ادبیات ایتالیا: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 2

کتاب آنجا رو که دل تو را می‌خواند اثری از سوزانا تامارو است. در این رمان حکیمانه شنونده‌ی بازگویی‌ خاطرات یک زن مسن در نامه‌ای به نوه‌اش هستید. این کتاب که پرفروش‌ترین رمان ایتالیایی در قرن بیستم نامیده‌...

کتاب جاده شهر رمانی کوتاه با مایه‌های پررنگ اجتماعی و روان‌شناختی است. ناتالیا گینزبورگ که از نویسندگان نامدار ادبیات معاصر ایتالیاست، در این اثر خواندنی سرگذشت دختری روستایی را روایت می‌کند که به سودای...

کتاب صحرای تاتارها نوشته‌ی دینو بوتزاتی ، داستان افسر جوانی به نام دروگو است که برای خدمت به پادگانی مرزی فرستاده می‌شود. او خیلی زود می‌فهمد که در این بیابان برهوت هیچ‌چیزی وجود ندارد، بنابراین تصمیم...

کتاب باجه‌ی تلفن میان دو دنیا ، داستان پرفروشی الهام گرفته از فرهنگ و تاریخ ژاپن، به قلم نویسنده‌ی ایتالیایی، لائورا ایمای مسینا است. این کتاب داستان زندگی زنی به نام یویی را دنبال می‌کند که از زمان از...

آلبرتو موراویا این بار هم در کتاب هم رنگ جماعت با قلم ماندگارش اثری قابل‌تعمق خلق کرد. کتابی که یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات مدرن ایتالیا محسوب می‌شود و در آن با پیچیدگی‌های روانی و اخلاقی مردی به نام...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 28 ، به همت داریوش مودبیان گردآوری و ترجمه شده و مجموعه‌ای از چند اثر کمدی برجسته‌ی نویسنده‌ی ایتالیایی، لوئیجی پیراندلو را شامل می‌شود. این کتاب دربرگیرنده‌ی سه...

کتاب کمدی الهی: بهشت ، سومین مجلد از شاهکار ادبی دانته آلیگیری ، کمدی الهی، است که شاعر در آن روایتی از سفر خیالی خود به بهشت را توصیف می‌کند. این‌بار دانته به تفسیری عرفانی از آسمان‌ها و شرح لحظه‌ی عروج...

کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو ، مجموعه‌ای از 5 نمایشنامه‌ی کوتاه و تک پرده‌ای و از کارهای مشترک داریو فو و همسرش، فرانکا رامه ، است که با زبان طنز و نگاهی انتقادی به موضوعاتی چون فقر، فساد،...

کتاب تیاتر کمدی و عروس ایرانی دربردارنده‌ی دو نمایشنامه به قلم کارلو گولدونی است. او در نمایشنامه‌ی تئاتر کمدی، دشواری‌ها و ظرافت‌های روی صحنه بردن یک نمایش را به تصویر می‌کشد و از این راه، نقدها و...

جسد بیش از دو ماه است که در آب بوده. کسی که او را به قتل رسانده، چهره‌ی مقتول را از بین برده تا شناسایی نشود. حالا مونتالبانو باید قاتل کسی را پیدا کند که هیچ‌کس هویتش را نمی‌داند. کتاب نقطه‌ی برگشت نوشته‌ی آندره...

کتاب صوتی مسیح هرگز به اینجا نرسید روایت شاعرانه‌ای است از دنیایی که پای هیچ‌کسی به آن‌جا باز نشده بود؛ حتی عیسی مسیح! کارلو لوی در سال 1935 به علت فعالیت‌های ضدفاشیستی‌اش به شهری کوچک و دوردست تبعید شد...

کتاب به نام مادر مقطع زمانی مهمی از زندگی مریم مقدس را، از بشارت مادر شدنش تا زایش مسیح منجی، به تصویر می‌کشد. اری دلوکا هرچند بر زبان عبری و انجیل‌های متی و لوقا تسلط چشمگیری دارد، اما وجه‌ مادرانه‌ی...

شاید اگر آلبا دسس پدس می‌دانست، سرنوشت برای او مقدر کرده است در خلال نگارش این رمان عاشقانه و تاریخی به خواب ابدی فرو برود، خاطرات بیشتری از زندگی خود را برای ما باقی می‌گذاشت، اما با این ‌حال کتاب با عشقی بزرگ توانسته...

احساسات انسانی ناب همراه با فلسفه و اصول اخلاقی، بن‌مایه‌ی کتاب ابریشم به قلم الساندرو باریکو است. این نویسنده با سبک مینیمالیستی خاص و منحصر به فرد خود، داستانی سراسر احساسی و شاعرانه را برای ما روایت...

کتاب کمدی الهی: برزخ سروده‌ی دانته آلیگیری ، مجلد دوم از شاهکار بی‌بدیل و جاودان این شاعر ایتالیایی، یعنی مجموعه‌ی کمدی الهی است. اینبار دانته پس از توصیف سفر خود به جهنم، صعود خود را به کوه برزخ، به...

کتاب ده داستان کوتاه از دینو بوتزاتی گزیده‌ای از بهترین داستان‌های این نویسنده‌ی سرشناس ایتالیایی و برنده‌ی جایزه‌ی استرگا است. دینو بوتزاتی یکی از متفاوت‌ترین نویسندگان ایتالیایی بود که در ژانرهایی چون...

در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و...

کتاب یک دسته گل بنفشه گزیده‌ای از دو مجموعه داستان کوتاه آلبا دسس پدس ، نویسنده‌ی کوبایی-ایتالیایی، است. در این داستان‌ها، زندگی روزمره‌ی آدم‌های ساده با ظرافت، طنز و اندوهی پنهان روایت می‌شود؛ روایتی که...

هنرمندی که توان آفریدن را از دست بدهد، دیگر چه امیدی برای ادامه‌ی راه دارد؟ «دانیله»، راوی کتاب صوتی بازی ، رمان معروف دومنیکو استارنونه اکنون در چنین وضعی به سر می‌برد؛ اما این پایان...

شاهکاری فراموش‌نشدنی از نابغه‌ی ادبیات ایتالیا؛ کتاب بارون درخت نشین رمانی اجتماعی و فلسفی از ایتالو کالوینو ، نویسنده‌ی صاحب سبک ایتالیایی است. در این رمان درخشان و جایزه‌بُرده، سرگذشت پسری اشراف‌زاده...

کتاب ترس از کاغذ ، اثر نویسنده‌ی ایتالیایی، سوزانا تامارو داستانی برای کودکان و نوجوانان است. نویسنده در این کتاب، قصه‌ای را بر مبنای تفاوت دیدگاه‌های پسربچه‌ای با والدینش، روایت می‌کند. در این داستان...

آزادی حق هر ملتی است. تصور آن مقدس و رسیدن به آن قطعی است. خشم انسان‌ها، خودکامگان را از تخت فرو می‌کشد: این قانون تاریخ است. اگر باور ندارید و تصور می‌کنید پرنده تا ابد در قفس خواهد ماند کتاب فونتامارا شما قانع خواهد...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 16 که توسط داریوش مودبیان گردآوری شده است، به آثار کارلو گولدونی ، نمایش‌نامه‌نویس مشهور و تأثیرگذار ایتالیایی اختصاص دارد. در این کتاب دو نمایش‌نامه‌ی کمدی از این نویسنده به...

روایت‌های بسیاری از بازماندگان آشویتس شنیده‌ایم. اما داستانی که پریمو لوی در کتاب آتش بس تعریف می‌کند، چیز دیگری است. کتابی که به قول ایتالو کالوینو، پس از ایلیاد مرگبار اردوگاه، اودیسه‌ی بازگشت را روایت...

کتاب امشب از خود می‌سازیم اثر لوئیجی پیراندلو ، نمایشنامه‌ای ایتالیایی و سومین قسمت از سه‌گانه‌ی «تئاتر در تئاتر» است که در آن مرزهای واقعیت و نمایش نقد می‌شود. نویسنده در این نمایشنامه تضاد...

کتاب سرزمین خاکسترها و الماس‌ها خودزندگینامه‌ی یوجینیو باربا و نامه‌هایی از یرژی گروتفسکی به باربا را در دل خود جای داده است. نویسنده در این کتاب به بازگویی داستان دوستی و همکاری خود با گروتفسکی در دنیای...

کتاب قلمرو روشنایی ، سومین جلد از سه‌گانه‌ی جنایی دانته آلیگیری است. جولیو لئونی ، نویسنده‌ی کتاب، با بهره‌گیری از دانشِ تاریخیِ گسترده‌ی خود، شما را با ماجراهای دانته آلیگیری برای پرده برداشتن از رازی...

در سرزمینی که خاکش رازها را بهتر از آدم‌ها پنهان می‌کند، تکه‌های یک جسد از دل زمین بیرون می‌آید و سکوت سیسیل را در هم می‌شکند. کتاب مزرعه‌ی کوزه‌گر اثر آندره آ کامیلری داستان جنایتی است هولناک که آزمونی...

کتاب صوتی کت چرمی اثر چزاره پاوزه ، گردشی در جهان شیرین داستان کوتاه در قالب پنج تجربه‌ی شنیدنی و خاطره‌انگیز است. هما‌نطور که درخشش واقعیت و لحن تلخ و صادقانه در داستان‌های این نویسنده‌ی ایتالیایی...

مجموعه‌ای از مقالات و یادداشت‌های ایتالو کالوینو در رابطه با موضوعات گوناگون، به‌ویژه ادبیات، همچنین سه سفرنامه که حاصل مسافرت این نویسنده به سه کشور ایران، ژاپن و مکزیک هستند، محتوای کتاب کلکسیون شن را...

کتاب رویای ارواح مجموعه‌ای شامل هفت داستان کوتاه به قلم نویسندگانی برجسته از سرتاسر جهان است. داستان‌های «حمله‌ی موفقیت‌آمیز»، «راج زمستانی» و «نامه» که در این کتاب حاضرند، به ترتیب به...

کتاب شعله مرموز ملکه لوآنا ، اثری‌ست در رابطه با بزرگداشت گذشته و خاطرات روزهای دور، که هویت انسان را شکل می‌دهند. با این اثر از اومبرتو اکو سفری خواهیم داشت به تاریخ ایتالیا و در طول این سفر گریزی نیز به...

کتاب گزیده داستان‌های نویسندگان معاصر ایتالیا بلیط سفر متفاوت و هیجان‌انگیز شما به دل جهان ادبیات معاصر در یکی از متمدن‌ترین کشور‌های دنیا‌ و مهد هنر و فرهنگ، ایتالیاست. آلدو پالاتزسکی ، جووانی...

کتاب سوفیا همیشه سیاه می‌پوشد ، مجموعه‌ای از داستان‌هایی درباره‌‎ی زنی به نام سوفیاست، که از زمان تولد تا سی‌سالگی او را روایت می‌کنند و از زنانی می‌گویند که نقش‌های پررنگی در زندگی سوفیا ایفا کرده‌اند. داستان‌های...

روزلا پوستورینو در کتاب سر میز گرگ ​​​، که از ماجراهایی واقعی الهام گرفته شده، روایتگر داستان زنانی است که انتخاب شده‌اند تا ابتدا غذای هیتلر را بچشند و پیش‌مرگ او شوند. این کتاب روایت زندگی ده زن آلمانی...

کتاب داستان‌های کوتاه جهان: شکار مجموعه‌ای به قلمِ نُه نویسنده از ملل مختلف است. تنوع در ملیت‌ها موجبِ تنوع در مضامین و سبک زبانی قصه‌ها شده و کتاب را تبدیل به اثری ارزشمند کرده که طیف گسترده‌ای از سلیقه‌ها را خشنود و به...

روبرتو پیومینی در کتاب ماتی و پدربزرگ داستان پسری هشت‌ساله به نام ماتی را روایت می‌کند که همراه با پدربزرگش که بیمار است و به نظر می‌رسد چیز زیادی به پایان عمرش نمانده، راهی گردشی یک‌روزه می‌شود. در...

کتاب کت چرمی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به قلم چزاره پاوزه ، نویسنده و شاعر نامدار ایتالیایی، است. این کتاب شامل پنج داستان کوتاه است که همانند دیگر آثار نویسنده با رویکردی رئالیستی و در عین حال نثری...

کتاب صوتی رویا در رویا اثری از آنتونیو تابوکی ، نویسنده‌ی معاصر و نام‌آشنای ایتالیایی است. تابوکی در این کتاب بیست رویا را از بیست دانشمند، متفکر، نویسنده، نقاش، شاعر، موسیقی‌دان، مورخ و روانکاوی که یا...

به‌راستی چه می‌شد اگر می‌توانستیم زندگی خسته‌کننده و ماشینی خود را با یک هویت جدید و ثروتی هنگفت به پایان ببریم؟ کتاب مرحوم ماتیا پاسکال به قلم نویسنده‌ی درخشان قرن بیستم، لوئیجی پیراندلو ، داستان قهرمانی...

کتاب تنهایی اعداد اول ، داستانی دراماتیک و سرشار از احساسات، اولین رمان نویسنده‌ی جوان، پائولو جوردانو است که به بیش از 30 زبان ترجمه و منتشر شده است. این اثر روایتگر سرگذشت و ارتباط دو شخص است که هیچ‌وقت...

دکتر محمد حسین رمضان کیایی در کتاب شعر معاصر ایتالیا ، مجموعه‌ای از اشعار مدرن شاعران معاصر ایتالیایی را گردآوری و ترجمه کرده است. تلاش مؤلف در کتاب پیش رو این بوده که تمامی شاعران تأثیرگذار معاصر کشور...

کتاب روزی روزگاری در آمریکا فیلمنامه‌ای جنایی و وسترن به قلم سرجو لئونه و گروهی از فیلمنامه‌نویسان است و فیلمی مشهور به همین نام از روی آن ساخته شده. این کتاب داستان زندگی مردی به نام نودلز را روایت...