معرفی و دانلود کتاب تخم مرغ‌های شوم

معرفی کتاب تخم مرغ‌های شوم

کتاب تخم مرغ‌های شوم اثر میخائیل بولگاکف، رمان سیاسی کوتاهی است که با نگاهی هجوآمیز ماجرای علمی و تخیلی ترسناکی را شرح می‌دهد و به این شکل فضایی سیاه و در عین حال کمدی خلق می‌کند. در واقع نویسنده با روایت این داستان تلاش دارد سیاست‌های ناکارآمد اتحادیه‌ی جماهیر شوروی را به بوته‌ی نقد بگذارد.

درباره‌ی کتاب تخم مرغ‌های شوم

میخائیل بولگاکف (Mikhail Bulgakov) رمان تخم مرغ‌های شوم (The Fatal Eggs) را با شرح سرنوشت یک پروفسور جانورشناس آغاز می‌کند. پرفسور پرسیکُف در شبانگاه شانزدهم آوریل سال 1928 وارد اتاق کارش در مؤسسه‌ی جانورشناسی مسکو می‌شود. او در همان شب به‌طور اتفاقی پی می‌برد که لامپ میکروسکوپش اشعه‌ای از خود ساطع کرده که تولید مثل و رشد آمیب‌های زیر میکروسکوپ را چندین برابر افزایش داده و از قضا این کشفِ تصادفی با شیوع یک بیماری در شوروی و از بین رفتن طیور در این کشور همزمان شده است.

دولت شوروی که از سوی رسانه‌ها برای حل بحران انقراض طیور تحت فشار است، به محض دریافت خبر این کشف، بدون هیچ آزمایشی آن را مصادره می‌کند تا با تاباندن اشعه به تخم‌مرغ‌های وارداتی، بحران را به سرعت از بین ببرد اما یک اشتباه، بحران هولناک‌تری را رقم می‌زند و جان افراد بسیاری را می‌گیرد.

خلق تصویری سورئال از حقایق یک جامعه

میخائیل بولگاکف در این رمان سیاسی و علمی و تخیلی، با زبانی طنزآلود به نقد سیاست‌های اتحادیه‌ی جماهیر شوروی می‌پردازد. او که این کتاب را به موازات قدرت گرفتن استالین به رشته‌ی تحریر درآورده، تصویری سوررئال از جامعه‌ای خلق می‌کند که خود در آن زیسته است. او با این داستان به شکلی خلاقانه نشان می‌دهد چگونه مشکلات اقتصادی و سیاسی، علم را در کشورش تضعیف کرده است.

بولگاکف در این اثر با نگاهی هجوآلود سیاست‌های ناشیانه و عاری از تفکر دولتمردان شوروی را به نقد می‌کشد. حمله‌ی او به باورهای بلشویکی باعث شد در زمان خود از سوی طرف‌داران حزب مورد انتقاد قرار بگیرد اما با تمام این‌ها توانمندی او در خلق فضایی هول‌انگیز و ترسیم تصاویری اعجاب‌آور، طنز سیاهی را شکل داده است که باعث شده رمان سیاسی تخم مرغ‌های شوم تا به امروز ماندگار، ملموس و تأثیرگذار باشد. اثری خواندنی که با تلاش انتشارات برج و با ترجمه‌ی بابک شهاب روانه‌ی بازار کتاب شده است.

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب تخم مرغ‌های شوم

• در سال 1995 سرگئی لومکین (Sergei Lomkin) بر پایه‌ی رمان تخم مرغ‌های شوم یک فیلم روسی- چکی با همین نام ساخت.
• با اقتباس از این رمان میخائیل بولگاکف، یک سریال دو قسمتی ایتالیایی با نام تخم‌های مرگبار (Uova fatali) در سال 1997 تولید و از شبکه‌ی RAI پخش شد.
• یفیم گامبورگ (Efim Gamburg)، با اقتباسی آزاد از این رمان، یک فیلم انیمیشن روسی با «عنوان چیزهای کاملاً فراموش‌شده (khorosho zabytoe staroe)» ساخت که در سال 2003 منتشر شد.

کتاب تخم مرغ‌های شوم برای شما مناسب است اگر

• به خواندن رمان سیاسی خارجی علاقه دارید.
• طرف‌دار آثار میخائیل بولگاکف هستید.
• دلتان می‌خواهد یک رمان دارک کمدی با فضایی علمی و تخیلی بخوانید.
• قصد دارید با خواندن یک روایت داستانی جذاب به سیاست‌های کمونیستی اتحادیه‌ی جماهیر شوروی پی ببرید.

در بخشی از کتاب تخم مرغ‌های شوم می‌خوانیم

هوا بی‌نهایت گرم شده بود. جریان شفاف و متراکم حرارت بر فراز دشت‌ها به‌وضوح دیده می‌شد. در مقابل، شب‌ها دل‌انگیز، فریبنده و سبز بودند. ماه می‌تابید و چنان جلوه‌ی زیبایی به مِلک سابق شرمتیف می‌داد که در کلام نمی‌گنجد. بنای کاخ‌نما و گویی شِکرآلودِ ساوخوز می‌تابید، سایه‌ها در پارک می‌لرزیدند و تالاب‌ها به دو نیمه‌ی رنگی تقسیم شده بودند: بر یک نیمه تیرک ماه اریب سقوط کرده بود و نیمه‌ی دیگر در تاریکی ژرفی فرو رفته بود. در لکه‌های روی ماه کلمه‌ی «ایزوستیا» به‌راحتی خوانده می‌شد، اما «واحد شطرنج» که با فونتی ریز حروف‌نگاری شده بود، به چشم نمی‌خورد. هر‌چند بدیهی است که در چنان شب‌هایی هیچ‌کس خودش را با خواندن «ایزوستیا» سرگرم نمی‌کرد... خانم نظافتچی، دونیا، سر از بیشه‌ی پشت ساوخوز درآورد و دید که از قضا راننده‌ی سبیل‌حنایی کامیون فکسنی ساوخوز هم آنجاست. هیچ‌کس نمی‌داند برای چه کاری به آن جا رفته بودند. آن‌ها زیر سایه‌ی سست نارون، درست روی پالتو راننده که پهن زمین شده بود، جا خوش کرده بودند. در آشپزخانه‌ی روشن از نور لامپ، دو باغبان مشغول خوردن شام بودند و خانم سرنوش... با ربدشامبر سفید در ایوان پُرستون غرقِ رؤیاهایش بود و تماشای ماه زیباروی.

ساعت ده شب، پس از آنکه آواها در روستای کانْتْسُفکا، آن‌سوی ساوخوز، خاموشی گرفتند، ترنم دلارام و شیرین فلوت منظره‌ی رؤیایی فوق را آکند. ترنم فلوت چنان با بیشه‌ها و ستون‌های سابق کاخ شرمتیف هم‌ساز بود که هیچ زبانی قادر به توصیفش نبود. تحریرهای شکننده‌ی «بی‌بی پیک» با صدای پالینای پرشور درآمیخت و مانند روح رژیم سابق که هنوز بی‌نهایت دلپذیر و تا سرحد اشک فریبنده بود، به عرش ماه پر کشید.

صفیر مواج فلوت می‌نالید: «خاموش می‌شوند... خاموش می‌شوند...»

فهرست مطالب کتاب

فصل 1: سرگذشت پرفسور پِرْسیکُف
فصل 2: حلقه‌ی رنگی
فصل 3: شکار پرسیکف
فصل 4: درازْدُوا، زن کشیش
فصل 5: ماجرای مرغ‌ها
فصل 6: مسکو در ژوئن سال 1928
فصل 7: سرنِوِش...
فصل 8: ماجرای ساوْخوز
فصل 9: توده‌ی لولَنده
فصل 10: فاجعه
فصل 11: نبرد و مرگ
فصل 12: ایزد سرمای خودرونشین