معرفی و دانلود کتاب توریست فاجعه گرد: به جزیره‌ی موئی خوش آمدید!

معرفی کتاب توریست فاجعه گرد: به جزیره‌ی موئی خوش آمدید!

آن ساحل زیبا، محل قتل عام هزاران نفر است. آن شن‌زار سفیدرنگ نیز بازمانده‌ی واقعه‌ای تلخ و هولناک از دهه‌های گذشته است. یونا برای رفع خستگی و تفریح به چنین مکانی آمده! کتاب توریست فاجعه گرد نوشته‌ی یون کو ایون داستانی معمایی و ماجراجویانه است که ما را با وقایعی تلخ همچون کشتارهای جنگ ویتنام آشنا می‌کند. این داستان دارای ابعاد اجتماعی نیز هست و مخاطبان خود را از ظلم و تبعیض‌هایی که علیه زنان در جوامع مردسالار وجود دارد، آگاه می‌کند.

درباره‌ی کتاب توریست فاجعه گرد

برای تجربه‌ی بدترین سفر زندگی‌تان آماده هستید؟ حاضرید با کتاب توریست فاجعه گرد (The Disaster Tourist) همراه شوید و به بدترین نقاط زمین سفر کنید؟ منطقه‌ای که یونا قبول کرده به آن سفر کند، چنین مکانی است: منطقه‌ای به نام «موئی» که دست کمی از جهنم ندارد. البته وضعیت یونا تا قبل از سفر به این منطقه نیز افتضاح بود. او در شرکتی مشغول به کار است که رئیسش آزارگر جنسی است و او را از لحاظ روانی به‌شدت تحت فشار قرار می‌دهد. از سوی دیگر، احساس می‌کند سایر همکاران در حال ترقی و رشد هستند و او نه. علاوه بر این‌ها، مشتریانی که خود به‌سراغ آژانس مسافرتی «سفر به بدترین نقاط دنیا» آمده‌اند، بابت تجربه‌ی بدشان از سفر با او تماس می‌گیرند و اعتراض می‌کنند.

یونا که از این وضعیت خسته شده، درخواست استعفای خود را می‌نویسد و با مخالفت رئیسش روبه‌رو می‌شود. رئیس آزارگرش به‌جای قبول استعفا، به او پیشنهاد می‌دهد به منطقه‌ای که خود انتخاب می‌کند، سفر کند. یونا نیز «جزیرهٔ موئی» را به‌عنوان مقصد سفر انتخاب می‌کند؛ جایی که قرار است حوادث بسیار عجیبی برای او رقم بخورد. یون کو ایون (Yun Ko-eun) در داستان معمایی توریست فاجعه گرد به ما نشان می‌دهد که جهان تا چه اندازه ناشناخته است و یک سفر تا چه اندازه می‌تواند زندگی انسان را دگرگون کند.

رمان توریست فاجعه گرد صرفاً داستانی ماجراجویانه و معمایی نیست. داستان یون کو ایون دارای ابعاد اجتماعی و فمینیستی نیز هست. او به خوانندگان خود نشان می‌دهد زنان در جامعه‌ای مردسالار همچون جامعه‌ی کره‌ی جنوبی تا چه اندازه تحت آزار و اذیت روانی و جنسی قرار می‌گیرند و ناچار به سکوت می‌شوند. این کتاب با ترجمه‌ی زهرا میالی در انتشارات سیزده منتشر شده است.

جوایز و افتخارات کتاب توریست فاجعه گرد

• کتاب برگزیده‌ی سال به انتخاب مجله‌ی انتروپی
• بهترین کتاب سال از سوی مجله‌ی هارپرز بازار
• برنده‌ی جایزه‌ی خنجر (CWA) سال 2021 برای بهترین داستان جنایی ترجمه‌شده
• از نامزدهای جایزه‌ی ادبی دوبلین سال 2022
• از نامزدهای جایزه‌ی کمدی زنان

نکوداشت‌های کتاب توریست فاجعه گرد

• رمان توریست فاجعه گرد با طنزی تلخ و گزنده مانند یک تریلر بسیار ادبی و فوق‌العاده نافذ عمل می‌کند. نویسنده‌ی این اثر به یاد ما می‌آورد فجایعی که امروز با آن‌ها دست و پنجه نرم می‌کنیم، اعمالی مرتبط به تقدیر و خدا نیستند و ساخته‌ی دست بشرند. (Kristin Iverson - نویسنده‌ی آمریکایی)
• این داستان بسیار ناآرام و نامتعارف که به طرز غیرمنتظره‌ای خنده‌دار و کمدی نیز هست. اثری عمیقاً اخلاق‌محور است بدون آن‌که موعظه‌گر باشد. در این داستان اضطرابی شناور و پراکنده جاری است که آرام آرام انباشته می‌شود و سرانجام به‌نقطه‌ی تب‌آلودی می‌رسد. این اثر را بخوانید و دست کم به این دلخوش باشید که فعلاً از سفر رفتن خبری نیست. (Jessie Gaynor - نویسنده)

کتاب توریست فاجعه گرد برای شما مناسب است اگر

• دوست دارید به سفری بروید که خاطره‌انگیزترین و البته هیجان‌انگیزترین دقایق زندگیتان را رقم بزند.
• به خواندن داستان‌های معمایی و ماجراجویانه علاقه دارید.
• می‌خواهید با ماجرایی همراه شوید که دارای ابعاد ماجراجویانه، اجتماعی و فمینیستی است.

در بخشی از کتاب توریست فاجعه گرد: به جزیره‌ی موئی خوش آمدید! می‌خوانیم

معلم خجالت‌زده شده و نگران این بود که نقاشی باعث ناراحتی گروه شود. دخترش در حین نقاشی سؤال‌های بیهوده‌ی همیشگی‌اش را نمی‌پرسید که البته خوب بود اما اگر قرار بود نقاشی‌هایش این‌طور از آب درآیند، بهتر بود که همان سؤال‌ها را بپرسد. چه سوار خودرو بودند یا در حال قدم‌زدن در یکی از خیابان‌های موئی، سؤالات کودکانه‌ی دختر تمام‌نشدنی بودند. در ابتدا، کنجکاوی‌اش محیط را شادتر می‌کرد اما به‌تدریج باعث آزردگی خاطر مسافران شد. دختر تقریباً درباره‌ی همه‌چیز سؤال می‌پرسید، انگار که همیشه سعی داشت حرف آخر را بزند و بعد از مدتی، نه‌فقط مادرش بلکه راهنما نیز کم‌کم با بی‌میلی جواب می‌داد.

امروزه، سفرهای فاجعه‌گردی در ناحیه فاجعه متوقف نمی‌شوند؛ اکثر آن‌ها ویژگی‌های دیگر را نیز به رخ می‌کشند. پکیج‌هایی وجود دارد که گردشگری را با کارهای داوطلبانه تلفیق کرده‌اند، پکیج‌هایی که گردشگری را با چالش‌های بقا همراه کرده‌اند و پکیج‌هایی که هم گردشگری و هم آموزش را با کلاس‌های تاریخ یا علوم ارائه می‌دادند. معلم دائم شکوه می‌کرد که باید یکی از سفرهای آموزشی را انتخاب می‌کرد.

او غرولندکنان گفت: «بچه‌های امروزه؛ اون‌ها یه خرچنگ رو می‌گیرن، پاهاش رو می‌کشن و انتظار دارن داخلش گوشت پخته باشه. اگه یه ماهی رو از وسط نصف کنی، فکر می‌کنن توش از قبل برشته شده. این‌که بچه‌ها رو مجبور کنی از طبیعت چیزی یاد بگیرن بهترین راه برای دادن تجربیات واقعی به اون‌هاست، اما طرح این سفر به قدری مبهمه که واقعاً چیزی یاد نمی‌گیرن.»

فهرست مطالب کتاب

1: جنگل
2: فروچاله‌ی بیابان
3: واگن جداشده‌ی قطار
4: سه هفته بعد
5: جزیره‌ی مانکن
6: سرگردان
7: یک‌شنبه موئی
خاتمه: جنگل مانگرو
سخن آخر