشتی متفاوت...
کتاب خواهران
وجدی معوضتبعید، جنگ، زبان، هویت، اصلیترین مضامین آثار وجدی معوض است. دو غریبه با زبان و ملیت متفاوت در یک هتل کانادایی با هم وجه اشتراکهایی پیدا میکنند و به دو خواهر تبدیل میشوند. کتاب خواهران یک نمایشنامهی...
کتاب منظرهی دریایی
ادوارد آلبیدر ساحل آرامی که مرز میان دریا و خشکی است، انسانها و خزندگان با یکدیگر دیدار میکنند و در گفتوگویی عمیق دربارهی زندگی، تکامل و معناهای آن به تبادل نظر میپردازند. کتاب منظرهی دریایی نمایشنامهای دو پردهای اثر...
کتاب این نسل خوشبخت
نوئل کوارداثری کلاسیک و فاخر از ادبیات انگلستان که گَرد زمان بر روی آن ننشسته است و هنوز هم حرفهایی برای گفتن دارد! کتاب این نسل خوشبخت نه تنها تصویری از بریتانیای بین دو جنگ ارائه میدهد، بلکه با نگاهی انسانی و دقیق، دغدغههایی...
کتاب پنج نمایشنامهی مدرن نو
یوکیو میشیماادبیات نمایشی ژاپن، با سبکهایی مانند «نو»، «کابوکی» و «بونراکو» شناخته میشود. بازآفرینی مدرن از تئاتر «نو» ژاپنی، کاری است که یوکیو میشیما در کتاب پنج نمایشنامهی...
کتاب گرداب
نوئل کواردداستان زنی میانسالی که جوانی را از دست داده و پسری که در بحران اعتیاد و هویت دستوپا میزند، در کتاب گرداب به نمایش درآمده است. این نمایشنامه که نوئل کوارد آن را نگاشته، درامی روانشناختی و اجتماعی و...
کتاب لباس عروس
نلسون رودریگزکتاب لباس عروس نوشته نلسون رودریگز ، نمایشنامهای است که در آن مرز میان واقعیت، حافظه و توهم در هم میآمیزد تا داستانی پیچیده و چندلایه را روایت کند. این اثر که در گروه نمایشنامههای تراژدی و مدرن قرار...
کتاب هزارتو
دیوید لیندسی آبیرعمیق، شیرین و تلخ؛ این کوتاهترین توصیف دقیقِ کتاب هزارتو اثر دیوید لیندسی آبیر است؛ نمایشنامهای که از دل یک تراژدیِ خصوصی پرسشهایی بنیادین دربارهی یاد، گناه، سوگ و بازسازیِ زندگانی مطرح میکند. این...
کتاب موقتیها و ایمان، عشق، امید
اودن فون هورفات الیاس کانتیکتاب موقتیها و ایمان، عشق، امید ، دو نمایشنامه را کنار هم مینشاند که هر دو، در عین تفاوت، یک پرسش بنیادین مشترک را میکاوند: انسان در برابر دستگاههای بیچهرهای که زمان، بدن و نام او را مصادره میکنند چه میتواند بکند؟...
کتاب هیاهوی بسیار برای هیچ
ویلیام شکسپیردو داستان عاشقانه و پر فراز و نشیب در کتاب هیاهوی بسیار برای هیچ به نمایش درآمده است. ویلیام شکسپیر ، نمایشنامهنویس بزرگ، در این نمایشنامهی کمدی و عاشقانه، عشقی آشتین و پرشور را به موازات عشقی خصمانه که...