ادبیات فرانسه - صفحه 6

کتاب صوتی یک زندگی اثری از دنیای ادبیات کلاسیک فرانسه و نوشته‌ی گی دو موپاسان است. نویسنده در این رمان عاشقانه، داستان زندگی زنی نجیب‌زاده به نام ژان را از نوجوانی تا میان‌سالی روایت می‌کند و قصه‌ی عاشق...

سوت گوش‌خراش قطار و دود سیاهی که به آسمان می‌فرستد، نوید رسیدن یک قاتل را می‌دهد؛ یک خوی وحشی که هیچ‌وقت رام نخواهد شد. امیل زولا در کتاب صوتی سایه‌های شب ، داستان مسافران قطاری را روایت می‌کند که در...

اریک فی ، داستان‌نویس اهل فرانسه در اثر تازه‌ی خود، کتاب گمشدگان ژاپنی ضربان قلب مخاطب را بالا می‌برد. این رمان مهیج و برگرفته از واقعیت، روایت افرادی ژاپنی است که یکی پس از دیگری به‌طور مرموزی غیب و...

«مردم به دولت‌مردان خود شبیه‌ترند تا پدرانشان». حکومت‌های خودکامه و ظالم، هنگام سرنگون شدن، از مردم خشم و نفرتی می‌بینند که نمی‌توانند آن را باور کنند اما آن خشونت نتیجه‌ی اعمال خود آن‌هاست. کتاب چرخ دنده‌ها ...

مانون لسکو ، شخصیت اصلی داستان محبوب از نویسنده‌ی فرانسوی، آبه پره‌وو است که در زمان انتشارش به‌دلیل روایت بی‌پروا و صریحش از عشق جنون‌آمیز و احمقانه‌ی شوالیه د گریو هفده ساله به مانون لسکوی هوس‌باز، رسوا...

داستان تبعیض میان دو خواهر دوقلو و آتش حسادتی که میان آن‌ها شعله‌ور می‌شود را در کتاب صوتی خواهران باربارن گوش فرا دهید. این کتاب که اثری از اریک امانوئل اشمیت است، ماجرای زندگی دو خواهر به نام‌های لی لی...

واقعه‌ای تلخ رخ می‌دهد و امپراتور روم، دیوانه می‌شود. قتل و کشتار آدم‌ها، برایش به تفریحی لذت‌بخش تبدیل شده و هیچ درد و عذاب وجدانی را حس نمی‌کند. کتاب کالیگولا نمایشنامه‌ای تاریخی نوشته‌ی آلبر کامو است...

فقر و بدبختی در قلب پاریس مدرن! امیل زولا در کتاب نانتاس که یکی از جلدهای مجموعه‌ی شاهکارهای 5 میلی‌متری به شمار می‌رود، زندگی فلاکت‌بار یک جوان روستایی را به تصویر می‌کشد که برای دستیابی به ثروت و...

کتاب قتل‌های اولان باتور نوشته‌ی یان مانوک ، رمانی جنایی و معمایی است که خواننده را به قلب مناظر برفی و خیابان‌های پررمز و راز مغولستان می‌برد. کمیسر یرولدلجر با تیزهوشی و پشتکار، پرونده‌های...

افسانه‌های قدیمی امکانات فراوانی برای قصه‌پردازی در اختیار نویسندگان قرار داده و شرایطی را برای حضور شخصیت‌های جذاب فراهم می‌سازند. کتاب رهبر گرگ‌ها تنها رمان الکساندر دوما با فضای وحشت و گوتیک است. این...

کتاب زمستان در سوکچو رمان کوتاهی است که با ظرافتی مثال‌زدنی به داستان دختری در شهر ساحلی سوکچوی کره‌ی جنوبی و آشنایی او با یان کراند نقاش فرانسوی می‌پردازد که به ایجاد ارتباطی عمیق می‌انجامد. الیزا سوآ...

پاریس زیر باران بمب‌هاست. دولت‌مردان شهر را ترک کرده‌اند، اما آن دو قصد نرفتن ندارند. او و آنی مانده‌اند تا زندگی تازه‌ای را بنا کنند و گذشته‌ی تلخشان را از یاد ببرند، اما همه‌چیز فرو می‌پاشد. کتاب همراز نوشته‌ی...

کتاب مادام کاملیا مشهورترین رمان الکساندر دوما است. این داستان پرفراز و نشیب و غم‌انگیز، ماجرای عشق طوفانی یک پسر اشرافی را به زنی هرجایی روایت می‌کند و ماجرای آن، به‌نحوی برگرفته از تجربه‌ی عشق نافرجام...

داستان سفر هیجان‌انگیز سه نفر به اعماق زمین در کتاب سفر به مرکز زمین نوشته‌ی ژول ورن روایت می‌شود. این کتاب که در گروه داستان‌ها و رمان‌های علمی و تخیلی نوجوان طبقه‌بندی می‌شود، از آثار بنیان‌گذار ژانر...

«زندگی بسیار غم‌انگیز و بیهوده است؛ اما تنها چیزی است که ما داریم» این جمله را هنگامی درک می‌کنیم که زندگیمان روبه پایان باشد؛ مانند کلود سیمون که کتاب تراموا را تنها سه سال پیش از مرگ خود...

کتاب مادرم سوگنامه‌ی آلبر کوئن در اندوه از دست دادن مادرش است. نویسنده در این کتاب خاطرات دوره‌های مختلف زندگی خود و ارتباط با مادرش را مرور می‌کند. این اثر که در واقع ادای دینی به تمام مادران محسوب...

زندگی مسیر پیش‌بینی نشده‌ای دارد و در بسیاری مواقع ما را در موقعیت‌هایی قرار می‌دهد که هرگز تصورش را نمی‌کردیم. ماری واری در کتاب سندروم اسپاگتی داستانی ورزشی خلق کرده که در آن دختری به نام لئا سودای...

کتاب صوتی سال‌ها از آنی ارنو ، یکی از پرافتخارترین آثار ادبیات فرانسه است. این اثر شنیدنی و زیبا، اتوبیوگرافی متفاوت و جذاب نویسنده‌ای با سرگذشتی پرفرازوفرود است. گفتنی‌ست که ارنوی فرانسوی یکی از برندگان...

زندگی او و گدار از کار و حرفه‌شان جدا نیست. آن‌ها میان نقش‌ها و بین قاب دوربین‌ها زندگی می‌کنند. آن ویازمسکی که دوازده سال همسر ژان لوک گدار بوده، در کتاب ژان لوک گدار و من ، نحوه‌ی آشنایی، طریقه‌ی ازدواج...

کتاب کوه آنالوگ اثر رنه دومال داستان سفری رازآلود برای یافتن کوهی است که گفته می‌شود پلی میان زمین و آسمان است. این اثر فلسفی و نمادین، ماجرای گروهی جست‌وجوگر را روایت می‌کند که برای کشف حقیقتی فراتر از...

کتاب چهار و چند نمایشنامه‌ دیگر آثاری از ساموئل بکت نویسنده‌ی سرشناس ایرلندی را شامل می‌شود که در سال‌های 1980 تا 1981 در قالب تله‌تئاتر اجرا شده‌اند. ژیل دلوز فیلسوف مطرح معاصر نیز با بررسی این آثار از...

ارنانی راهزن است، اما از نجیب‌زادگان شریف‌تر و از پادشاهان محبوب‌تر است. دل دختر دوک به مهر او گره خورده و نمی‌تواند از عشق این دزد بدنام دست بکشد. کتاب ارنانی نوشته‌ی ویکتور هوگو نمایشنامه‌ای تاریخی و...

زیر آسمانی که سکوت و معنا در آن، میان حیات و انقراض معلق است، سیلون تسون ما را با خود به جست‌وجویی می‌برد که از پوست حیوانات آغاز می‌شود و به عمق جان انسان می‌رسد. کتاب پلنگ برفی سفری است معنوی به...

«نوشتن مثل پرواز کردن است.» این جمله از املی نوتومب چکیده‌ی کتاب راهنمای ارواح است و به‌خوبی دیدگاه او را به نوشتن بازتاب می‌دهد. او در این اثر خود، از زندگی در کشورهای مختلف، تجربیات تلخ و...

کوثر عظیمی در کتاب صوتی سنگ‌هایی در جیبم ، داستان زنی در آستانه‌ی سی سالگی را روایت می‌کند که همه‌چیزِ زندگی در میانه‌روی برایش خلاصه شده و این بیشتر از آنکه تصمیمی صلح‌آمیز و سرشار از آرامش باشد،‌ برایش...

هشتم اکتبر 1908 سرنوشت جهان تغییر کرد؛ روزی که هیتلر نتوانست در آکادمی هنر وین پذیرفته شود و این اتفاق باعث جذب او در حزب نازی و اتفاقات تلخ پس از آن شد. اریک امانوئل اشمیت در کتاب صوتی آدولف ه دو زندگی ...

دو زوج بازنشسته‌ی کتاب خطابه‌ها همانند بسیاری از زوج‌های دیگر، تصمیم می‌گیرند دور از هیاهوی شهر، در کلبه‌ای جنگلی، از دوران بازنشستگی خود لذت ببرند. اما یک غافل‌گیری در انتظار آن‌ها است. املی نوتومب با...

کتاب شرم رمانی است بر اساس داستان واقعیِ زندگی نویسنده‌اش! آنی ارنو در دوازده سالگی شاهد این است که پدرش به قصد کشتن مادرش به او حمله‌ور می‌شود. این اتفاق سال‌ها در دل این نویسنده مسکوت مانده تا اینکه با...

انوره دو بالزاک بین سال‌های 1828 تا 1842 شش داستان‌ مجزا و مستقل نگاشت و به چاپ رسانید و سپس همه‌ی آن‌ها را در داستان واحدی تحت عنوان کتاب زن سی ساله منتشر کرد. او زنی زناکار را در این رمان معرفی می‌کند...

یکی از داستان‌های کلاسیک و اسطوره‌ای یونانی مشهور در سرتاسر جهان، حول محور زندگی اودیپ و دخترش آنتیگون می‌گردد؛ دو نفری که قواعد جامعه‌ی خود را زیر پا می‌گذارند. در کتاب صوتی آنتیگون: شاهدخت بی‌پروا سرگذشت این شاهدخت،...

کتاب گزارش مردم گریز به قلم مولیر ، یک نمایشنامه‌ی کمدی کلاسیک است. نویسنده در این کتاب به انتقاد از جامعه‌ی اشرافی فرانسه، دغل‌بازی‌ها و دورویی‌هایشان می‌پردازد. کتاب حول محور شخصیتی به نام آلسست می‌گردد...

زندگینامه‌ی دخترکی که تمام معادلات را برهم زد... لولا لافون در کتاب صوتی کمونیست کوچکی که هرگز نمی‌خندید که دریافت جوایز بسیاری از جمله‌ی جایزه‌ی مادام فیگارو را در کارنامه دارد، زندگینامه‌ی نادیا...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 30 شامل دو نمایشنامه‌ی کمدی با نام‌های طبیب اجباری و حکایت طبیب اجباری از مولیر و محمدحسن‌خان اعتمادالسلطنه می‌شود که توسط داریوش مؤدبیان ...

کتاب بادبادک رمانی نوشته‌ی لائتیسیا کولومبانی ، نویسنده و فیلم‌ساز فرانسوی است که داستان سه زن مبارز و پیش‌رو را روایت می‌کند. زنانی که در جامعه‌ی فقیر و نابرابر هند، پرچم مبارزه را برافراخته‌اند و درصدد...

کتاب مکان واقعی ، حاصل گفتگوهای میشل پورت (فیلم‌ساز) با آنی ارنو ، نویسنده‌ی برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2022 است. این مصاحبه در ابتدا برای ساخت یک فیلم مستند ترتیب داده شد، اما بعدها با بازبینی و اصلاح به...

کتاب شبح اپرا اثر گاستون لورو یکی از رمان‌های برجسته‌ی کلاسیک در عرصه‌ی ادبیات گوتیک به شمار می‌آید که داستان آن حول زندگی کریستین، خواننده‌ی اپرا در پاریس می‌گردد. این دختر با شبحی مرموز، در ارتباط است...

در کتاب طنزآوران جهان نمایش 29 با گردآوری و ترجمه‌ی داریوش مؤدبیان این بار سراغ آثار ژان میشل ریب ، نمایشنامه‌نویس، کارگردان و بازیگر تئاتر و تلویزیون رفته‌ایم تا طنز زبان‌محور و کمدی او را از نظر...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 10 مجموعه‌ی چهار کمدی به قلم ژان باتیست پوکلن (مولیر) است که داریوش مودبیان آن‌ها را به زبان فارسی ترجمه و منتشر کرده است. اسامی این نمایشنامه‌های فرانسوی عبارتند از: «زنان...

کتاب مسافرخانه سرخ داستانی کوتاه اثر انوره دو بالزاک ، نویسنده‌ی شهیر فرانسوی است. او در این کتاب داستان یک مهمانی اشرافی را روایت می‌کند که مردی جوان به همراه دختر مورد علاقه‌اش در آن شرکت دارند. در همین...

کتاب چرخ‌دنده‌ها اثر ژان پل سارتر ، داستانی خیالی از یک انقلاب خیالی در زمان و مکانی نامعلوم را روایت می‌کند. چرخ‌دنده‌ها روایت انقلابیونی است که خودشان طعم فقر و خشونت...

هیچ‌چیز در جهان عذاب‌آورتر از یک مهمانی خانوادگی نیست؛ به‌خصوص اگر پدر این خانواده مردی سنتی و سخت‌گیر باشد که می‌خواهد در کار همه دخالت کند و کتاب بزن بریم! نوشته‌ی اورلی والونی ما را به چنین مهمانی‌ای...

کتاب صوتی زندگی بهتر اثری از آنا گاوالدا ، نویسنده‌ی محبوب فرانسوی است. این کتاب از دو داستان عاشقانه تشکیل شده که هر کدام سرنوشت یک جوان را روایت می‌کنند. ماتیلد و یان در دهه‌ی بیست زندگی خود به سر...

کتاب گل‌های ویرانی نوشته‌ی پاتریک مودیانو ، نویسنده‌ی مشهور فرانسه، است. این رمان در کوچه پس‌‌کوچه‌های پاریس و با حال و هوای فرانسه‌ی اشغال‌شده در دوره‌ی جنگ جهانی دوم می‌گذرد. نویسنده در این اثر، ضمن...