ادبیات ایتالیا: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها

مثنوی و کمدی الهی دانته از جمله متون کلاسیکی هستند که آموزه‌های دینی را با شیرینی داستان‌پردازی همراه می‌کنند. منیژه آرمین و اعظم سازور در کتاب شخصیت شناسی در مثنوی و کمدی الهی ، با...

شاید «که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها» برای شما تنها یک بیت زیبا باشد، اما برای اولیو که برای اثبات عقیده‌اش به آنه، تظاهر کرده که عاشق آدام است و حالا در دام عاشقی افتاده، یک تجربه است. کتاب فرضیه عشق ...

دست تقدیر یا انتخاب‌های ما؛ زور کدام یک بیشتر است؟ این پرسشی دیرینه است؛ اما با خواندن کتاب از دیار مهتاب رنگ و بویی تازه می‌گیرد. میلنا آگوس داستان زنی را روایت می‌کند که در سی‌سالگی در نگاه جامعه‌ی آن...

کتاب سفرنامه ماژلان روایتی نفسگیر از یکی از بزرگ‌ترین ماجراجویی‌های دریایی تاریخ بشر به قلم منشی جوان فردیناند ماژلان، آنتونیو پیگافتا دی لومبارد ، است. این سفرنامه‌ی کلاسیک و دست اول، در...

کتاب در حضور مردها نوشته‌ی فرانچسکا مارچانو داستانی اجتماعی درباره‌ی یک زن تنها به‌نام لاراست که به تازگی از همسر خیانت‌کار خود جدا شده و تصمیم دارد در جنوب ایتالیا زندگی کند. لارا ما را به روستایی سرسبز...

عشق، وابستگی و فقدان، درون‌مایه‌ی کتاب سایه‌ی سنگین خانم الف به قلم پائولو جوردانو است. جوردانو در این رمان نامزد جایزه‌ی ادبیات اروپا، داستان زوج جوانی را روایت می‌کند که همانند دیگران با چالش‌های زندگی...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 28 ، به همت داریوش مودبیان گردآوری و ترجمه شده و مجموعه‌ای از چند اثر کمدی برجسته‌ی نویسنده‌ی ایتالیایی، لوئیجی پیراندلو را شامل می‌شود. این کتاب دربرگیرنده‌ی سه...

کتاب آنجا رو که دل تو را می‌خواند اثری از سوزانا تامارو است. در این رمان حکیمانه شنونده‌ی بازگویی‌ خاطرات یک زن مسن در نامه‌ای به نوه‌اش هستید. این کتاب که پرفروش‌ترین رمان ایتالیایی در قرن بیستم نامیده‌...

دزدی که به این خانه دستبرد زده، از جای دقیق زیورآلات با خبر بوده. او مستقیم به‌سراغ جعبه‌ی جواهرات در اتاق رفته و قبل از سرقت و یا پس از آن، خانم استر را به دار آویخته. کتاب دنده‌ی آدم نوشته‌ی آنتونیو...

کتاب تیاتر کمدی و عروس ایرانی دربردارنده‌ی دو نمایشنامه به قلم کارلو گولدونی است. او در نمایشنامه‌ی تئاتر کمدی، دشواری‌ها و ظرافت‌های روی صحنه بردن یک نمایش را به تصویر می‌کشد و از این راه، نقدها و...

جسد بیش از دو ماه است که در آب بوده. کسی که او را به قتل رسانده، چهره‌ی مقتول را از بین برده تا شناسایی نشود. حالا مونتالبانو باید قاتل کسی را پیدا کند که هیچ‌کس هویتش را نمی‌داند. کتاب نقطه‌ی برگشت نوشته‌ی آندره...

شهر رم با جاذبه‌های بی‌شمارش، این بار در کتاب خانه پرنور تبدیل به قهرمانی منحصر به فرد شده که در هر داستان وجه تازه‌ای از خود را نشان می‌دهد. جومپا لاهیری در این مجموعه داستان با محوریت قرار دادن رم...

احساسات انسانی ناب همراه با فلسفه و اصول اخلاقی، بن‌مایه‌ی کتاب ابریشم به قلم الساندرو باریکو است. این نویسنده با سبک مینیمالیستی خاص و منحصر به فرد خود، داستانی سراسر احساسی و شاعرانه را برای ما روایت...

کتاب رسم زن داری و بیمار قلابی ، شامل دو نمایشنامه‌ی کمدی به قلم کارلو گولدونی است. او در این داستان‌ها با زبانی انتقادی، پرده‌هایی از خرد زنانه و عشق پنهان را به نمایش می‌گذارد. این نمایش نمونه‌هایی روشن...

کتاب دانه‌ای زیر برف رمانی اجتماعی از اینیاتسیو سیلونه است که با زبان و لحنی ساده، تلاش و مقاومت در برابر بی‌عدالتی و سرکوب را به تصویر می‌کشد. این رمان که در سال‌های حضور و سلطه‌ی فاشیسم در اروپا خلق...

کتاب وانیل و شکلات روایتگر زندگی زوجی به نام پنه‌لوپه و آندرئاست که پس از هجده سال زندگی به‌ظاهر عاشقانه، از یکدیگر جدا می‌شوند. ازووا کاساتى مودینیانى از این جدایی برای خودشناسی شخصیت‌های داستانش سود...

کتاب کتابخانه تپش‌ها رمانی احساسی از لائورا ایمای مسینا ، نویسنده‌ی ایتالیایی‌الاصلِ ساکن ژاپن و روایت‌گرِ زندگی و زیستن، قدرتمندترین دارایی و نیروی درون هر انسان، است. در این اثر تامل‌برانگیز، در میان...

دکتر محمد حسین رمضان کیایی در کتاب شعر معاصر ایتالیا ، مجموعه‌ای از اشعار مدرن شاعران معاصر ایتالیایی را گردآوری و ترجمه کرده است. تلاش مؤلف در کتاب پیش رو این بوده که تمامی شاعران تأثیرگذار معاصر کشور...

دومنیکو استارنونه هسته‌ی اصلی کتاب بازی را مواجهه‌ی تصویرگرِ پیری به نام دانیله با نوه‌ی چهارساله‌ی خود، ماریو قرار داده است. ازآنجاکه دختر دانیله به همراه شوهرش راهیِ سفری چندروزه هستند، دانیله به‌اجبار...

کتاب تنهایی اعداد اول ، داستانی دراماتیک و سرشار از احساسات، اولین رمان نویسنده‌ی جوان، پائولو جوردانو است که به بیش از 30 زبان ترجمه و منتشر شده است. این اثر روایتگر سرگذشت و ارتباط دو شخص است که هیچ‌وقت...

النا فرانته رمانی چهار جلدی نگاشته که کتاب داستان کودک گمشده جلد چهارم آن است. این رمان در بستر شهر ناپل در ایتالیا می‌گذرد و روایتگرِ دوستیِ عجیب و اسرارآمیزِ دو زن به نام‌های النا و لی‌لاست. در این جلد...

کتاب صحرای تاتارها نوشته‌ی دینو بوتزاتی ، داستان افسر جوانی به نام دروگو است که برای خدمت به پادگانی مرزی فرستاده می‌شود. او خیلی زود می‌فهمد که در این بیابان برهوت هیچ‌چیزی وجود ندارد، بنابراین تصمیم...

اهمیت اشعار دانته آلیگیری در تاریخ ادبیات اروپا و همچنین جهان بر کسی پوشیده نیست. در میان آثار این شاعر بزرگ، کتاب کمدی الهی: دوزخ از مجموعه‌ی کمدی الهی که مضمون آن به رستاخیز و زندگی پس از مرگ...

کتاب آنان که می‌روند و آنان که می‌مانند سومین جلد از مجموعه‌ی چهارگانه‌ی ناپلی است که النا فرانته در آن، مقطعی متفاوت از زندگی دو دوست به نام‌های النا و لی‌لا را روایت می‌کند. در جلدهای قبل، دوستی...

کتاب باجه‌ی تلفن میان دو دنیا ، داستان پرفروشی الهام گرفته از فرهنگ و تاریخ ژاپن، به قلم نویسنده‌ی ایتالیایی، لائورا ایمای مسینا است. این کتاب داستان زندگی زنی به نام یویی را دنبال می‌کند که از زمان از...

کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو ، مجموعه‌ای از 5 نمایشنامه‌ی کوتاه و تک پرده‌ای و از کارهای مشترک داریو فو و همسرش، فرانکا رامه ، است که با زبان طنز و نگاهی انتقادی به موضوعاتی چون فقر، فساد،...

کتاب جاده شهر رمانی کوتاه با مایه‌های پررنگ اجتماعی و روان‌شناختی است. ناتالیا گینزبورگ که از نویسندگان نامدار ادبیات معاصر ایتالیاست، در این اثر خواندنی سرگذشت دختری روستایی را روایت می‌کند که به سودای...

کتاب کمدیا دل‌ آرته نوشته‌ی جاکومو اورلیا ، سومین مجلد از مجموعه‌ کتاب «درباره‌ی تئاتر» است. هدف نویسنده در این کتاب آشنایی مقدماتی خوانندگان با کمدیا دلّ/آرته بوده و همچنین به معرفی...

کتاب ده داستان کوتاه از دینو بوتزاتی گزیده‌ای از بهترین داستان‌های این نویسنده‌ی سرشناس ایتالیایی و برنده‌ی جایزه‌ی استرگا است. دینو بوتزاتی یکی از متفاوت‌ترین نویسندگان ایتالیایی بود که در ژانرهایی چون...

کتاب به نام مادر مقطع زمانی مهمی از زندگی مریم مقدس را، از بشارت مادر شدنش تا زایش مسیح منجی، به تصویر می‌کشد. اری دلوکا هرچند بر زبان عبری و انجیل‌های متی و لوقا تسلط چشمگیری دارد، اما وجه‌ مادرانه‌ی...

آلبرتو موراویا این بار هم در کتاب هم رنگ جماعت با قلم ماندگارش اثری قابل‌تعمق خلق کرد. کتابی که یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات مدرن ایتالیا محسوب می‌شود و در آن با پیچیدگی‌های روانی و اخلاقی مردی به نام...

شاید اگر آلبا دسس پدس می‌دانست، سرنوشت برای او مقدر کرده است در خلال نگارش این رمان عاشقانه و تاریخی به خواب ابدی فرو برود، خاطرات بیشتری از زندگی خود را برای ما باقی می‌گذاشت، اما با این ‌حال کتاب با عشقی بزرگ توانسته...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 16 که توسط داریوش مودبیان گردآوری شده است، به آثار کارلو گولدونی ، نمایش‌نامه‌نویس مشهور و تأثیرگذار ایتالیایی اختصاص دارد. در این کتاب دو نمایش‌نامه‌ی کمدی از این نویسنده به...

کتاب یک دسته گل بنفشه گزیده‌ای از دو مجموعه داستان کوتاه آلبا دسس پدس ، نویسنده‌ی کوبایی-ایتالیایی، است. در این داستان‌ها، زندگی روزمره‌ی آدم‌های ساده با ظرافت، طنز و اندوهی پنهان روایت می‌شود؛ روایتی که...

کتاب ترس از کاغذ ، اثر نویسنده‌ی ایتالیایی، سوزانا تامارو داستانی برای کودکان و نوجوانان است. نویسنده در این کتاب، قصه‌ای را بر مبنای تفاوت دیدگاه‌های پسربچه‌ای با والدینش، روایت می‌کند. در این داستان...

آزادی حق هر ملتی است. تصور آن مقدس و رسیدن به آن قطعی است. خشم انسان‌ها، خودکامگان را از تخت فرو می‌کشد: این قانون تاریخ است. اگر باور ندارید و تصور می‌کنید پرنده تا ابد در قفس خواهد ماند کتاب فونتامارا شما قانع خواهد...

کتاب روزی روزگاری در آمریکا فیلمنامه‌ای جنایی و وسترن به قلم سرجو لئونه و گروهی از فیلمنامه‌نویسان است و فیلمی مشهور به همین نام از روی آن ساخته شده. این کتاب داستان زندگی مردی به نام نودلز را روایت...

همه‌ی ما روزی، بی‌آنکه کودک باشیم، یتیم می‌شویم. کتاب یتیمان بزرگسال روایت صمیمی داریا بینیاردی از همین لحظه‌های ناپیداست؛ لحظه‌هایی که در آن‌ها عشق، خاطره و اندوه، آرام و بی‌صدا در جان آدمی ریشه...

کتاب کمدی الهی: بهشت ، سومین مجلد از شاهکار ادبی دانته آلیگیری ، کمدی الهی، است که شاعر در آن روایتی از سفر خیالی خود به بهشت را توصیف می‌کند. این‌بار دانته به تفسیری عرفانی از آسمان‌ها و شرح لحظه‌ی عروج...

کتاب کمدی الهی: برزخ سروده‌ی دانته آلیگیری ، مجلد دوم از شاهکار بی‌بدیل و جاودان این شاعر ایتالیایی، یعنی مجموعه‌ی کمدی الهی است. اینبار دانته پس از توصیف سفر خود به جهنم، صعود خود را به کوه برزخ، به...

روایت‌های بسیاری از بازماندگان آشویتس شنیده‌ایم. اما داستانی که پریمو لوی در کتاب آتش بس تعریف می‌کند، چیز دیگری است. کتابی که به قول ایتالو کالوینو، پس از ایلیاد مرگبار اردوگاه، اودیسه‌ی بازگشت را روایت...

در سرزمینی که خاکش رازها را بهتر از آدم‌ها پنهان می‌کند، تکه‌های یک جسد از دل زمین بیرون می‌آید و سکوت سیسیل را در هم می‌شکند. کتاب مزرعه‌ی کوزه‌گر اثر آندره آ کامیلری داستان جنایتی است هولناک که آزمونی...

مجموعه‌ای از مقالات و یادداشت‌های ایتالو کالوینو در رابطه با موضوعات گوناگون، به‌ویژه ادبیات، همچنین سه سفرنامه که حاصل مسافرت این نویسنده به سه کشور ایران، ژاپن و مکزیک هستند، محتوای کتاب کلکسیون شن را...