رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 28

اورهان پاموک در کتاب شوری در سر ، به حاشیه‌نشین‌های استانبول می‌پردازد که از روستاهای خاک گرفته‌ی شرق آناتولی در دهه‌ی پنجاه و پس از آن به استانبول رفتند و محله‌هایشان را به وجود آوردند. اورهان...

کتاب لینکلن در برزخ به قلم جورج ساندرز ، حکایت شانزدهمین رئیس‌ جمهور آمریکا است که بر سر مزار پسر یازده‌ ساله‌اش می‌رود و به زندگی پس از مرگ فکر می‌کند. این داستان توسط چند راوی و به کمک...

کتاب قطعه‌ای از دنیا اثر کریستینا بیکر کلاین داستانی جذاب و متمایز از دوستی، عشق و هنر که با توصیف‌های بسیار زیبا و لطیف، روایت‌گر زندگی روزمره‌ی دختری‌ست که متفاوت از دیگران است. کریستینا بیکر...

کتاب نامه‌های آقای پاول نوشته‌ی مونیکا مارون ، سرگذشت پدربزرگ دختری به نام مونیکا را در زمان جنگ جهانی دوم روایت می‌کند که به دلیل ملیت لهستانی - یهودی از برلین اخراج و به یک کمپ فرستاده...

کتاب تابستان در بادن بادن ، آخرین و طولانی‌ترین داستان لئونید تسیپکین ، رمانی رویاگونه است که در آن نویسنده خود را جای شخصیت اول داستانش می‌گذارد و زندگی خود را در کنار تئودور داستایوفسکی روایت...

کتاب غوغا در باغ گوا ، رمانی نوشته کران دسای نویسنده زن هندی-آمریکایی است که در سال ۲۰۰۶ برنده جایزه ادبی من‌بوکر شده‌ است. این کتاب به اتفاقات جالبی که در باغ گوآ رخ می‌دهد اشاره می‌کند. در باغ...

کتاب ناعدالتی به قلم ریچارد رایت ، از مجموعه تکه‌های نیک، داستان پسر رنگین پوستی به نام بیگر را روایت می‌کند که ناخواسته درگیر مرگ زنی ثروتمند شده است. ریچارد رایت در این اثر

کتاب پدری به قلم کارل اوه کناوسگارد ، تجربه شخصی یک پدر و شاید هم به نوعی تمام پدران را به تصویر کشیده و از دغدغه‌های پدر بودن سخن می‌گوید. درد و دل‌های پدرانه، اغلب حرف‌هایی است که کمتر گفته و...

داستانی سحرآمیز و فانتزی! کتاب دختری که ماه را نوشید! نوشته‌ی کلی بارن هیل ، درباره‌ی مردمی‌‌ست که هرساله نوزادی را برای جادوگرِ جنگل اطراف شهرشان، قربانی می‌کنند. اما این جادوگر، زنی مهربان است که...

کتاب بابا لنگ دراز اثر مشهور و ماندگار جین وبستر ، مجموعه نامه‌هایی است که دختری جوان به نام جودی برای قیم گمنام خود می‌نویسند و در آن از زندگی و احساسات خود می‌گوید. وبستر در این رمان علاوه بر روایت یک...

گلنن دویل ملتن در کتاب جنگجوی عشق که در زمره‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های ایالات متحده قرار دارد، با صادقانه‌ترین ادبیات، حقایق دردناکی را از تجربیات خود برای شما روایت می‌کند و چگونگی بازگشت به زندگی را شرح...

«در جستجوی زمان از دست رفته» بلندترین رمان تاریخ و از نمونه‌های درخشان ادبیات کلاسیک است که مارسل پروست آن را در هفت جلد به نگارش درآورده. مهدی سحابی در خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان...

گلنن دویل ملتن در کتاب جنگجوی عشق که از پرفروش‌ترین کتاب‌های ایالات متحده به شمار می‌رود، به صادقانه‌ترین شکل ممکن واقعیت‌های دردناک زندگی‌اش را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه به کمک همسرش به...

کتاب میلیونر فوری: داستانی از خرد و ثروت نوشته‌ی مارک فیشر یکی مشهورترین و پرفروش‌ترین آثار روانشناسی موفقیت به شمار می‌آید و داستان مرد جوانی را روایت می‌کند که با پیرمردی ثروتمند و دانا آشنا می‌شود....

کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر ، دومین جلد از مجموعه‌ تخیلی حماسه ایژیا، داستان فردی را به تصویر می‌کشد که به اعدام محکوم است اما به او یک فرصت برای زنده ماندن داده می‌شود...

کاترین اپلگیت در کتاب پاستیل‌های بنفش داستانی جادویی و شگفت‌انگیز در ستایش عشق، دوستی و خانواده روایت می‌کند. این کتاب پرفروش و محبوب درباره‌ی پسری است که از خیال‌پردازی خوشش نمی‌آید اما دوستی خیالی از...

شارلوت برونته در کتاب جین ایر داستان زندگی پر فراز و نشیب دختر جوانی را به تصویر می‌کشد که در کودکی والدین خود را از دست داده و در یتیم خانه‌ای با محیطی خشک و بی‌روح بزرگ شده است. کتاب جین ایر...

کتاب حکایت دولت و فرزانگی (میلیونر یک شبه) نوشته‌ی مارک فیشر، یکی از درخشان‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های قرن بیستم در حوزه روانشناسی و موفقیت است. این کتاب با روایت داستان مردی جوان، حقایقی را به شما...

کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر جلد سوم از مجموعه تخیلی «حماسه ایژیا» است که در آن دختری به نام یلنا برای دفاع از خود متجاوزی را می‌کشد اما دادگاه او را به اعدام...

کتاب تصویر دوریان گری نوشته‌ی نویسنده و شاعر معروف ایرلندی، اسکار وایلد، به داستان جوان زیبارویی به نام دوریان گری می‌پردازد که آرزوی جوانی ابدی دارد و به این آرزوی دست پیدا می‌کند اما...

کتاب تیستوی سبز انگشت نوشتۀ موریس دروئون ، داستان پسرکی به نام تیستو را به تصویر می‌کشد که انگشتان جادویی سبز کننده‌ای دارد و به هر چه که دست بزند سبز می‌شود و خیلی زود گلی...

ماریا وی اسنایدر با کتاب گوی‌های بلورین طوفان (کتاب چهارم) حماسه ایژیا شما را وارد دنیایی فانتزی و جذاب می‌کند و ماجرای شیشه‌سازی را روایت می‌کند که باید جادوی افسونگران را درون شیشه مخفی کند اما...

کتاب کنت مونت کریستو به قلم الکساندر دوما که پس از اولین چاپ خود، در رده‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت، با روایتی روان، بی‌نظیر و ماجراجویانه، داستان ملوان 19 ساله‌ای را به تصویر می‌کشد که دلباخته...

الکساندر دوما در کتاب سه تفنگدار ، داستان شهامت و رشادت‌های سه تن از تفنگداران پادشاه فرانسه، لویی سیزدهم را به تصویر می‌کشد و قسمت کوچکی از تاریخ این کشور را با مهارتی خاص به شما نشان...

ماریا وی اسنایدر نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز در کتاب شیشه‌های دریا (کتاب پنجم) حماسه ایژیا ، ماجرای شیشه‌سازی قدرتمند را به تصویر می‌کشد که باید با قدرت جادویی خارق‌العاده‌اش قبیله‌ای را از دردسر بزرگی...

میکروکتاب شبح اپرا سرشناس‌ترین رمان گاستون لورو است که کارگردان‌های به نامی فیلم آن را ساخته‌اند و چندین نمایش موزیکال از آن به اجرا درآمده. این رمان قصه مردی توانا است که برای اینکه اسباب ارتقا عشقش که...

کتاب خاطراتی از یک امپراتور رمانی تاریخی به قلم رالف کورن گولد است که به قلم ذبیح الله منصوری به جامه‌ی زبان فارسی درآمده؛ در این اثر مخاطب وقایعی خواهید بود که در یکی از حساس‌ترین برهه‌های زندگی ناپلئون...

کتاب آرزوهای بزرگ یکی از مشهورترین آثار چارلز دیکنز ، داستان زندگی پسری 7 ساله به نام پیپ را روایت می‌کند که با خواهر و شوهرخواهرش در کلبه‌ای روستایی زندگی ناچیز و فروتنانه‌ای دارد. پیپ...

کتاب صوتی شبح اپرا (میکروکتاب)، مشهورترین رمان گاستون لورو، داستان زندگی مردی تواناست که ترس و بیم در پاریس ایجاد می‌کند تا از طریق آن بتواند اسباب ارتقا معشوقه‌اش در آوازه‌خوانی را فراهم...

جان‌ها را بگیر! بشریت تمام قله‌ها را فتح کرده است و مرگ دیگر معنایی ندارد. در چنین شرایطی سازمانی به وجود می‌آید که مسئول کشتن انسان‌هاست. کتاب داس مرگ نوشته‌ی نیل شوسترمن ، به زندگی دو نوجوان می‌پردازد...

کتاب سپید دندان اثر معروف جک لندن ، داستان پرماجرای سگی را به تصویر می‌کشد که خوی گرگی او باعث شده که مرتب به وسیله هم‌نوعان رقیبش به مبارزه‌های بی‌رحمانه دعوت شود. مهندس جوانی به نام وایدن اسکات او را از...

کتاب زنان کوچک اثری فاخر که به قلم پرتوان لوئیزا می الکات نگاشته شده، روایت زندگی چهار خواهر از دوران کودکی تا بزرگسالی است؛ دخترانی که برای مبارزه با فقر و رسیدن به استقلال فراز و نشیب‌ها و سختی‌های...

چارلز دیکنز کتاب دیوید کاپرفیلد را بر اساس زندگی شخصی‌اش نوشته و ماجرای آن با کودکی دیوید آغاز می‌شود و تا بزرگسالی او ادامه دارد. این کتاب را می‌توان معروف‌ترین اثر او دانست. داستان کتاب دیوید...

کتاب صوتی داستان دو شهر (میکروکتاب) نوشته چارلز دیکنز ، روایتی جذاب و شنیدنی از دو مرد به اسم‌های دارنی و کارتون است که هر کدام از آن‌ها حکایت دو روی تاریک و روشن انسان هستند، این داستان در لندن و فرانسه...

داستان فرار، امید و انتقام! کنت مونت کریستو اثر تحسین‌شده و جاودان الکساندر دوما روایتگر زندگی جوانی به نام ادموند دانتس است. کسی که در روز عروسی خود، به‌خاطر یک اتهام دروغین زندانی می‌شود و پس از...

کتاب صوتی زنان کوچک نوشته لوئیزا می الکات ، یکی از آثار پرفروش و برجسته جهان است که به روایت زندگی 4 خواهر از دوران کودکی تا بزرگسالی می‌پردازد و فراز و نشیب‌ها و سختی‌های زندگی هر یک از آن‌ها را به...

کتاب ماجراهای رابینسون کروزوئه نوشته‌ی دانیل دفو ملقب به پدر رمان انگلیسی است. این کتاب منحصر به فرد اثری روحانی و خیال‌انگیز محسوب می‌شود که به سرگذشتِ مردی گمشده در جزیره‌ای دور افتاده...

کتاب غرور و تعصب به قلم جین آستن ، از جمله معروف‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات است که شخصیت اصلی داستان یعنی الیزابت، یکی از جذاب‌ترین شخصیت‌پردازی‌ها در ادبیات جهان را داراست. این رمان در گروه...

کتاب نامه‌های جودی آبوت به بابا لنگ‌ دراز نوشته‌ی جین وبستر ، داستان‌نویس مشهور آمریکایی، شامل مجموعه نامه‌هایی است که دختری جوان با نام جودی آبوت به قیم ناشناس خود می‌نویسد. این کتاب، صرفاً اثری عاشقانه...

کتاب صوتی بابا لنگ دراز اثر ماندگار و مشهور جین وبستر، یک رمان نامه‌نگارانه‌ی دنباله‌دار است که ماجراهای قهرمانش، که یک دختر جوان به نام جودی آبوت است، در سال‌های تحصیل در کالج روایت می‌کند. جودی برای یک...

کتاب منسفیلد پارک اثری کاملا متفاوت از آثار جین آستن است. این کتاب، داستان پر فراز و نشیب دختری حساس، خوش‌قلب و محجوبی را روایت می‌کند که شاهد ماجراها، دسیسه‌ها و عشق‌های آدم‌های دور و بر است و در گرداب...

کتاب موبی دیک نوشته‌ی هرمان ملویل شاهکاری به یادماندنی از ادبیات آمریکا محسوب می‌شود که به داستان ماجراجویانه‌ی ملوانی به نام اسماعیل می‌پردازد. در این کتاب، نهنگی بزرگ باعث شده تا یکی از پاهای اسماعیل...

کتاب میراث اوریشا: فرزندان خون و استخوان ، نوشتۀ تومی ادیمی ، پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز در سال 2018 رمانی هیجان‌انگیز و الهام گرفته شده از افسانه‌های آفریقای غربی‌ست که زندگی سه فرزند جادوگری را برای...