ادبیات فرانسه: کتابهای الکترونیک و کتابهای صوتی - داغترینها - صفحه 9
کتابهایی مانند کتاب شازده کوچولو از آنتوان دو سنت اگزوپری و کتاب صوتی زن سی ساله از انوره دو بالزاک را از کتابراه، مرجع معرفی، خرید کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دریافت کنید. کتابهای صوتی و متنی مرتبط با ادبیات فرانسه
کتاب کلمات
ژان پل سارتر ناهید فروغانکودکی آدمها چندان با یکدیگر تفاوتی ندارد، اکثر خردسالان دوست دارند قهرمان باشند و دیگران را از شر پلیدی، سیاهی و مرگ نجات دهند و ژان پل سارتر نیز از این قائده مستثنی نیست. کتاب کلمات روایتگر ده سال...
کتاب رقص ما را نگاه کن
لیلا سلیمانی پریزاد تجلیماتیلد، زنی فرانسوی است که پس از جنگ جهانی دوم با سربازی مراکشی ازدواج کرده است. او در کتاب رقص ما را نگاه کن ، پس از گذراندن سالهای مبارزه برای کسب استقلال مراکش، اکنون در مزرعهای آباد و زیبا با همسرش امین و در...
کتاب مورسو، بررسی مجدد
کمال داوود سمیرا رشیدپورکتاب مورسو، بررسی مجدد پاسخی است به رمان بیگانه اثر آلبر کامو. کمال داوود از دیدگاه برادرِ شخصی که در رمان بیگانه به قتل رسیده، داستانش را از سر میگیرد. این کتاب یک اثر فلسفی است که مفاهیمی مثل...
کتاب ضیافت سردیسها
گاستون لورو محمود گودرزیکتاب ضیافت سردیسها اثری کوتاه و تأثیرگذار از گاستون لورو ، نویسندهی فرانسوی، است که در قالب شش داستان کوتاه ترسناک، با تلفیق وحشت، راز و گاهی جنایت، سعی میکند دنیایی تاریک و روانآزار را به تصویر بکشد؛...
کتاب ابوالهول یخها
ژول ورن مرضیه کردبچهژول ورن در کتاب ابوالهول یخها دست به یک ماجراجویی ادبی میزند و قهرمان داستانش را نیز به دل یک ماجراجویی میفرستد. آرتور گوردن پیم، دریانورد گمشدهی داستانی از ادگار آلن پو، نقطهی آغاز این روایت است....
کتاب وطن دیگران
لیلا سلیمانی پریزاد تجلیدلدادگی زن زیبای فرانسوی به سرباز سختکوش مراکشی، شروع جذابی برای کتاب وطن دیگران است. این رمان جلد اول از سهگانهای تاریخی است که لیلا سلیمانی ، نویسندهی مراکشی آن را به رشتهی تحریر درآورده است....
کتاب کمدی با کشوهای رنگی
اولیویا روئیس سعیده بوغیریکتاب کمدی با کشوهای رنگی اثر خواننده، بازیگر و نویسندهی زادهی اسپانیا و مقیم فرانسه، اولیویا روئیس است. او با الهام گرفتن از سرگذشت خاندان خود، رمانی زیبا دربارهی مهاجرت ناخواسته، عشق و پیوند به...
کتاب او منتظرت است
فلوریان زلر راحله فاضلیدر دل آفتاب سوزان کورس، زنی با دلی نگران در انتظار بازگشت مردیست که عاشقانه دوستش دارد؛ مردی که صبح برای پیادهروی رفته و دیگر خبری از او نیست. کتاب او منتظرت است نوشته فلوریان زلر ، با لحنی موجز، ما را...
کتاب کنتس دسکار بانیاس
مولیر نسرین فخریکتاب کنتس دسکار بانیاس اثر مولیر یک کمدی کوتاه در یک پرده است که انتقاد طنزآمیزی به وضعیت اجتماعی و رفتار نمایشی طبقهی اشرافی در فرانسهی قرن هفدهم دارد. این نمایشنامه، با زبانی ساده و موقعیتهایی...
کتاب پلیس گلها، درختها و جنگلها
رومن پوئرتولاس ابوالفضل الله دادیدر روستاهای کوچک و آرام معمولاً جرائم بزرگ و وحشتناک اتفاق نمیافتد و پلیس در چنین جایی بیشتر پلیس گلها، درختها و جنگلهاست؛ اما رومن پوئرتولاس در کتاب پلیس گلها، درختها و جنگلها ، داستانی...
کتاب سالها
آنی ارنو فرزاد مرادیکتاب سالها اثر آنی ارنو ، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، تلاشی جسورانه برای نجات حافظه از دام فراموشی است؛ جایی که زندگی فردی در دل تاریخ حل میشود و «من» آرامآرام به...
کتاب اولیس از بغداد
اریک امانوئل اشمیت پویان غفاریسعد، جوانی عراقی، در دل جنگ و تباهی، سفری مخاطرهآمیز را آغاز میکند تا راهی به سوی آزادی و آرامش بیابد. کتاب اولیس از بغداد اثر اریک امانوئل اشمیت ، داستانی تاثیرگذار از تلاشهای او برای...
کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ
لوران سکسیک محمود گودرزیکتابی که واپسین روزهای یکی از بزرگترین نویسندگان اتریشی را برایتان ترسیم میکند... لوران سکسیک با بهرهگیری از یادداشتها و آثار بهجامانده، کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ را برای بازگو کردن شش ماه آخر...
کتاب آرایش دشمن
املی نوتومب سیده مهسا برارنیا اطاقسراکتاب آرایش دشمن داستانی است که در ابتدا روانشناختی، سپس کمی فلسفی و در نهایت جنایی است. املی نوتومب شما را با دو غریبه آشنا میکند که بهطور اتفاقی در یک فرودگاه همدیگر را دیدهاند و این دیدار به افشای...
کتاب سنترال پارک
گیوم موسو سعیده بوغیریاز خواب بیدار میشوند درحالیکه دستهایشان بههم بسته شده است، اما یکدیگر را اصلاً نمیشناسند... کتاب سنترال پارک نوشتهی گیوم موسو آغازی چنین غافلگیرکننده دارد، اما ماجرا به همینجا ختم نمیشود؛ در...
کتاب دوراس یا شکیبایی قلم
فردریک لبلی افتخار نبوی نژادکتاب دوراس یا شکیبایی قلم ما را به دورانی میبرد که جهان در پرتلاطمترین دوران خود قرار داشت. قرن بیستم مملو از جنگهای گوناگون بود و فردریک لبلی کوشیده است تا وقایع رخ داده در این جنگها و تغییرات سیاسی...
کتاب سن عقل
ژان پل سارتر حسین سلیمانی نژادکتاب سن عقل ، داستانی فلسفی با مضامین اگزیستانسیالیستی است. ژان پل سارتر ، فیلسوف و نویسندهی شهیر فرانسوی، در قالب داستانی جذاب به بررسی مفهوم آزادی پرداخته است. داستان این رمان فرانسوی دربارهی استاد...
کتاب عسل و حنظل
طاهر بن جلون محمدمهدی شجاعیکتاب عسل و حنظل به قلم طاهر بن جلون ، رمانی تأثیرگذار است که با نثری روان از زندگی یک خانوادهی مراکشی میگوید؛ زن و شوهری که با ملال و ناسازگاری کنار هم زندگی میکنند و روزگارْ دختر و پسرشان را به شکلی...
کتاب هیچ چیز مال تو نیست
ناتاشا آپانا مهرانگیز شکاردنیارکتاب هیچ چیز مال تو نیست به قلم ناتاشا آپانا داستان زنی است که پس از مرگ همسرش با گذشتهی فراموششده و هویت پنهانش روبهرو میشود. این اثر با روایتی شاعرانه و تکاندهنده، از حافظه، هویت، زخمهای پنهان و...
کتاب نبرد
پاتریک رامبو قاسم صنعویکتاب نبرد نوشته پاتریک رامبو ، به جنگ تاریخی آسپرن-اسلینگ بین امپراتوریهای فرانسه و اتریش میپردازد و این نبرد خونبارِ دو روزه را روایت میکند. این داستان که بخش اول از چهارگانهی پایان امپراتوری است،...
کتاب مسافر کشتی پولارلیس
ژرژ سیمنون شیرین صفایی مولویکتاب مسافر کشتی پولارلیس اثر یکی از مشهورترین نویسندگان ژانر جنایی-کارآگاهی در تاریخ ادبیات، ژرژ سیمنون است. این نخستین رمان کارآگاهی سیمنون بود که در آن شاهد ماجراهای کارآگاه ژول مگره نیستیم. داستان...
کتاب اعترافات یک کودک زمانه
آلفرد دو موسه ابراهیم الفت حسابیدر روزگاری که پاریس از جنگهای ناپلئون بهسختی جان سالم به در برده، در کتاب اعترافات یک کودک زمانه اثر آلفرد دو موسه ، اکتاو، جوانی دلشکسته، روایتگر نسلی میشود که میان امیدهای خاموش و شکستهای عشقی...
کتاب ما گرگ بودیم
ساندرین کولت محمود گودرزیکتاب ما گرگ بودیم نوشتهی ساندرین کولت داستانی معمایی و وسترن است که ما را همراه با یک شکارچی به نام لیام، به روستایی در دل کوه میبرد. لیام بهخاطر علاقهی همسرش به فرزند، قبول میکند که فرزندی بهدنیا...
کتاب یک زن
آنی ارنو سمانه رودبار محمدیآنی ارنو ، استاد بازنشستهی ادبیات و نویسندهی شناختهشده، در کتاب یک زن داستان زندگی مادر خود را برایمان روایت میکند. او پس از مرگ مادرش، به گذشته و خاطرات خود سفر میکند؛ سفری که هم تأملبرانگیز و هم...
کتاب مادلن پیش از سپیده دم
ساندرین کولت نرگس کریمیساندرین کولت نویسندهی پرآوازهی فرانسوی در کتاب مادلن پیش از سپیده دم درمورد نقش و قدرت زنان، مبارزه با ظلم و پیوندهای خانوادگی سخن میگوید. داستان درمورد حضور ناگهانی مادلن، دختربچهای وحشی در یک...
کتاب امشب میمیری
رنه فرنی محمود گودرزیکتاب امشب میمیری از رنه فرنی ، رمانی انتقادی و اجتماعی است و داستان نویسندهای را به تصویر کشیده که برای زندانیان فرانسه کلاس نویسندگی برگزار میکند اما به دلیل چند حادثه، خودش هم محکوم و زندانی میشود....
کتاب خاطرات یک دیوانه و داستانهای دیگر
گوستاو فلوبر محمدمهدی شجاعیکتاب خاطرات یک دیوانه و داستانهای دیگر مجموعهای از نوشتههایی است که گوستاو فلوبر در جوانی و پیش از خلق آثار مهمش نگاشته است؛ این نوشتهها همچون گنجینهای از تجربیات نخستین او و آینهای از دغدغههایی...
کتاب اشکهای اویدیپوس
وجدی معوض پرهام آل داودکتاب اشکهای اویدیپوس اثر وجدی معوض تراژدی اسطورهای سوفوکلس را به جهان مدرن میکشاند. این نمایشنامه با حال و هوایی تراژیک و فلسفی، گفتوگویی میان گذشته و اکنون میسازد؛ جایی که اویدیپوس، پادشاه تبعیدشده...
کتاب اشتیاق باغبان
ژان پیر سارازاک لاله شهابی قریبمعمایی که پاسخ روشنی ندارد و تصاویر سادهای که معنایی عمیق را در دل دارند؛ این بنمایهی کتاب اشتیاق باغبان است. ژان پیر سارازاک ، یکی از برجستهترین چهرههای تئاتر مدرن فرانسه در نمایشنامهی فلسفی خود،...
کتاب دیگر نخواهی دید
سوفی گارسین جولین سیچیرونکتاب دیگر نخواهی دید نوشتهی جولین سیچیرون و سوفی گارسین روایتی دردناک در باب امید است. نویسندگان در این کتاب از رنج عمیق سیچیرون به هنگام از دست دادن بیناییاش پرده برمیدارند و شرح میدهند که چطور در...
کتاب لایم لایت
روژه گرونیه چارلی چاپلینچارلی چاپلین همانقدر که میتواند ما را بخنداند، در به گریه انداختنمان نیز مهارت خارقالعادهای دارد. فرقی ندارد فیلمش صامت باشد یا پر از صدا و دیالوگ، درهرحال شاهکاری ماندگار تحویلمان میدهد. کتاب لایم لایت ، برگردانِ...
کتاب تیفوس
ژان پل سارتر قاسم صنعویکتاب تیفوس نوشتهی ژان پل سارتر ، فیلمنامهای سیاسی - اجتماعی و واکنش نویسنده به برخی معضلات و نابهنجاریهای زمان است. داستان فیلمنامه تیفوس (Typhus) که در مالزیِ تحت سلطهی...
کتاب برادران غیرمنتظرهی ما
امین معلوف سعیده سادات سیدکابلیامین معلوف در اثر داستانی تحسینشدهی خود کتاب برادران غیرمنتظرهی ما ، ماجرای روزهای تنهایی یک کاریکاتوریست به نام الک زاندر را از زاویهی اول شخص روایت میکند. زاندر اکنون در جزیرهی کوچکی به نام...
کتاب دو سال تعطیلات
ژول ورن مرضیه کردبچهکتاب دو سال تعطیلات به قلم ژول ورن ، یکی از هیجانانگیزترین رمانهای ماجراجویی کلاسیک، داستان گروهی از پسران نوجوان را روایت میکند که پس از طوفانی سهمگین، در جزیرهای ناشناخته سرگردان میشوند و تعطیلات...
کتاب ماشین اندیشه نگار
آندره موروا منیژه کیافر«اگر امکانپذیر بود، آیا واقعاً میخواستید افکار دیگران را بخوانید؟» این پرسش محوری در کتاب ماشین اندیشه نگار اثر آندره موروا است. این داستان که در ژانر علمی-تخیلی و فلسفی قرار میگیرد، با...
کتاب آزمایش دکتر اکس
ژول ورن حسین سلیمانی نژادکتاب آزمایش دکتر اکس اثر ژول ورن یک رمان علمی تخیلی کوتاه است که با نگاهی طنزآمیز از ماجرای آزمایش عجیبی میگوید که یک دانشمند روی مردم شهر کیکاندون انجام میدهد. این آزمایش به مرور مردم شهر و حتی...
کتاب دور ماه
ژول ورن محمد نجابتیچند دهه پیش از آنکه نیل آرمسترانگ قدم بر سطح ماه بگذارد، ژول ورن در کتاب دور ماه سفر شگفتانگیز به قمر زمین را به دنیای ادبیات معرفی کرد. او که یکی از بزرگترین نویسندگان علمی تخیلی قرن نوزدهم بود، با...
کتاب برادرزاده رامو
دنی دیدرو احمد سمیعی گیلانیکتاب برادرزاده رامو ، شاهکاری کلاسیک در حوزهی ادبیات فرانسه را پیش روی خواننده قرار میدهد. دنی دیدرو ، نویسندهی کتاب، از طریق گفتگویی فلسفی میان دو شخصیت اصلی، ریاکاریهای اجتماعی و تضادهای اخلاقی در...
کتاب مرگ الیویه بکای و داستانهای دیگر
امیل زولا محمود گودرزیامیل زولا ، ادیب نامدار فرانسوی، بیش از هرچیز با رمانهای سبک ناتورالیستی خود شناخته شده؛ اما کتاب مرگ الیویه بکای و داستانهای دیگر روی متفاوتی از استعداد ادبی بیحدواندازهی این نویسنده را به مخاطب...
کتاب زمانی برای معجزه
آن لوق بوندو بیتا ابراهیمیدر اثر داستانی تازهی آن لوق بوندو که برندهی جایزهی کتاب نوجوانان آلمان شده است، یعنی کتاب زمانی برای معجزه ، شاهد زندگی پرفرازونشیب مهاجری کوچک و روایت او از جنگ و تبعید و امید هستید. کمیل، قهرمان اصلی...
کتاب کاندید یا خوش بینی
فرانسوا ولتر جهانگیر افکاریجهانی که ما در برخی از گوشههایش میتوانیم اندیشههایمان را بازگو کنیم، از ابتدا به این شکل نبود. اروپای گذشته مملو از جهل بود و اگر روشنگرانی چون ولتر نبودند، هنوز در جهل مرکب مانده بودیم. کتاب کاندید یا خوش بینی یکی از...
کتاب از دست میدهیم
ولری پرن عباس عبدالملکیویولت حوصلهی زندگان را ندارد. ترجیح میدهد با مردگان که سروصدا و نیاز خاصی ندارند معاشرت کند. او به انتخاب خود به این قبرستان آمده و حاضر نیست از شهر پر از مرگ و سکوتش جدا شود. کتاب از دست میدهیم نوشتهی ولری...
کتاب سرخ و سیاه
استاندال عظمی نفیسیکتاب سرخ و سیاه نوشتهی استاندال ، تلاشهای فردی به نام ژولین سورل را در نظام سیاسی اجتماعی فرانسهی قرن نوزدهم، زمان سلطنت ناپلئون بناپارت پس از انقلاب فرانسه، نشان میدهد. ژولین میخواهد به مراتب بالایی...